展示ガイド | 韓国画のアイドル、キム・ヒョンジョン

「韓国画のアイドル」

キム・ヒョンジョン

キム・ヒョンジョンは、正統的な東洋画の理論と技法に基づいて変化を試みるという点で注目を集めており、こうした努力が認められて昨年12月には、韓国芸術評論家協議会主催で開かれた第34回「今年注目すべき芸術家賞」美術部門において、韓国画部門で唯一、東洋画家キム・ヒョンジョンが選ばれました。

文：イ・ムンジャ編集長（展示ガイド）

韓服をきれいに着てラーメンを食べ、ハンバーガーを食べる姿、ショッピングバッグを抱え、子犬を連れて歩く姿、さらには似合わないはずの韓服を着て運動器具で運動をする姿まで、観念をくつがえす破格の東洋画で関心を集め、「Naesoongシリーズ」で注目されているキム・ヒョンジョンは、東洋画を現代的に再解釈し、韓服が与える高尚さと秘めやかさに着目して絵を描き始めました。高尚な韓服を着ながら、まったく似合わない行動をしている場面をとらえた「Naesoongの物語」は、傷を与えた人々を戯画化しようという意図から出発したもので、作品の中のイメージは作家自身の姿です。生活の中で瞬間ごとに着想を得て感じた素材でアイデアをスケッチし、自分がモデルとなって韓服を着て写真撮影をした後、韓紙にスケッチを移します。そして人形に服を着せるように、服を着せていく過程を経ます。

韓服のチョゴリはコラージュで表現されます。作家は韓紙職人から直接、韓紙を漉く技術を伝授されて習得し、チョゴリの高難度で細やかな皺までも表現しています。スカートは淡墨を用いて表現されますが、東洋画では墨が森羅万象を表すという言葉があるように、作家の広いスカートの中は想像の空間でもあります。

1日12時間ずつアトリエで制作し、最低でも1か月あまりをかけてようやく1点を仕上げるというキム・ヒョンジョンは、正統的な東洋画の理論と技法に基づいて変化を試みるという点で注目を集め、こうした努力が認められて昨年12月には、韓国芸術評論家協議会主催で開かれた第34回「今年注目すべき芸術家賞」美術部門において、韓国画部門で唯一、東洋画家キム・ヒョンジョンが選ばれ、本賞はハ・ジョンミン教授が授与しました。韓国画壇の有望株として、ソウル大学校東洋画科および経営学科を卒業し、ソウル大学校大学院を修了しており、SNSを通じて8万人あまりのファンをもつSNSスターでもあります。昨年6月にガナ・インサアートセンターで「Naesoongオリンピック」という展覧会を通じて、報道機関やマスコミ、大衆から多くの愛と注目を受け、会期中に3万人あまりが訪れ、最多来場者記録を更新しました。東亜日報「10年後の韓国を輝かせる100人」、「ペリエ150周年 未来の作家、水に出会ったアーティスト」に選ばれ、JTBC「美しい人々」では「最優秀賞」を受賞しました。

キム・ヒョンジョンは修士論文「自画像を通じた内在的形象表現の研究」を発表しました。「論文の〈Naesoong〉シリーズは、作家ならではの独特な造形意識と表現技法を示しており、作品の中の韓服は審美的機能をもち、通念からの逸脱を象徴し、中が透けて見えるようにコラージュで表現されて、Naesoongのイメージを形象化するうえで重要な役割を果たします。伝統的な水墨彩色表現とコラージュ表現の対比、伝統衣装と現代的な日常・小道具の対比は、Naesoongを象徴します。伝統的な表現技法の継承と変容を通じて、〈Naesoong〉シリーズは自我に関する自身の内的な悩みと、日常に現れるNaesoongの瞬間を、固有の美感で表現しています」と述べました。制作活動を続けながら、展覧会を通じて販売された図録の収益の一部を寄付してきたキム・ヒョンジョンは、先の旧正月にはSNSの友人たちと江南保育園を訪ね、子どもたちのためにおむつや生活必需品、子どもたちが好きなお菓子や果物などを届けました。

現在は制作のほかに各種メディアのインタビュー、講演、SNS活動などを並行しており、美術が大衆音楽と同じくらいの大衆性をもち、多くの疎通を生むことを目指しています。ちょうど制作が始まり準備中の「Naesoong遊園地」は、より確かなシリーズにするために時間をかけて制作する計画で、大人だけの日常の中の遊びの空間をつくってみたいという思いから作品を進めています。今年4月にはソウル市議会で「Naesoongの物語」シリーズから作家の代表作を厳選し、計19点の20号の絵が展示される予定です。

年輪と経歴を重視する美術界において「韓国画のアイドル」として位置を占め、韓国画のPOPを新たにSNSへ持ち込んで美術史的な貢献が認められている「キム・ヒョンジョン」。その歩みが期待されます。

執筆者 — 文：イ・ムンジャ編集長（展示ガイド）