韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

ウィークリー共感 | 2022年の新年も青年が希望だ

媒体 ウィークリー共感 区分 雑誌・定期刊行物 掲載日 2022.01.01 管理コード MI213

文化体育観光部が発行する『ウィークリー共感』2022年1月・第636号の特集「2022年の新年も青年が希望だ」に掲載された韓国画家キム・ヒョンジョンのインタビュー記事です。「Naesoongシリーズ」で知られる韓国画のアイドル、キム・ヒョンジョン画家が、SNS活動と企業との協業、NFTに対する慎重な立場、教科書掲載作家としての責任感、世界に韓国画を伝える「文化の伝道師」の夢などを語りました。文・ウォン・ナギョン記者、写真・クァク・ユンソプ記者。

全文を見る

特集・2022年の新年も青年が希望だ

「あらゆる変化を素早く受け入れようと努めながらも、表面の華やかなものだけを追わないでください」

「韓国画のアイドル」キム・ヒョンジョン画家

ソンファ芸術中学・高校を経てソウル大学東洋画科を卒業。2013年のデビュー展〈Naesoong物語〉では出品作13点が2日で完売。2016年の個展〈Naesoong遊園地〉は韓国最多の来場者6万7402人を記録。2017年、米経済誌〈フォーブス〉の「アジアで影響力のある30歳未満の30人」に選出。

経歴だけを見れば失敗なく平坦な道だけを走ってきたように思えるキム・ヒョンジョン(35)画家は、ほかの若者と同じように成長痛をひどく味わったと打ち明けました。競争がとりわけ激しかった学生時代を過ごし、他人のまなざしや評価に敏感にならざるを得ませんでした。前では笑い、後ろでは別の表情をする人々が憎らしく、うつ病まで経験しました。外と内の違う人々の「Naesoong(ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語)」を絵で表現したのが「Naesoongシリーズ」でした。

SNSのフォロワー20万人、企業との協業

2021年12月23日、ソウル市瑞草区のキム・ヒョンジョンアートセンターの事務所で会ったキム・ヒョンジョン画家は、「上品な韓服を着た若い女性の上品でない振る舞いを絵で表現したら、自分も彼らと違わないと分かって、とがっていた心が抜けていき、うつ病も乗り越えることができました」と語り、「『私もこうなのだけれど、もしかしてあなたもそう?』『私たちはそうならざるを得ない存在でしょう、こんな姿を愛すべきではないでしょうか』という話をしたかったのです」と述べました。

キム・ヒョンジョン画家を代表する形容は「韓国画のアイドル」です。彼女は「画家といえば中高年を思い浮かべるのに、私が若く、歌手のようにファンダム(熱心なファン)文化を形成したのでアイドルと呼ぶようです」と解釈しました。キム・ヒョンジョン画家のSNSのフォロワーは20万人に達します。彼女がSNS活動を活発にする理由は、時代に関心を向け、観客の反応をすぐに知るためです。観客と直接語り合いながら、思いつかなかったアイデアも得られます。作品に寄せられる意見は暮らしに緊張感を吹き込みます。キム・ヒョンジョン画家は「作品が思いどおりにいかないとき、SNSで意欲と自信を得て、制作にまた集中できます」と語り、「いつのまにか制作の一部分になってしまったほどです」と述べました。

美術も音楽のように大衆が日常生活で気軽に享受できることを願う彼女は、「作品が完成する瞬間は、制作を終えたときではなく、観客と語り合うときです」と述べました。だからこそ企業との協業(コラボレーション)にも積極的です。クレジットカード、飲料、シャンプーなどさまざまな製品の広告の仕事を手がけ、最近はある製菓会社の羊羹の包装デザインを、〈日月五峰図〉と〈十長生図〉を現代的に再解釈した屏風の絵で表現しました。

キム・ヒョンジョン画家は「企業とのコラボレーションは、展示会でなければ作家と観客が双方向に語り合いにくい美術の特性を補える長所があります」と語り、「美術が音楽のように大衆的な文化になるには、商業的な媒体へ積極的に関心を向けなければなりません」と主張しました。

新技術など変化には積極的…NFTには否定的

キム・ヒョンジョン画家がSNS活動を活発にするもう一つの理由は、さまざまな人との交流を通じて新しい情報と技術に触れられるからです。彼女は「第4次産業革命の時代に、芸術分野も例外ではありえません」と断言しました。グーグルの人工知能(AI)画家「ディープドリーム」が描いた絵は1億ウォンで落札されました。AIプロジェクトの「ネクスト・レンブラント」は、レンブラント特有の画風を構図、色彩、油彩の質感まで模倣・再現しました。彼女は、時代の変化に目をつむるのではなく、拡張現実(AR)や仮想現実(VR)などの技術をうまく活用しておもしろい仕事を試みるべきだという立場です。ペク・ナムジュン(白南準)のビデオアートのように、新しい分野を開拓する機会になりうるからです。

彼女は2013年、当時の米大統領バラク・オバマが年頭教書で3次元(3D)プリンター産業に言及するのを聞いて「Naesoongの女性」を3Dプリンターで制作し、子どもたちが遊べるようペーパートイ(紙を素材にした組み立て式のおもちゃ)を開発したりもしました。「素早く変化し、その変化をすぐに反映する韓国に生まれたことが幸運です」というキム・ヒョンジョン画家は、「これから韓国の創作分野はさらに多様な姿で発展していくでしょうし、このすべての変化を素早く受け入れようと努めることが大切だと思います」と述べました。

彼女の作品の表現方法にも多くの変化がありました。韓国の伝統的な技法である線と凹凸法を中心に表現していたところから、最近は明暗法を混ぜて表現しています。背景を余白だけで表現して観客の想像力を刺激した初期の作品とは違い、最近は背景も積極的に表現しています。

挑戦を楽しむ彼女が、あらゆる変化を受け入れるわけではありません。2021年の美術界はNFT(非代替性トークン)が流行し、デジタル芸術品の取引ブームが吹き荒れました。クリスティーズのオークションではデジタル芸術家ビープルの作品が6930万ドル(約783億ウォン)で落札され、韓国初のNFT美術品オークションではマリ・キムの作品が288イーサリアム(約6億ウォン)で売れて話題になりました。

しかしキム・ヒョンジョン画家は「NFTは作品に使う技術的なものではなく、作品の価格に関わるものなので慎重です」と語り、「アイデアの構想から6カ月ほどかかる作品を、本当に愛されるところへ送りたい気持ちなのに、美術作品を単に投資や投機の対象のように見るのは望みません」と述べました。

教科書に作品が載る「ロールモデル」としての責任感が強い

そのためキム・ヒョンジョン画家はオークション(美術品の競売市場)にも作品を出しません。お金に目がくらんで一文無しになりかねないし、人が大もうけを狙ってはいけないと考えるからです。満月を見るときは「努力したちょうどその分だけの成果を出させてください」と祈ると語りました。

20代ですでに「韓国画に一線を画した」という評価を受けた彼女ですが、「あまりに大きな関心を受けても、不幸になるのは一瞬です」として、地道に長く続く画家になることを願いました。

「画家は40代でも新進作家と言われるんです。だから私はほとんど新生児の作家ということですね。沈まずに耐えなければならない時間が、まだずっと残っているわけです」

キム・ヒョンジョン画家の作品は2015年から各種の中学・高校の美術教科書に掲載されています。彼女の作品を見て美術を学ぶ生徒たちの「ロールモデル」としての責任感が、インタビューの間ずっとにじんでいました。彼女は「大学生のとき受験の家庭教師をしながら出会った生徒たちは、大半が画家という進路に懐疑的でした」と語り、「この子たちにとって立派な先輩であり『ロールモデル』になりたいという気持ちが画家としての出発点でした」と述べました。

現在いくつもの大学で講義を担当していますが、新型コロナのためオンライン講義に切り替わり、残念な思いが大きいといいます。彼女は「大学の講義はお金のためにするのではなく、学生からエネルギーをもらうためにするのに、オンライン講義では容易ではありません。大学生活ができない学生たちがかわいそうだと思います」と述べました。

一方で、今美術を学ぶ学生たちに対する残念な思いもあります。

「表面の華やかなものだけを追ってはいけなくて、内側から基本をしっかり積み上げていってこそ崩れないでしょう。そういう姿勢を学んでほしいという思いがよく浮かびます。こんな助言をすると、頭の固い年長者のようかと思って遠慮してしまうのですが、私も年を取ったようですね」

世界に韓国画を伝える「文化の伝道師」を夢見る

K-POP、ドラマ、映画など韓国の文化を世界の人々が分かち合っていますが、美術は相対的に大衆的な裾野が厚くないのが現実です。とくに東洋画と韓国画は注目されていません。韓国画の魅力と美しさを大衆に広く伝える「文化の伝道師」を夢見るキム・ヒョンジョン画家は、新年には韓国画を世界的に広く伝えられるよう積極的に活動する計画です。

彼女は最近、韓流に関わる芸術家が集まった場で聞いたK-POPの振付師の話が印象的だったと語りました。「K-POPの成功の要因を聴覚的な要素に求めるのではなく、視覚的に解釈するというんです。私もそう考えるのは、K-ムービー、K-ドラマ、K-ビューティー、K-ファッションなど韓流の共通点を探せば、みんな視覚的なものでしょう」

だからこそ「手先が器用で目が鋭い」韓国の人々によるK-美術にも可能性があると見ました。とくに、韓国独特の情緒を込めた韓国画を描く仕事に打ち込む作家が多いことは、K-美術の大きな資産です。彼女は今後、才気あふれる想像力と無限のアイデアで、韓国画の魅力と美しさを世界中に広く伝えたいと述べました。

「私が幼いころは、歌手になると言えば『タンタラ(芸人をさげすむ俗語)』と指をさされたのに、今は歌手になりたいと言えば教室に通わせてくれるでしょう。なぜ変わったのかと考えると、IUのような『歩く1人中小企業』が現れたからです。画家も食べるに困らずにいられる好循環の構造がつくられて、職業としての価値が高まってほしいと思います」

それは、彼女が画像の著作権の分野に関心を注ぐ理由でもあります。音楽は長い努力の結果、人々が著作権を認識していますが、絵の画像著作権については認識が足りないのが現実です。「画像著作権に関わる機関や施設が生まれてきてはいますが、透明で公正に保護できるシステムはまだ足りません」として、「公募展や国の支援事業も、コンテンツの選定やデータの保管など資料システムがもっと発展しなければなりません」と主張しました。

2022年の新年には、より多くの人が美術が与える美しさと鑑賞の楽しさを味わうことを願うキム・ヒョンジョン画家は、「新型コロナで笑顔を見るのが難しくなった厳しい暮らしですが、私の絵を見るときだけは『ああ、おかしい』『大胆だ』と言っていただけたら、本当に幸せだと思います」と願いを述べました。

文・ウォン・ナギョン記者、写真・クァク・ユンソプ記者