Segye Ilbo | Musée national de Daegu, exposition « Le hanbok féminin rencontre l’ère moderne »

L'exposition spéciale « Le hanbok féminin rencontre l'ère moderne », que le Musée national de Daegu présente jusqu'au 10 mars, met en lumière le hanbok que les femmes portaient au quotidien de 1900 aux années 1970, ainsi que les histoires des femmes de Daegu qu'il renferme.

Durant cette période, la Corée a traversé une histoire tumultueuse — de l'occupation coloniale japonaise à la Grande Dépression, en passant par la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée — et a dû composer avec les tensions de son époque entre préservation de la tradition et adoption de la culture occidentale.

Le Musée national de Daegu déploie ce contexte historique à travers les tenues féminines, offrant un panorama de l'histoire que l'on pourrait presque contempler comme un défilé de mode.

Du hanbok scolaire des jeunes lycéennes portées lors du Mouvement du 1er mars il y a cent ans, aux jupes en velours des années 1950, en passant par les jeogori en dentelle et les chima-jeogori « Arirang » des années 1960-1970 — quelque 150 pièces, hanbok emblématiques d'une époque ainsi qu'accessoires et documents illustrant la mode de l'époque, accueillent les visiteurs.

Aujourd'hui, où hanbok traditionnel et hanbok modernisé coexistent, on peut se demander si les femmes modernes, en portant le hanbok plutôt que des vêtements occidentaux, n'étaient pas gênées en termes de mobilité et de fonctionnalité. Au-delà de cette interrogation, un autre sens de cette exposition réside dans le fait que ses véritables protagonistes ne sont autres que nos propres mères et grand-mères.

Dans le prologue, les visiteurs peuvent notamment admirer le « Danwon Pungsokdocheop » de Kim Hong-do (Trésor n° 527) et le « Yeosokdocheop » de Shin Yun-bok, jusque-là connus uniquement à travers les manuels scolaires ; dans l'épilogue, des œuvres de la peintre coréenne Kim Hyun Jung sont exposées, offrant l'occasion de comparer des représentations de femmes en hanbok traditionnel et moderne.

On peut également y découvrir des hanbok de mariage des années 1950 et 1960 créés par la célèbre styliste de hanbok originaire de Daegu, feue Lee Young-hee, accompagnés de photographies de mariage de femmes de la région à l'époque.

L'exposition se divise globalement en trois parties.

La première partie, « Les femmes modernes tentent de transformer le hanbok », divise l'évolution du hanbok féminin en trois périodes — 1900-1920, 1930-1940 et 1950-1970 — et présente, période par période, les changements dans la forme du jeogori et les matières textiles, ainsi que des accessoires et magazines de mode de l'époque.

La deuxième partie, « Le hanbok féminin déambule dans le Daegu moderne », raconte les histoires méconnues des femmes du Daegu moderne et du hanbok qui s'y rattache. Sur la scène du « Théâtre des femmes de Daegu », cinq femmes en hanbok se remémorent des moments historiques marquants de Daegu — le Mouvement de remboursement de la dette nationale, le Mouvement d'indépendance du 1er mars — en racontant les récits de cette époque.

La troisième partie, « Les femmes de Daegu racontent le hanbok », relate de petites histoires personnelles liées au hanbok de feue Mme Kwon Sun-bun, de Lee Su-eok et de Mme Kim Gi-jun. Les photographies décolorées retrouvées dans des armoires, exhumées grâce à un concours photo participatif, transforment notamment ces souvenirs en mémoire vivante.

Par ailleurs, l'exposition présente également des gravures de la peintre coréenne Kim Hyun Jung, actuellement très remarquée. Cette exposition met surtout en avant des œuvres de sa célèbre série « Naesoong », qui mettent en lumière les points de contact avec le hanbok féminin moderne.

Daegu — journaliste Moon Jong-gyu, mjk206@segye.com