Kookmin Ilbo | Triển lãm mời của họa sĩ Kim Hyun Jung “新 Kỵ mã mỹ nhân đồ”, trưng bày đến ngày 29

Triển lãm mời “新 Kỵ mã mỹ nhân đồ” của họa sĩ Kim Hyun Jung (ảnh) đang diễn ra tại Bảo tàng Ngựa Let’s Run Park Seoul, nằm trên đại lộ Gyeongmagongwon, thành phố Gwacheon, tỉnh Gyeonggi. Triển lãm lần này, kéo dài đến ngày 29 tới, trình làng những bức tranh liên quan đến ngựa mà các tiêu đề đầy chất hài tượng trưng cho chúng, vẽ ngựa và người đàn bà, như “Dallyeogama (馬)” (Tôi sẽ phi đến), “Đàn bà là ngựa (馬) đấy”, “Sseom-ma (馬) Time”, “Lời (馬) chúc mừng”. Ngoài ra, triển lãm còn giới thiệu “Naesoong: Bạn, người làm tôi chuyển động”, “Naesoong: Đường lớn thênh thang” — những tác phẩm trong đó xuất hiện nhiều phương tiện đa dạng thay thế cho ngựa như xe hơi, mô tô.

Kim Hyun Jung, nghệ sĩ mới, đang nhận được nhận xét rằng ở triển lãm lần này cô đã giải bày cuộc sống và tâm tình của người hiện đại bằng sự miêu tả tinh tế lấy ngựa và người đẹp làm chất liệu, cùng nét hóm hỉnh và chất hài bám rễ trong tranh phong tục thời Joseon và sự bộc lộ dục vọng một cách thẳng thắn. Trong tác phẩm, những người phụ nữ mặc hanbok chẳng mảy may đếm xỉa đến khuôn phép, lễ nghi hay thái độ mà trang phục hàm ý: có lúc họ vén váy lên rồi phi hết sức trên lưng ngựa, có lúc lại leo lên chiếc mô tô vốn được xem là độc quyền của những người đàn ông mạnh mẽ.

Họa sĩ Kim nói: “Dục vọng của những người phụ nữ hiện ra trong tác phẩm hẳn sẽ mang lại sự thanh tẩy cho những người thường sống trong lồng của các khuôn phép xã hội”, và “dự án triển lãm lần này, nơi tôi cho một sinh thể ấm áp là con ngựa xuất hiện, là cái cớ của một sự kích thích và đổi thay mới”.

Phóng viên Ko Se-wook swkoh@kmib.co.kr

Người viết — Reporter Ko Se-uk (swkoh@kmib.co.kr)