Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

KDB LIFE | Naesoong lõa thể nở ra từ đầu ngọn bút

Cơ quan truyền thông KDB LIFE Phân loại Tạp chí & Ấn phẩm định kỳ Ngày đăng 2015.05.01 Mã tham chiếu MI077

Đây là trang báo trong chuyên mục “Culture” của nội san hai tháng một kỳ 〈KDB LIFE〉 thuộc KDB Life số tháng 5-6 năm 2015, trong đó họa sĩ Kim Hyun Jung tự viết bài và chụp ảnh để giới thiệu tác phẩm của mình. Bài viết giới thiệu cơ duyên mang tính tự họa đã khởi đầu loạt tác phẩm “Naesoong”, kỹ pháp cắt dán giấy hanji lên hình khỏa thân, những câu chuyện gắn với các tác phẩm tiêu biểu “Narcissus”, “Tôi cần bạn”, “Cuộc gặp gỡ giả vờ tình cờ”, “Cô gái thuần khiết”, cùng triển lãm cá nhân “Công viên giải trí Naesoong” đang được dự định trong năm đó.

Xem toàn văn

LIFE ZONE

Culture

Editor/ Picture Kim Hyun Jung

Naesoong

lõa thể

nở ra

từ đầu ngọn bút

Ngôi sao mới đang lên của giới hội họa Hàn Quốc, họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung, đã mở triển lãm cá nhân với chủ đề <Olympic Naesoong> vào tháng 4 vừa qua. Nổi tiếng nhờ nét đặc biệt là hội họa Hàn Quốc lấy sự e lệ giả tạo làm đề tài, cô đã đứng ra tự mình giới thiệu tác phẩm cho những độc giả không đến được triển lãm.

Từ góc nhìn hướng vào người khác đến góc nhìn hướng vào chính tôi

Có thể nói không quá lời rằng cách lý giải tranh của bậc thầy Kim Hong-do mà tôi gặp trong cuốn sách “Bài giảng đặc biệt về cái đẹp Hàn Quốc” của thầy Oh Ju-seok, hồi còn học trường trung học phổ thông nghệ thuật, đã hoàn thiện nên những bức tranh của tôi hôm nay. Sự xúc động khi đọc cuốn sách ấy đến giờ tôi vẫn nhớ rõ mồn một. Thủy mặc có đặc điểm là dù chồng nhiều lớp màu thì mặt tranh cũng không bị đục hay dày lên, mà ngược lại nhờ chồng lớp còn có thể tạo cảm giác trong suốt và làm sống cái thú vị của đậm nhạt, nên vô cùng hấp dẫn. Cơ duyên khiến tôi biến sức hấp dẫn ấy thành của riêng mình chính là việc ghép “Naesoong” vào đó. Dự án này khởi đầu từ hình ảnh của người khác, nhưng đến một ngày tôi nhận ra rằng hình ảnh bị biếm họa trong tranh chính là tôi. Từ đó, tôi hướng tới trạng thái tự do thoát ra khỏi “ánh mắt” và “định kiến”, và vẽ nên những bức chân dung tự họa mang tính thú nhận.

Narcissus

90x72

Series Naesoong đã bước những bước đầu tiên cùng tác phẩm này. Khi ấy còn là sinh viên, tôi đã tiêu tốn gần mười tờ giấy chỉ để vẽ được một bức tranh này. Vẽ cho đến khi vừa ý từ đường nét của chiếc váy, độ loang của mực, cho đến dáng khuôn mặt không phải chuyện dễ, nên tôi đã vẽ lại nhiều lần. Vì thế, tác phẩm mang ý nghĩa đặc biệt hơn này đến nay tôi vẫn không bán mà giữ lại.

Tôi cần bạn

131 x 194

Chiếc váy bán trong suốt được thể hiện bằng sắc mực chiếm tỷ trọng lớn trong chủ đề sáng tác. Việc trước tiên vẽ nhân vật ở trạng thái khỏa thân rồi cắt dán giấy hanji lên trên, khiến bên trong nhân vật hiện ra mờ mờ, là kỹ pháp nhằm cho thấy “bên trong bạn đã lộ ra hết rồi”. Việc cắt dán là để tối đa hóa hiệu quả nhìn thấu bên trong, đồng thời ghi lại được cái cảm giác xào xạc của chất liệu hanbok (đặc biệt là jeogori).

Cuộc gặp gỡ giả vờ tình cờ

129x306

Về phần riêng tư, thường ngày tôi cũng thích và hay mặc hanbok. Từ khi bắt đầu vẽ hội họa Hàn Quốc tôi mới dành quan tâm cho hanbok, nhưng việc tôi thích đường nét, sắc màu, họa văn của hanbok cùng những món trang sức lộng lẫy thì có lẽ là sở thích thiên bẩm. Tôi thích hanbok, nhưng việc dùng nó làm mô-típ chủ đạo trong tác phẩm là vì tôi chú ý đến khuôn phép và sự cao quý mà hanbok tượng trưng. Hình ảnh khoác lên mình bộ hanbok như thế rồi tạo dáng rất thoải mái, thực hiện những hành vi thường ngày và theo quán tính, cho thấy hiệu quả tương phản rõ rệt, và qua đó tôi muốn vừa ẩn dụ hình ảnh bề ngoài khác bên trong, vừa đề xuất sự tự do mà việc thoát ra khỏi định kiến mang lại.

Cô gái thuần khiết

112x134

Giống như đứa trẻ bắt chước người lớn, cô gái thuần khiết cũng thử tạo dáng theo các tuyển thủ chuyên nghiệp. Với hy vọng rằng nếu chỉnh sửa dáng dấp bằng nhiệt huyết, ý chí và nỗ lực thì mình cũng sẽ trưởng thành thành người chuyên nghiệp. <Cô gái thuần khiết> vừa là chân dung tự họa của tôi hiện nay, vừa là bức tranh tôi muốn chọn làm tác phẩm tiêu biểu của năm.

Triển lãm cá nhân đang dự định trong năm nay (2015) có tên <Công viên giải trí Naesoong>, là triển lãm thứ sáu của loạt tác phẩm Naesoong. Triển lãm lấy chủ đề là không gian giải phóng thông qua những thú vui và trò chơi mà mỗi người đều có. Lần này đặc biệt hơn, triển lãm dự kiến sẽ được dựng thành một công viên giải trí nơi người xem thực sự được tận hưởng thú vui riêng của mình là thưởng lãm tác phẩm mỹ thuật, chứ không đơn thuần là nơi ngắm tranh. Tôi đang dự định một công viên giải trí mang tính tham dự, có sẵn các sự kiện và không gian tham gia, nơi khách có thể cùng họa sĩ trải nghiệm hội họa và điêu khắc, vừa chơi vừa tạo nên những kỷ niệm có ý nghĩa với các em nhỏ. Phương pháp biểu đạt trong sáng tác cũng đang ở giai đoạn phát triển. Tôi vẫn duy trì công việc hội họa Hàn Quốc như trước, nhưng đang biểu đạt bằng những chất liệu mới. Naesoong đã đến gần hơn với đời sống của chúng ta qua video, qua in 3D, qua điêu khắc. Đó là vì tôi nghĩ việc được biểu đạt bằng nhiều phương tiện đa dạng không chỉ khiến chính họa sĩ thấy vui mà còn đến với người xem một cách dễ chịu hơn. Tôi mong rằng thông qua nhiều hoạt động hợp tác trong tương lai, mỹ thuật sẽ có thể đến gần hơn với đời sống, được ứng dụng nhiều và trở thành thứ được thưởng thức một cách phổ biến.

Profile

Kim Hyun Jung, nghệ sĩ pop art

Cô học chuyên ngành Hội họa Phương Đông tại Cao học Đại học Quốc gia Seoul. Series Naesoong đã bán hết toàn bộ qua 6 lần triển lãm, khẳng định sức hút với công chúng. Năm 2014 cô được Dong-A Ilbo chọn vào 100 người sẽ làm rạng danh Hàn Quốc trong 10 năm tới, và với tư cách một họa sĩ trẻ ở độ tuổi 20, cô được gọi là thần tượng, là người phong vân của giới hội họa Hàn Quốc.