国民日報 | キム・ヒョンジョン作家の招待展「新騎馬美人図」、29日まで展示
キム・ヒョンジョン作家の招待展「新騎馬美人図」が、2015年11月15日から29日まで、京畿道果川市のレッツラン・パーク・ソウル馬博物館で開かれました。展示では、馬と女性を題材にした〈走っていくよ〉などNaesoongシリーズの新作が多数紹介されました。国民日報は作家インタビューを通じて、作品に込められた諧謔と欲望の表出に光を当てました。
전체 본문 보기
キム・ヒョンジョン（写真）作家の招待展「新騎馬美人図」が、京畿道果川市の競馬公園大路にあるレッツラン・パーク・ソウル馬博物館で開かれています。29日まで開かれる今回の展示では、馬と女性を描き出した〈走っていくよ（馬）〉〈女とは馬のことでしてね〉〈サムマ（馬）タイム〉〈祝うという言葉（馬）〉など、ユーモラスな題名が象徴する馬に関する絵が披露されます。また、乗用車やモーターサイクルのように馬に代わるさまざまな乗り物が登場する〈Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）：私を動かすあなた〉〈Naesoong：坦々大路〉なども紹介されています。
新鋭作家のキム・ヒョンジョンは、今回の展示で馬と美人を題材に、繊細な描写と、朝鮮の風俗画に根を置いた諧謔とユーモア、率直な欲望の表出によって、現代人の暮らしと情緒を解きほぐしたという評価を得ています。作品の中で韓服を着た女性たちは、服装が暗示する規律や儀礼、態度などには構わず、スカートをたくし上げて馬の上で全力疾走したかと思えば、強い男性たちの専有物として知られるモーターサイクルにまたがったりもします。
キム作家は「作品に表れた女性たちの欲望は、普段は社会的な規律の中に閉じ込められて暮らす人々にカタルシスを提供するでしょう」と述べ、「温かい生命体である馬を登場させた今回の展示プロジェクトは、新たな刺激と変化のきっかけでした」と語りました。
コ・セウク記者 swkoh@kmib.co.kr