KDB LIFE | 筆先に咲いた裸のNaesoong

LIFE ZONE

Culture

Editor／Picture キム・ヒョンジョン

筆先に

咲いた

裸の

Naesoong

韓国画壇の昇る新星、韓国画家キム・ヒョンジョンが、去る4月に〈Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）オリンピック〉というテーマで個展を開きました。Naesoongを題材にした韓国画という特別さで名を知られた彼女が、展示に来られなかった読者のために、自ら作品を紹介することにしました。

他者から、私を見つめる視点へ

芸術高校に通っていた時期、オ・ジュソク先生の『韓国の美 特講』という本で出会ったキム・ホンド先生の絵の解釈が、いまの私の絵を完成させたと言っても過言ではありません。その本を読んだときの感動は、いまも生々しく記憶されています。水墨は何度も塗り重ねても画面が濁ったり厚くなったりせず、むしろ重ね塗りによって透明な感じを出すこともでき、濃淡の妙味を生かすこともできる特性があって、とても魅力的です。その魅力を自分だけのものにするきっかけが、まさに「Naesoong」を接ぎ合わせたことでした。この企画は他者の姿から始まりましたが、ある日、戯画化している絵の中の姿が自分自身だと気づきました。そのときからは「まなざし」と「通念」から逸脱する自由の状態を志向しながら、告白的な自画像を描くようになったのです。

〈ナルシス〉

90×72

Naesoongシリーズは、この作品とともに第一歩を踏み出しました。大学生だった当時は、この一枚の絵を描くために十枚近い紙を費やしました。スカートの線、墨のにじみ、顔の表情まで、納得のいくように描くのは容易ではなく、何度も描き直しました。だからこそ特別な意味を持つこの作品は、いまも売らずに手元に残しています。

〈あなたが必要〉

131×194

墨色で表現した半透明のスカートは、作品テーマの大きな比重を占めます。まず人物をヌードで描き、その上に韓紙でコラージュをすることで人物の中が透けて見えるようにしたのは、「あなたの中身がすっかり見えている」ということを示すための技法です。コラージュにしたのは、中が透ける効果を最大化しながら、同時に韓服（とくにチョゴリ）の生地が擦れる音や質感を写し取るためです。

〈偶然を装った出会い〉

129×306

個人的にも、普段から韓服が好きでよく着ています。韓国画を描き始めてから韓服に関心を向けたところもありますが、韓服の線と色合い、文様、そして華やかな装身具を好むのは生まれ持った趣向のようです。韓服が好きだということもありますが、作品の中で主要なモチーフとして用いたのは、韓服が象徴する格式と高尚さに注目したからです。そうした韓服をまとって、とても楽な姿勢で、日常的で習慣的な振る舞いをする姿は明確な対比の効果を見せ、それによって表と内が違う姿を隠喩しながら、同時に通念からの逸脱がもたらす自由さを差し出そうとしたのです。

〈純情な女性〉

112×134

まるで大人の真似をする子どものように、純情な女性もプロ選手を真似てフォームを決めてみます。情熱と意志、努力で姿勢を整えていけば、自分もプロに成長するのではないかと期待しながら。〈純情な女性〉はいまの私の自画像であり、この年の代表作に挙げたい絵です。

今年（2015年）計画中の個展の題名は〈Naesoong遊園地〉で、Naesoong連作の6番目の展示です。人それぞれが持つ趣味の活動と遊びを通じた解放空間をテーマにしています。今回の展示はさらに特別で、単に作品を鑑賞する場所ではなく、鑑賞者が美術作品の鑑賞という自分の趣味の活動を実際に満喫する遊園地として構成される予定です。画家とともに絵画や彫刻を体験し、子どもたちと意味のある思い出をつくりながら遊んで帰れる、イベントと参加空間が用意された参加型の遊園地を計画しています。表現の方法もまた発展の段階にあります。これまでの韓国画の仕事は保ちながら、新しい素材で表現をしています。Naesoongが映像で、3Dプリンティングで、彫塑で、私たちの生活にさらに近づいてきました。多様な媒体で表現されたものは画家自身にも楽しく、見る人にもより気軽に届くだろうという考えからです。今後も多様なコラボレーション活動を通じて、美術がもっと生活に密接に近づけるよう、多く活用され、広く享受されるものになることを願っています。

Profile

キム・ヒョンジョン ポップアーティスト

ソウル大学校大学院で東洋画を専攻しました。Naesoongシリーズは6回の展示にわたってすべて完売し、大衆の人気を裏づけました。2014年に東亜日報「10年後の韓国を輝かせる100人」に選ばれ、20代の若い画家として韓国画壇のアイドル、風雲児と呼ばれています。