Monthly Chosun | Craftman: Kim Hyun Jung, la pintora del «naesoong» que saca a la luz el instinto sensual
Entrevista con la pintora coreana Kim Hyun Jung publicada en la sección «Craftman» del número de abril de 2016 de Monthly Chosun, que presenta la génesis y la técnica de la serie «Naesoong», donde pinta muchachas semitransparentes vestidas con hanbok. El texto aborda la filosofía creativa de la artista: la impresión que le dejó el hanbok de su madre, un método de trabajo inspirado en los juegos con muñecas de papel y el «dibujo social», que incorpora a las obras los comentarios recibidos en redes sociales. Texto y fotografía: Seo Kyung Ri, redactora de Monthly Chosun.
Ver el texto completo
Craftman
La pintora Kim Hyun Jung
El «naesoong» que saca a la luz el instinto sensual
Texto y fotografía: Seo Kyung Ri, redactora de Monthly Chosun
Una muchacha de rostro juvenil vestida con hanbok. Bajo la falda levantada a hurtadillas asoma un muslo de color lechoso que estimula la mirada. Mientras monta en las atracciones y come tteokbokki, el rostro de la muchacha permanece inexpresivo y da curiosidad saber qué piensa de verdad. Hay una recién llegada que conserva intactas las técnicas de la pintura coreana y, al mismo tiempo, pinta con una inventiva, unos temas y unos recursos expresivos nuevos: es Kim Hyun Jung (28), convertida en el ídolo del circuito de galerías coreano.
«Desde pequeña sentía apego por el hanbok que llevaba mi madre. Pensaba que la falda era secreta como el útero de mi madre, como un universo.»
Su método de trabajo parte de los juegos con muñecas de papel que tanto le gustaban de niña. Dibuja el contorno del cuerpo y sobre él pinta la falda con la técnica de la tinta aguada. El jeogori, para realzar los detalles, lo completa rasgando finas hojas de papel hanji teñido y pegando varias capas. El punto más importante es que ella misma se transparente entre los pliegues de esa falda, amplia como un universo. Frente a conductas cotidianas y un poco ridículas, el hanbok semitransparente encierra el mensaje de que «el interior se ve perfectamente a través». Después de 〈Historias de Naesoong〉, 〈Naesoong: Juegos Olímpicos〉 y 〈Naesoong: Cuento de invierno〉 llegó 〈El parque de atracciones Naesoong〉. Cada serie de naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias) que ha presentado contiene, junto a las inquietudes de la juventud, esquirlas de las emociones y las preocupaciones que brotan en lo cotidiano.
La fase del boceto, antes de pintar la obra. A partir de las fotografías tomadas, dibuja el motivo en un papel pequeño, lo escanea y prueba de antemano en el ordenador distintos colores.
«Estudiando pintura coreana quería pintar historias con ingenio, no solo los cuatro caballeros nobles. Por ejemplo: alguien que se hace un ramen en el taller pero, cuando sale, toma un café carísimo. Me expresé ironizando sobre mí misma, que llevo un hanbok elegante y refinado pero no me comporto en consecuencia. Es, en el fondo, un autorretrato.»
Sus obras se basan estrictamente en técnicas tradicionales, pero el proceso está digitalizado. Concibe la idea, se fotografía a sí misma como modelo, dibuja siguiendo la foto y después prueba el color con Photoshop. Pintar junto a otros a partir de las opiniones recibidas en las redes sociales es también una tentativa nueva.
Pigmentos tradicionales, pinceles y tinta que Kim Hyun Jung emplea para teñir el papel hanji o para pintar sobre el soporte.
«He recibido muchos comentarios a través de las redes sociales. En el arte, la concepción y la interpretación ocupan un lugar importantísimo, y pensé que sería divertido recibir los temas por esa vía y compartir también el proceso de pintar. Se trata de aprovechar la inteligencia colectiva.»
A este trabajo lo llamó «dibujo social». Últimamente emprende también tentativas nuevas, como figuras hechas con impresora 3D y juguetes de papel: una vía nueva para dar volumen a la pintura coreana bidimensional.
«No quiero engañarme a mí misma. Más que mostrarle algo a alguien, quiero dejar un registro sincero de mí, un diario. Los cuadros cambiarán mucho según cambie mi vida, y me hace ilusión el trabajo que vendrá. Más que ser una artista estrella, quiero quedarme como alguien que pinta durante mucho tiempo.»
Una obra reciente de gran formato en juguete de papel.
〈Naesoong: La colina〉, tinta y aguada sobre papel hanji, collage, 234×413 cm, 2016
〈Las mujeres, verás…〉, tinta y aguada sobre papel hanji, collage, 159×115 cm, 2016
〈Vida a plazos〉, tinta y aguada sobre papel hanji, collage, 159×115 cm, 2016