大丈夫、私たちはみな変わらない

INSIGHT CULTURE

韓国画家キム・ヒョンジョン個展〈Naesoongオリンピック〉

大丈夫、私たちはみな変わらない

厳しい日常に笑いを投げかけてくれる作品に出会いました。似合わない要素の調和に一度笑い、ウィットに二度笑った後には、心の慰めまで得られました。韓国画家キム・ヒョンジョンの大胆な想像のおかげでした。

エディター ホン・ジョンウン | 資料提供 キム・ヒョンジョン アート・クリエイティブ・センター

韓服を着てカチェ（かつら）を結い上げた女性は、振る舞いが端正にならざるをえません。およそ格式を備えなければならない服とはそういうものではないでしょうか。体を大きく動かせない、端麗な監獄にほかならないのです。ところが絵の中では、そのように装った女性がポケットビリヤードをしています。スカートをたくし上げ、片方の脚をビリヤード台に乗せたまま、妖艶にキューを立てています。「何これ？」。まず笑いが吹き出しました。韓国画家キム・ヒョンジョンの作品〈フォームに生きフォームに死す：純情な女〉の第一印象です。こんなにウィットにあふれた水墨淡彩画とは。他の作品も気になってきました。

〈フォームに生きフォームに死す：準備完了！〉

「『タン！』と白い球を弾いて、整然とした秩序を壊す。破格！！ 狙った球を弾く瞬間、『通念』に代表される既存の秩序は壊れ、新しいゲームが始まる。既存の秩序はとても固く、壊れやすくはない。しかし純情な女は、絵の中で自由に通念を壊す。」

整然と並べられたポケットビリヤードの球を壊してしまう直前、絵の中の主人公が代表するイメージは「自由」です。すでに彼女自身の姿そのものが、通念を壊した状態にあるのです。自分を閉じ込める息苦しい枷から抜け出そうとする作家の心は、社会の中で、組織の中で自由になれない私たちの心でもあるでしょう。このように痛快に、自分を閉じ込めた枠から抜け出したいという気持ちを、誰が抱いたことがないでしょうか。

〈フォームに生きフォームに死す：純情な女〉

「まるで大人を真似する子どものように、純情な女はプロ選手を見習ってフォームを決めてみる。大人を真似しながら大人へと成長する子どものように、情熱と努力で姿勢を整えていけば、いつか大人に成長しているのではないか。純情な女もプロ選手を真似ながら一歩前へ進む。私は今日もなお小さなことにも揺らぐけれど、一歩一歩歩み出している。」

誰にでも未熟なときがあります。成長は遅いものなので、不安はいつもついてまわります。より良い成果を出したいけれど実力が足りないときに感じる息苦しさも同じです。その不安と息苦しさを越える方法は、地道に練習し努力することだけです。作品の中の純情な女も、作家も、私たちも、みなそのようにゆっくりと良くなっていくのです。

〈Naesoong：偶然を装った出会い〉

「客観的な視点で自分を見つめること。他人を見つめて判断するのは軽くても、自分を見つめることは本当に難しい。私は自分に対して堂々とした存在だろうか。私たちはもしかすると、自分自身にもっとも寛大な姿を見せているのかもしれない。今日も自分自身と出くわしてしまうのではないかと、おそるおそる起き上がってみる。」

素顔の自分と向き合うことは怖いことです。自分を合理化したり美化したりせずに見つめられる人が、どれほどいるだろうかと思います。絵の中の二人の女性を向かい合わせにしたのは、自分の姿と向き合うことが怖い作家自身の物語です。同時に、私たちみなの姿でもあります。顔を隠したまま体を起こしてみる、自分と向き合うことにおそるおそるとした姿のことです。それでも私たちは、その恐れに立ち向かって勇気を出してみるのです。

韓服を装った女性が似合わない場所で、似合わない動作をとっている姿は、確かに目を引きます。しかし、その第一印象が作品のすべてではありません。既存の東洋画の形式や主題を離れた破格は、見る人の関心を集中させる一つの枠であり、主題そのものです。保守的といえる韓国画界に一大波紋を起こした作家の試みそのものと、〈Naesoongオリンピック〉の作品群を貫く形式、作家の説明までが、すべて一脈通じています。望んだか望まなかったかにかかわらず、「Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）」の中に隠しておいた自分と向き合おうということ。そして、そうするためには枠を壊す勇気と努力が必要だという話をしようとしたのです。もちろん、作家の意図どおりに作品を理解する必要はありません。大胆な挑発で発想の転換を図ったという、それだけでも彼女の作品は十分に楽しいのです。

［ポップ韓国画家 キム・ヒョンジョン］

若い韓国画家キム・ヒョンジョンは、静かだった韓国画壇に石を投げ込んだ風雲児です。2013年に〈Naesoongの物語〉をテーマに開催した3回の個展の後、出品した絵が続けてすべて完売するなど話題を呼び起こしました。SNSを通じて作品を知らせ、大衆の関心を呼び起こしながら、韓国美術史的にその貢献が認められています。今回の個展〈Naesoongオリンピック〉展も、最大で1日3,461人の来場者を動員し、盛況のうちに終えました。

［図版：〈フォームに生きフォームに死す：準備完了！〉 韓紙に水墨淡彩、112 x 173cm、2014 / 〈フォームに生きフォームに死す：純情な女〉 韓紙に水墨淡彩、112 x 134cm、2014 / 〈Naesoong：偶然を装った出会い〉 韓紙に水墨淡彩、各 129 x 153cm、2014］

執筆者 — エディター ホン・ジョンウン