Segye Ilbo | Exposición «El hanbok femenino se encuentra con la modernidad» en el Museo Nacional de Daegu
Segye Ilbo presentó la exposición especial «El hanbok femenino se encuentra con la modernidad», que se celebra hasta el 10 de marzo en el Museo Nacional de Daegu. El artículo señalaba que, en el epílogo de esta muestra sobre la evolución del hanbok femenino desde los años 1900 hasta los setenta, se exponen obras gráficas de la pintora coreana Kim Hyun Jung, lo que permite comparar las representaciones tradicionales y contemporáneas de mujeres vestidas con hanbok.
Ver el texto completo
La exposición especial «El hanbok femenino se encuentra con la modernidad», que el Museo Nacional de Daegu mantiene abierta hasta el 10 de marzo, vuelve a poner el foco en los hanbok que las mujeres vistieron en su vida diaria desde 1900 hasta los años setenta y en las historias de las mujeres de Daegu contenidas en esas prendas.
En ese periodo, Corea vivió una historia convulsa —de la ocupación japonesa a la Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea— y tenía por delante el reto de los conflictos y las tensiones de la época, entre el mantenimiento de la tradición y la asimilación de la cultura occidental.
El Museo Nacional de Daegu despliega esa situación histórica a través de la indumentaria femenina, como un panorama de la historia que se contempla igual que un desfile de moda.
Recibe al visitante un conjunto de unas 150 piezas —hanbok que representan cada época, junto con complementos y documentos que muestran la moda del momento—, desde el uniforme de hanbok de las lozanas estudiantes que se llevó hace cien años durante el Movimiento del 1 de Marzo, hasta las faldas de terciopelo de los años cincuenta y las chaquetas de encaje y los conjuntos de falda y chaqueta «Arirang» de los años sesenta y setenta.
Hoy que conviven el hanbok tradicional y el hanbok modernizado, cabe preguntarse si las mujeres de la era moderna, que vestían hanbok y no ropa occidental, no se sentían incómodas en términos de movilidad y funcionalidad. Junto a esa pregunta, otro de los sentidos de recorrer esta exposición es advertir que sus protagonistas no son otras que nuestras madres y nuestras abuelas.
En el prólogo pueden verse en particular el «Álbum de pinturas costumbristas de Danwon» de Kim Hong-do (Tesoro n.º 527) y el «Álbum de costumbres femeninas» de Shin Yun-bok, que hasta ahora solo aparecían en los libros de texto; y en el epílogo se exponen obras de la pintora coreana Kim Hyun Jung, lo que brinda la oportunidad de comparar las representaciones tradicionales y contemporáneas de mujeres vestidas con hanbok.
Tiene también su sentido contemplar los hanbok de novia de los años cincuenta y sesenta confeccionados por la difunta Lee Young-hee, diseñadora de hanbok de fama mundial nacida en Daegu, junto con fotografías de boda de mujeres de la región de aquella época.
La exposición se articula en tres partes.
La primera, «Las mujeres modernas ensayan el cambio en el hanbok», divide la evolución del hanbok femenino en los periodos de 1900 a los años veinte, de los treinta a los cuarenta y de los cincuenta a los setenta, muestra por etapas los cambios en la forma de la chaqueta y en el tejido y presenta también complementos relacionados y revistas de moda.
La segunda, «El hanbok femenino pasea por el Daegu moderno», relata la historia poco conocida de las mujeres del Daegu moderno y de los hanbok que encierra. En el escenario montado en el «Teatro de las Mujeres de Daegu» aparecen cinco mujeres vestidas con hanbok que rememoran momentos históricos importantes de la ciudad —el Movimiento de Compensación de la Deuda Nacional o el Movimiento de Independencia del 1 de Marzo, entre otros— y cuentan lo que ocurrió entonces.
La tercera, «Las mujeres de Daegu hablan del hanbok», relata las pequeñas historias ligadas a los hanbok de la difunta señora Kwon Soon-bun y de las señoras Lee Su-eok y Kim Ki-jun. En particular, las fotografías descoloridas sacadas del fondo de los armarios, halladas mediante un concurso fotográfico con participación ciudadana, sirven para convertir los recuerdos en memoria.
No solo eso: se presentan también obras gráficas de la pintora coreana Kim Hyun Jung, muy reconocida en los últimos tiempos. En esta exposición se muestran sobre todo las piezas de la «serie Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias)», la obra más representativa de la artista, que guardan un punto de contacto con el hanbok femenino de la era moderna.
Daegu = Moon Jong-kyu, mjk206@segye.com.