Women’s News | Pelukis Korea Kim Hyun Jung “Inilah gambar genre abad ke-21”

[Wawancara Berantai Penerima Penghargaan Budaya Kesetaraan Gender]

Penerima Penghargaan Budaya Chunggang, Penghargaan Perempuan Budaya Tahun Ini 2015

Ajang penghargaan 'Penghargaan Budaya Kesetaraan Gender Tahun Ini' yang tahun ini memasuki tahun ke-14 pertama kali ditetapkan oleh Women's News pada 2008 sebagai 'Penghargaan Perempuan Budaya Tahun Ini' untuk pertumbuhan dan dukungan bagi para perempuan pelaku seni budaya. Kini penghargaan ini diselenggarakan bersama Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata serta Women's Culture Network, sehingga riwayatnya terus berlanjut. Selama 14 tahun terakhir, penghargaan ini telah menemukan total 139 penerima, dan banyak pelaku seni budaya berupaya menyebarkan pentingnya perubahan sosial dalam kesadaran gender melalui seni budaya lewat Penghargaan Perempuan Budaya dan Penghargaan Budaya Kesetaraan Gender. Memasuki tahun ke-14, kami menemui para penerima penghargaan terdahulu yang utama. Kami harap banyak yang menantikan wujud para penerima penghargaan yang semakin tumbuh seiring berjalannya waktu. Wawancara yang dipublikasikan setiap pekan juga dapat dijumpai dalam bentuk E-BOOK daring pada bulan November. <Catatan editor>

Ironi dan satire. Itulah kata-kata yang terlintas ketika menyebut karya 'Naesoong' dari pelukis Kim Hyun Jung. Perempuan dalam seri karyanya 'Kisah Naesoong' mengenakan hanbok dengan rapi lalu berjongkok memasak dan menyantap ramyeon di atas kompor gas portabel (memakai tutup ramyeon adalah keharusan!), mengendarai motor kurir McDonald's sambil menyingkap rok hanboknya, dan juga tampak bingung memilih sepatu mana yang akan dipakai di tengah tumpukan sepatu hak. Semua karya ini, yang lahir dengan sang seniman sendiri sebagai modelnya, menampilkan perempuan berhanbok dan kehidupan sehari-hari masa kini secara satiris terhadap masyarakat. Unsur-unsur yang saling berkebalikan — pakaian tradisional dan properti modern, pandangan orang lain dan naluri diri sendiri, formalitas dan kehidupan sehari-hari — bertabrakan sehingga memberi kesan melegakan dan menyenangkan. Gaya melukis yang unik, yang memadukan lukisan tinta dan warna tipis dengan teknik kolase Barat, juga merupakan unsur besar yang menyempurnakan dunia karya khas Kim Hyun Jung.

Dunia karyanya terus berubah dan meluas melalui pameran seperti 'Olimpiade Naesoong', 'Bahasa Abad ke-21', 'Taman Hiburan Naesoong', dan 'Satu Baki Telur, Usia untuk Menikah', dan ia dengan cerdas menjaga keseimbangan antara seni murni dan seni komersial melalui kolaborasi seni dengan berbagai merek komersial. Kegiatannya semacam ini menunjukkan bahwa lukisan Korea yang terasa kuno pun bisa menjadi begitu 'hip'. Pada 2017, majalah ekonomi Amerika Forbes juga memilihnya dalam daftar '30 orang berpengaruh di bawah usia 30 tahun di Asia'.

Kim memanfaatkan media daring seperti media sosial untuk berkomunikasi secara aktif dengan publik dan berada di garis depan dalam memperkenalkan pesona lukisan Korea. Karena itu, ia juga memperoleh julukan 'idola lukisan Korea'.

Penghargaan Budaya Kesetaraan Gender Tahun Ini (saat itu Penghargaan Perempuan Budaya Tahun Ini) pun mengenali bakatnya sejak awal, dan pada 2015 ia menerima Penghargaan Budaya Chunggang dalam Penghargaan Perempuan Budaya Tahun Ini ke-8. Enam tahun setelah itu, kami berbincang dengannya.

# Penghargaan Budaya Chunggang, jawaban atas 'apakah jalan yang saya tempuh ini jalan yang benar'

Sudah enam tahun sejak Anda menerima Penghargaan Budaya Chunggang dalam Penghargaan Perempuan Budaya Tahun Ini 2015.

"Saya pertama kali dikenal namanya saat mulai berkegiatan sebagai pelukis pada 2013. Sambil berkegiatan yang agak berbeda dari pelukis lainnya, saya pernah berpikir, 'apakah jalan yang saya tempuh ini jalan yang benar?' Di tengah itu, pada 2015 saya menerima Penghargaan Budaya Chunggang dalam Penghargaan Perempuan Budaya Tahun Ini, dan saya senang karena rasanya langkah saya seperti ini diakui melalui penghargaan tersebut. Selain itu, rasanya penghargaan itu diberikan dengan makna agar saya berkegiatan lebih aktif, sehingga menjadi momentum bagi saya untuk dapat melanjutkan kegiatan dengan lebih bersemangat."

# Mengarikaturkan wujud orang-orang yang tak sejalan luar dan dalam sebagai 'Naesoong'

Dunia karya Anda berkembang dengan berpijak pada 'Naesoong'; sebenarnya apa itu 'Naesoong'? Dan dari mana hasrat untuk mengekspresikannya berawal?

"Setelah berusia dua puluh tahun, saya sangat sensitif terhadap pandangan orang lain. Itu masa ketika saya tiba-tiba berjumpa dengan banyak orang setelah masuk universitas, dan tidak sedikit orang yang mudah menjatuhkan penilaian tentang saya. Saya merasakan beban besar dalam hubungan antarmanusia. Sampai-sampai saya takut bertemu orang. Untuk menguatkan hati, saya bertanya kepada diri sendiri, orang seperti apa saya ini, dan orang seperti apa yang harus saya jadi ke depannya. Namun karena hanya membuat bingung, saya lalu mengamati mereka yang mudah menilai saya. Mereka yang dengan mudah mengukur saya ternyata tidak berbeda. Namun, apakah mereka benar-benar menilai saya dengan niat buruk? Muncul pikiran, 'mungkin sebenarnya tidak ada niat jahat'. Saya juga berpikir, 'mungkin alasan saya tidak suka pada mereka yang mencela saya adalah karena saya menemukan diri saya sendiri di dalam diri mereka'.

Naesoong (istilah Korea untuk sikap menyembunyikan perasaan yang sebenarnya di balik penampilan), yang menjadi motif karya saya, berawal dari hal ini. Saya ingin mengarikaturkan wujud orang-orang yang tidak sejalan antara luar dan dalam, termasuk diri saya sendiri. Makna kamus dari naesoong adalah 'tampak lembut di luar, tetapi menyimpan maksud lain di dalam'. Karena ciri budaya Korea, ketika menyebut naesoong orang mengasosiasikannya dengan perempuan, tetapi ini bukan hak milik perempuan. Dalam karya saya, semuanya bersifat netral, mulai dari definisi kata hingga jenis kelamin. Naesoong adalah 'ketidaksesuaian' yang umum, yang muncul dalam situasi ketika seseorang menutupi kekurangannya dan berusaha menampilkan wujud yang baik karena hasrat universal untuk diakui orang lain. Pada akhirnya, ini dapat dipandang sebagai fenomena ketika seorang individu mengalah atas identitas dirinya sesuai anggapan umum masyarakat. Sambil menggambar 'Kisah Naesoong', 'Naesoong' tanpa terasa berubah menjadi objek analisis yang mencakup psikologi hingga filsafat. Secara sederhana, 'Naesoong' yang dibahas dalam 'Kisah Naesoong' mencakup makna yang lebih luas, yaitu segala sikap menampilkan wujud luar yang berbeda dari isi hati agar pandangan dan penilaian orang lain terhadap diri sendiri menjadi baik."

Saya penasaran dengan proses pembuatan karya Anda.

"Saya menggunakan teknik tradisional bersama kolase. Prosesnya melalui tiga tahap: pemotretan dan pembuatan sketsa dasar, pewarnaan, lalu kolase. Pertama, pemotretan dilakukan dua kali. Setelah memotret untuk menggambar siluet tubuh, saya berpose sama seperti siluet itu lalu berfoto dengan mengenakan hanbok. Karena Kisah Naesoong mengenakan pakaian pada siluet figur seperti permainan boneka kertas, dua kali pemotretan adalah keharusan.

Setelah pemotretan selesai, saya menggambar citra hasil foto itu sebagai sketsa dasar di atas kertas dasar chobaeji. Setelah sketsa selesai, saya mulai mewarnai; figurnya diekspresikan dengan damchae (warna tipis), sedangkan benda yang digunakan figur itu dengan jinchae (warna tebal). Terakhir, karya selesai dengan mengenakan pakaian pada figur melalui tinta dan warna tipis atau kolase hanji. Ciri ekspresi yang paling menonjol dari 'Naesoong' justru muncul pada tahap terakhir ini.

Sebenarnya saya ingin mengekspresikan kesan unik jeogori hanbok secara nyata, dan setelah bergulat memikirkannya saya teringat pada kolase hanji. Kolase hanji sangat efektif untuk menampilkan tekstur hanbok. Selain itu, dalam Naesoong, kolase sekaligus merupakan sarana ekspresi hanbok yang efektif dan dapat mengembuskan ketegangan serta daya hidup pada bidang gambar."

# Melampaui jenis kelamin dan usia, membangun dunia milik sendiri

Siapa orang yang paling berpengaruh bagi Anda?

"Karena melukis berarti menengok ke dalam batin diri sendiri, orang-orang di sekitar sering membantu agar saya dapat merenungkan diri atau memandang situasi secara objektif. Saya sungguh berterima kasih kepada keluarga yang mendukung di sisi saya (ayah, ibu, kakak perempuan, Hyundong-i (anak anjing)), teman-teman, dan keluarga studio kami.

Saya selalu berkonsultasi dengan Profesor Cha Dong-ha dari Universitas Nasional Seoul yang meninggal belum lama ini. Ketika saya merasa bingung dan penasaran tentang bahan saat berkarya, saya berkonsultasi dengan Profesor Cha Byung-gap, ahli konservasi artefak berbahan kertas di Museum Seni Modern dan Kontemporer Nasional. Ketika saya bergulat dengan aspek teoretis, saya berkonsultasi dengan Profesor Jang Jin.

Dan terakhir, saya ingin menyebut kawan-kawan media sosial yang saya jumpai saat berkomunikasi. Silakan ungkapkan sepuas hati kesan setelah melihat karya saya atau arah perbaikannya melalui komentar, pesan, maupun surel."

Meskipun ini lukisan Korea, cirinya adalah pendobrakan yang keluar dari bentuk dan tema sampai bisa disebut pop art, sehingga Anda boleh dikatakan membuka genre baru. Apa saja kesenangan dan kesulitan dalam merintis kebaruan sebagai pembangkang di dunia lukisan Korea (lukisan Oriental) yang bisa dibilang konservatif?

"Bila saya bicara dari sisi materi lukisan, karena lukisan saya bermateri yang mendobrak kebiasaan, saya berpameran dengan perasaan buntu dan cemas sambil menjalani proses merintis jalan baru; tetapi karena tanggapan pameran itu meledak, kecemasan itu berangsur berubah menjadi keyakinan. Dan setiap kali melukis, diri saya yang saya hadapi terasa nyaman, dan memindahkan diri saya yang seperti itu ke atas kanvas juga menjadi proses penyembuhan yang menenangkan diri sendiri.

Berkegiatan sebagai pelukis perempuan muda tidaklah mudah. Kalau kita memikirkan kata pelukis, umumnya yang terlintas adalah pria setengah baya, bukan? (Van Gogh, Gauguin, Picasso, Kim Hong-do, dan lainnya.) Sembilan puluh persen mahasiswa seni rupa adalah perempuan, tetapi 90 persen profesor, pengajar sanggar, dan pelukis terkenal adalah pria. Karena itu, saya tak bisa tidak mencuat akibat jenis kelamin dan usia; namun setelah hampir sepuluh tahun berkegiatan, rumor-rumor pun hilang dan berubah menjadi dukungan. Ada ungkapan bahwa tanah mengeras setelah hujan, bukan? Kini rasanya saya menjadi lebih kokoh."

Karya Anda memuat pesan sosial yang mengemuka pada masa kini. Sejak kapan Anda mulai menaruh perhatian pada kehidupan dan realitas perempuan?

"Karya saya adalah potret diri. Saya benar-benar mendapat inspirasi dari setiap momen dalam kehidupan saya, dan menuangkan pergulatan di kepala saya ke atas kanvas. Karena itu, kehidupan dan realitas perempuan secara alami terpantul di dalam lukisan saya. Karena banyak berkomunikasi dengan pengunjung saat berpameran, saya jadi banyak berbincang dengan pengunjung perempuan. Dengan berbincang tentang bagian mana yang membuat mereka merasa terhubung, kehidupan perempuan seperti apa yang akan dijalani ke depan, dan bagaimana hal itu dapat diekspresikan, saya jadi lebih baik dalam memantulkan kehidupan dan realitas perempuan masa kini."

Lukisan Korea seperti apa yang ingin Anda bangun?

"Lukisan Korea yang ingin saya bangun adalah agar lukisan Korea yang menawan ini menjadi sesuatu yang dinikmati dan disenangi seperti musik. Banyak orang kadang pergi ke karaoke saat bertemu teman. Dalam menyanyi memang ada standar pandai dan tidak pandai, tetapi pada saat berada di karaoke semua orang menikmatinya bersama. Tidak semua orang yang pergi ke karaoke berlatar belakang jurusan musik, tetapi tidak ada masalah untuk menikmati lagu bersama-sama. Tujuan saya adalah membuat seni dapat mendekat kepada orang-orang dan menurunkan ambang batas terhadap seni. Saya mohon harapan dan dukungan untuk kegiatan saya ke depan."

Apa rencana Anda ke depan?

"Saat ini saya sedang mengerjakan kolaborasi dengan Yeon Yang-gaeng dari Haitai Confectionery. Karya saya akan disisipkan dan ditampilkan pada kemasan Yeon Yang-gaeng. Saya menafsirkannya kembali dengan inspirasi dari Ilwolobongdo yang digunakan sebagai paravan raja.

Belakangan ini saya tampil dalam program hiburan MBN <Bekicot yang Bekerja dan Belalang yang Bermain>. Ini program hiburan yang memuat wujud saya yang selalu bekerja keras sekaligus wujud saya saat beristirahat. Dengan demikian, saat ini saya ingin berkontribusi menurunkan ambang batas seni melalui berbagai kegiatan. Saya berharap dunia ini menjadi tempat untuk menikmati dan menyenangi lukisan Korea yang menawan ini."

Riwayat singkat pelukis Kim Hyun Jung

Pendidikan

Menyelesaikan program doktoral Jurusan Seni Rupa, Fakultas Seni Rupa, Universitas Nasional Seoul

Sarjana dan magister Jurusan Lukisan Oriental, Fakultas Seni Rupa, Universitas Nasional Seoul

Sarjana Jurusan Manajemen, Fakultas Manajemen, Universitas Nasional Seoul

Departemen Seni Rupa, Sekolah Menengah dan Sekolah Menengah Atas Seni Sunhwa

Pameran

Metropolitan Museum of Art, New York, Amerika Serikat | Gedung Majelis Nasional, Dewan Kota Seoul | Seoul Arts Center | Museum Seni Modern dan Kontemporer Nasional

Penghargaan dan kegiatan

30 orang berpengaruh di bawah usia 30 tahun di Asia versi Forbes

100 orang yang akan menerangi Korea 10 tahun kemudian versi Dong-A Ilbo

'Kakak Daenggi' dalam EBS <Haeyo wa Haeyo>

Duta promosi Kota Seoul

Dimuat dalam

8 jenis buku pelajaran seni rupa SMA 2018 | Teori seni rupa SMA 2014 | Buku pelajaran seni rupa SD 2018 | Buku pelajaran seni rupa SMP 2009

Hak cipta © Women's News. Dilarang menggandakan dan mendistribusikan ulang tanpa izin.

Penulis — Penulis Doo Kyung-ah