Segye Ilbo | Daegu National Museum „Frauen-Hanbok trifft die Moderne“

Die Sonderausstellung „Frauen-Hanbok trifft die Moderne“, die das Daegu National Museum bis zum 10. März zeigt, beleuchtet den Hanbok, den Frauen von 1900 bis in die 1970er-Jahre im Alltag trugen, sowie die darin verwobenen Geschichten der Frauen von Daegu.

In dieser Zeit erlebte Korea eine turbulente Geschichte – von der japanischen Kolonialherrschaft über die Weltwirtschaftskrise und den Zweiten Weltkrieg bis zum Koreakrieg – und stand vor der Herausforderung eines Spannungsfelds zwischen der Bewahrung der Tradition und der Übernahme westlicher Kultur.

Das Daegu National Museum entfaltet diese historischen Umstände anhand der Frauenkleidung wie ein Panorama der Geschichte, das sich beinahe wie eine Modenschau betrachten lässt.

Vom Hanbok-Schuluniform blühender Schülerinnen zur Zeit der Unabhängigkeitsbewegung vom 1. März vor 100 Jahren über Samtröcke der 1950er-Jahre bis hin zu Spitzen-Jeogori und Arirang-Chima-Jeogori der 1960er- und 1970er-Jahre – rund 150 Exponate, darunter epochemachende Hanbok sowie Accessoires und Materialien, die die damalige Mode zeigen, erwarten die Besucher.

Heute, da traditioneller und modifizierter Hanbok nebeneinander existieren, stellt sich die Frage: Waren moderne Frauen, die statt westlicher Kleidung Hanbok trugen, nicht in Bezug auf Beweglichkeit und Funktionalität eingeschränkt? Neben dieser Frage liegt eine weitere Bedeutung dieser Ausstellung darin, dass die eigentlichen Protagonistinnen niemand anders sind als unsere eigenen Mütter und Großmütter.

Im Prolog können Besucher insbesondere Kim Hong-dos „Danwon Pungsokdocheop“ (Schatz Nr. 527) und Sin Yun-boks „Yeosokdocheop“ betrachten, die sonst nur aus Schulbüchern bekannt sind; im Epilog werden Werke der koreanischen Malerin Kim Hyun Jung gezeigt, die die Gelegenheit bieten, Darstellungen von Frauen in traditionellem und modernem Hanbok vergleichend zu betrachten.

Zudem sind Hochzeits-Hanbok aus den 1950er- und 1960er-Jahren zu sehen, die von der aus Daegu stammenden, weltberühmten Hanbok-Designerin, der verstorbenen Lee Young-hee, angefertigt wurden – gemeinsam mit Hochzeitsfotos damaliger Frauen aus der Region.

Die Ausstellung gliedert sich grob in drei Teile.

Teil 1, „Moderne Frauen wagen den Wandel des Hanbok“, unterteilt die Entwicklung des weiblichen Hanbok in die Perioden 1900–1920er, 1930–1940er und 1950–1970er Jahre und zeigt die Veränderungen von Jeogori-Formen und Stoffmaterialien nach Epochen sowie zugehörige Accessoires und Modezeitschriften.

Teil 2, „Frauen-Hanbok wandelt durch das moderne Daegu“, erzählt bislang wenig bekannte Geschichten der Frauen im modernen Daegu und des darin enthaltenen Hanbok. Auf der Bühne des „Daegu Frauentheaters“ treten fünf Frauen in Hanbok auf, die sich an bedeutende historische Momente Daegus – die Schuldentilgungsbewegung und die Unabhängigkeitsbewegung vom 1. März – erinnern und Geschichten aus jener Zeit erzählen.

Teil 3, „Frauen aus Daegu erzählen vom Hanbok“, schildert kleine, persönliche Geschichten rund um den Hanbok der verstorbenen Frau Kwon Sun-bun, von Lee Su-eok und Frau Kim Gi-jun. Insbesondere die verblichenen Fotos aus dem Kleiderschrank, die durch einen Bürgerfotowettbewerb ans Licht kamen, verwandeln Erinnerungen in lebendige Erinnerungsstücke.

Darüber hinaus werden auch Druckgrafiken der derzeit vielbeachteten koreanischen Malerin Kim Hyun Jung gezeigt. Im Mittelpunkt dieser Ausstellung stehen Werke aus ihrer bekannten „Naesung“-Serie, die Berührungspunkte mit dem modernen Frauen-Hanbok herausarbeiten.

Daegu = Reporter Moon Jong-gyu, mjk206@segye.com