YTN | Hallyu-wood: họa sĩ Kim Hyun Jung, người dẫn đầu việc toàn cầu hóa hội họa Hàn Quốc
Trong chuyên mục “Hallyu-wood”, YTN đã giới thiệu họa sĩ Kim Hyun Jung — người dẫn đầu việc toàn cầu hóa hội họa Hàn Quốc với loạt tranh “Chuyện Naesoong” lấy người phụ nữ mặc hanbok làm chất liệu. Phóng sự cho biết cô đã liên tiếp mở các triển lãm cá nhân ở nước ngoài như New York, Berlin, Thượng Hải và được chọn vào danh sách “30 nhân vật dưới 30 tuổi” của Forbes châu Á.
Xem toàn văn
Một người phụ nữ trong bộ hanbok đoan trang đang chơi bi-a.
Lần này cô lại đang gập bụng trong khi để mái tóc buộc dải daenggi.
Cô còn đeo tai nghe mà cử tạ nữa.
Đó là những tác phẩm mang tên “Olympic Naesoong” trong loạt tranh gọi là “Chuyện Naesoong”.
Những bối cảnh thoạt trông chẳng ăn khớp với hình ảnh hanbok lại làm toát lên một cảm giác vừa độc đáo vừa bạo gan.
Người vẽ những bức tranh này là cô Kim Hyun Jung, nữ họa sĩ hội họa Hàn Quốc trẻ 28 tuổi.
[Kim Hyun Jung / họa sĩ hội họa Hàn Quốc: Nói một cách đơn giản và thẳng thắn thì “Chuyện Naesoong” có thể gọi là những bức tranh giống như tranh phong tục của thế kỷ 21. Nếu khi xem tranh của Shin Yun-bok, chúng ta cảm thấy “à, ngày xưa người ta tắm như thế”, thì khi xem tranh của Kim Hyun Jung sẽ thấy nhà tắm công cộng được vẽ ra. Có thể nhìn theo hình thức như vậy.]
Tác phẩm của họa sĩ Kim Hyun Jung đúng theo nghĩa chữ cũng giống như tranh phong tục của người phụ nữ đô thị hiện đại.
Những bức tranh nấu mì gói ăn, hay những tác phẩm cưỡi xe máy giao đồ ăn nhanh, thể hiện một cách tiêu biểu thế giới tác phẩm của họa sĩ Kim Hyun Jung.
[Kim Hyun Jung / họa sĩ hội họa Hàn Quốc: Có vẻ đó đúng là hình ảnh của tôi. Khi cho mọi người xem từng bức tranh, tôi lại nói rằng “tôi thích mì gói như thế này, tôi cũng ăn hamburger giỏi, và tôi rất thích cả mì tương đen — tôi là người như vậy đấy”.]
Họa sĩ Kim Hyun Jung dùng cùng lúc kỹ pháp tranh thủy mặc màu nhạt truyền thống và cách cắt dán giấy hanji đã nhuộm.
Nhờ vậy, phần thân dưới của nhân vật có cảm giác gọi là “see-through” để lộ đường nét cơ thể, còn phần áo jeogori thì được nhấn mạnh sự mãnh liệt và lộng lẫy.
Năm ngoái, cô liên tiếp có các triển lãm cá nhân ở nước ngoài, tại New York (Mỹ), Berlin (Đức), Thượng Hải (Trung Quốc)…
Cả những người nước ngoài vốn không biết rõ về Hàn Quốc cũng bị cuốn hút bởi những tác phẩm vui tươi và tươi tắn.
Có lẽ vì thế mà họa sĩ Kim Hyun Jung mới đây đã có tên trong danh sách 30 nhân vật dưới 30 tuổi có ảnh hưởng nhất ở châu Á do tạp chí kinh tế Mỹ Forbes châu Á bình chọn.
[Kim Hyun Jung / họa sĩ hội họa Hàn Quốc: Dù không biết chính xác về một nước gọi là Hàn Quốc, họ vẫn nắm bắt được ngay rằng “đây là một nước nào đó ở phương Đông, mặc loại trang phục truyền thống như thế này, và bức tranh có sự đối lập như thế này”.]
Họa sĩ Kim Hyun Jung đang phá vỡ định kiến về hội họa Hàn Quốc, lấy nét tươi tắn rất riêng của người phụ nữ ngoài hai mươi làm điểm tựa.
Sự dấn thân của cô cho việc hiện đại hóa và toàn cầu hóa hội họa Hàn Quốc thật chói sáng.
[Kim Hyun Jung / họa sĩ hội họa Hàn Quốc: Tôi muốn tiếp tục vẽ những bức tranh thành thật với chính mình. Thật ra, xét về chất liệu thì có lẽ sẽ không bao giờ hết. Nếu tôi sinh con thì những khung cảnh nuôi con sẽ bước vào tranh, và theo sự phát triển của công nghệ — như trước đây dùng điện thoại gập nắp còn giờ dùng điện thoại thông minh — tôi thấy mình có thể vẽ tiếp mãi không ngừng. Hãy cứ tiếp tục vẽ những bức tranh vẽ bằng trái tim.]
[Bản quyền (c) YTN (Yes! Top News) Cấm sao chép và phát hành lại khi chưa được phép]