Monthly Chosun | Craftsman — Kim Hyun Jung, họa sĩ “Naesoong” phơi lộ bản năng khoái cảm
Bài phỏng vấn họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung trên chuyên mục “Craftsman” của Monthly Chosun số tháng 4 năm 2016, giới thiệu ý tưởng và kỹ pháp thực hiện loạt tranh “Naesoong” vẽ những cô gái bán trong suốt trong trang phục hanbok. Bài báo đề cập triết lý sáng tác của họa sĩ: ấn tượng nhận được từ bộ hanbok của mẹ, cách làm việc lấy ý từ trò chơi búp bê giấy, và “social drawing” — đưa phản hồi trên mạng xã hội vào tác phẩm. Bài và ảnh: phóng viên Seo Gyeong-ri, Monthly Chosun.
Xem toàn văn
Craftsman
Họa sĩ Kim Hyun Jung
“Naesoong” phơi lộ bản năng khoái cảm
Bài và ảnh: phóng viên Seo Gyeong-ri, Monthly Chosun
Một cô gái mặt còn non trẻ trong bộ hanbok. Phần bắp vế trắng ngần như sữa lộ ra dưới vạt váy được kéo lên một cách lén lút khiến người ta phải dõi mắt. Suốt lúc chơi trò chơi và ăn tteokbokki, cô gái vẫn không một biểu cảm, khiến ta tò mò về tâm tình thật sự của cô. Có một họa sĩ mới vừa tiếp nối nguyên vẹn kỹ pháp hội họa Hàn Quốc, vừa vẽ nên tác phẩm bằng ý tưởng, chủ đề và lối biểu hiện mới mẻ. Đó là họa sĩ Kim Hyun Jung (28 tuổi), người nổi lên như thần tượng của giới phòng tranh Hàn Quốc.
“Từ nhỏ tôi đã gắn bó với bộ hanbok mẹ tôi mặc. Tôi từng nghĩ chiếc váy ấy bí ẩn như tử cung của mẹ và rộng lớn như cả vũ trụ.”
Công việc của cô bắt nguồn từ trò chơi búp bê giấy mà cô thích hồi nhỏ. Cô vẽ đường nét cơ thể rồi vẽ chiếc váy lên trên bằng kỹ pháp thủy mặc màu nhạt. Phần áo jeogori thì để giữ được chi tiết, cô xé giấy hanji mỏng đã nhuộm màu rồi dán nhiều lớp lên để hoàn thiện. Điểm quan trọng nhất là hình ảnh “tôi” hiện ra trong vạt váy rộng như cả vũ trụ. Với những hành động thường ngày và hơi buồn cười, bộ hanbok bán trong suốt chứa đựng thông điệp “bên trong đó lộ ra rõ mồn một”. Từ 〈Naesoong Story〉, 〈Naesoong Olympic〉, 〈Naesoong Winter Story〉 cho đến 〈Naesoong Amusement Park〉. Mỗi loạt tranh “Naesoong” (sự e lệ giả tạo) cô cho ra mắt đều chứa đựng những trăn trở của tuổi thanh xuân cùng những mảnh cảm xúc và băn khoăn bộc lộ trong đời thường.
Giai đoạn phác thảo, trước khi vẽ tác phẩm. Cô nhìn những bức ảnh đã chụp rồi phỏng theo mà vẽ lên tờ giấy nhỏ, sau đó quét vào máy tính để thử trước nhiều màu sắc khác nhau.
“Khi học hội họa Hàn Quốc, tôi muốn vẽ ra những câu chuyện có nét hóm hỉnh chứ không chỉ vẽ tứ quân tử. Kiểu như ở xưởng thì nấu mì ăn liền mà ra ngoài lại uống cà phê đắt tiền. Tôi thể hiện một cách châm biếm chính bản thân mình, mặc bộ hanbok cao nhã, thanh lịch nhưng hành động thì chẳng được như vậy. Nói cho cùng đó là chân dung tự họa.”
Tác phẩm dựa triệt để trên kỹ pháp truyền thống, nhưng quy trình thì đã được số hóa. Cô lên ý tưởng, lấy chính mình làm mẫu để chụp ảnh rồi vẽ theo đó, sau đó dùng Photoshop để thử hiện thực hóa màu sắc. Việc cùng vẽ tranh dựa trên những ý kiến nhận được từ mạng xã hội cũng là một thử nghiệm mới.
Những loại bột màu truyền thống, bút lông và mực mà họa sĩ Kim Hyun Jung dùng khi nhuộm giấy hanji hay vẽ trên khung bố.
“Tôi nhận được rất nhiều phản hồi qua mạng xã hội. Trong mỹ thuật, việc hình thành ý tưởng và diễn giải chiếm một phần vô cùng quan trọng, nên tôi nghĩ sẽ thật thú vị nếu nhận đề tài qua mạng xã hội và cùng mọi người chia sẻ cả quá trình vẽ. Đó là việc sử dụng trí tuệ tập thể.”
Cô gọi công việc này là “social drawing”. Gần đây cô còn thử nghiệm những điều mới như làm tượng nhỏ bằng máy in 3D và đồ chơi bằng giấy. Đó là thử nghiệm mới nhằm biến hội họa Hàn Quốc vốn phẳng thành khối ba chiều.
“Tôi không muốn tự lừa dối chính mình. Thay vì vẽ để trình ra cho ai đó xem, tôi muốn để lại một ghi chép, một trang nhật ký trung thực của mình. Cuộc sống thay đổi thì tranh cũng sẽ thay đổi nhiều, nên tôi mong chờ những tác phẩm sắp tới. Tôi muốn được còn lại như một người vẽ tranh lâu dài, hơn là một họa sĩ ngôi sao.”
Tác phẩm đồ chơi giấy khổ lớn mà cô mới thử nghiệm gần đây.
〈Đồi Naesoong〉 thủy mặc màu nhạt, cắt dán trên giấy hanji, 234×413cm, 2016
〈Con gái ấy mà〉 thủy mặc màu nhạt, cắt dán trên giấy hanji, 159×115cm, 2016
〈Cuộc đời trả góp〉 thủy mặc màu nhạt, cắt dán trên giấy hanji, 159×115cm, 2016