ニュースエムコリア | Naesoongで時代を読み解いた韓国画家キム・ヒョンジョン
ニュースエムコリア2015年12月号のカルチャー面に掲載された韓国画家キム・ヒョンジョンのインタビュー記事で、韓服の高尚さと日常性を対比させた「Naesoong」シリーズの制作過程と半透明の表現技法を紹介しました。2016年1月のニューヨーク・メトロポリタン美術館での展示・講演と、3月の個展「Naesoong遊園地」の計画にも言及しています。
全文を見る
「Naesoong」で時代を読み解いた韓国画家キム・ヒョンジョン
韓国画を正統的な東洋画の理論と技法に基づかせながら、斬新でありながらもかなり「大胆だ」という評価を受けているキム・ヒョンジョン画家が、画壇の有望株として浮上しています。若い画家らしくSNSを通じて9万人の大衆と絶えず語り合いながら、韓国画壇の「アイドル」として注目されています。
個人的な悩みから出発したNaesoong、半透明技法で告白のメッセージを込める
2014年に東亜日報が選定する「10年後の韓国を輝かせる100人」に名を連ねたキム・ヒョンジョンは、宣化芸術高校、ソウル大学校東洋画科の学士および修士を修めた才媛です。よく知られた2014年の個展「Naesoong(ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語)オリンピック」を仁寺アートセンターで開催し、マスコミと美術愛好家に強い魅力を与える作家となりました。これまでに個展7回および国内外のグループ展約40回などに出品してきたNaesoong物語は、韓服が与える高尚さと秘密めいた雰囲気に着目すると同時に、格式と礼儀を重んじる韓服本来のイメージと、格式にとらわれない日常的な姿とを対照させて画面に収めました。キム・ヒョンジョンは絵の制作過程で、人物をまずヌードで表現した後、韓服を着せる過程を経ます。半透明の表現技法は、薄い韓紙を染めた後にコラージュの方法を用いたものです。半透明の技法で韓服を描き出すのは、「中が丸見え」というメッセージを込めたかったからです。
彼女が相反するイメージを構成する絵を描くようになったきっかけは、偏見をもって勝手に評価する人々に接したことから始まりました。絵の中のモデルのほとんどはキム・ヒョンジョン自身で、女性モデルが必要だったことがその理由でした。そうした経緯で始まった絵は、さらに自分の考えや日常、経験をもとに自画像へまで広がり、「Naesoongシリーズ」が生まれることになりました。キム画家は描きながら、個人的な「悩みと告白」という出発点とともに、「偏見と通念」というものが皆の問題であることに注目しました。絵の主要なモチーフである韓服は、「通念への衝撃」を示すモチーフとなりました。絵の中で強い対比を示す伝統的な衣装と現代的な小道具、あるいは格式と儀礼を象徴する韓服と演出された突発的な行動は、大衆にとって久しぶりに受ける刺激でした。とくにそれらは、若い世代にとっては日常的な出来事を私たちの伝統と対比させることで劇的な効果として面白さを加え、中高年層にとっては若い世代を新たに理解してみる機会となりました。
20代の若さで画壇の注目を集めるキム・ヒョンジョンは、絵を一目で理解できるメッセージを投げかけています。絵を見る人にとって、見た瞬間に理解できる接近しやすさの強さが、一般の人々に容易に近づける大衆性を与えています。
自分の作品が音楽のように生活の中で共有されることを願う
多くの芸術家と同じく、キム・ヒョンジョンもまた自分の作品が音楽のように生活の中で共有されることを願っています。彼女は、伝統的な韓国の美の代表である韓屋を再解釈した作家ソ・ドホの〈家の中の家〉などの仕事がロールモデルになってくれたと共感を示しました。今後、キム・ヒョンジョンは、韓国の水墨画と韓服、韓紙が与える独特な美しさを世界の舞台へ堂々と送り出したいという抱負を抱き、日本の高級ブランドとのコラボレーションを見せた村上隆の作品に見られる美術の商業性と、共生を通じた大衆性に関心を持っています。生活の裾野で誰もが気軽に享受できる作品を残したいという意志なのでしょう。
大衆は、この若い作家の画風に影響を与えた人物が気になるでしょう。彼女は、自分の指導教授であったソウル大学校美術大学副学長シン・ハスン教授の影響が大きかったと答えました。師が毎日日記を書くように日常のささやかな物語を記録する画風と、そこから受けた薫陶の影響によって人物画に愛着を持つようになった背景を紹介しました。
これから歩む時間のほうがまだ長い作家ですが、これまでで記憶に残る展示は、2014年6月に多くの大衆の関心の門を開いてくれた個展がもっとも印象深いものです。会期10日間で来場者数は23,887人が入場し、作家個人としても多くの作品を展示し、新しい分野への挑戦である彫塑の制作、メディアアート、3Dフィギュアとともに、若い年齢で韓国画の画家として目を見張るほどの足跡を残したことになります。
キム・ヒョンジョンには現在、大学や企業からの講演依頼が多く寄せられています。2016年1月13日には米国ニューヨークのメトロポリタン美術館で展示と講演を行う予定です。また2016年3月15日から4月14日まで、仁寺洞のギャラリー・イズで建物の全館を「Naesoong遊園地」というテーマの企画として個展を計画しています。「Naesoong遊園地」は日常の中の遊びの瞬間を表現したもので、近ごろの若者たちの感性の遊びを見せる予定です。