YTN | Hallyuwood: la pintora Kim Hyun Jung lidera la internacionalización de la pintura coreana
En su sección «Hallyuwood», YTN presentó a la pintora Kim Hyun Jung, que impulsa la internacionalización de la pintura coreana con la serie «Historias de Naesoong», protagonizada por una mujer vestida de hanbok. El reportaje recordó que la artista ha encadenado exposiciones individuales en Nueva York, Berlín y Shanghái y que fue incluida en la lista «30 menores de 30» de Forbes Asia.
Ver el texto completo
Una mujer con un elegante hanbok juega al billar.
Ahora, con el pelo recogido en una trenza con lazo, hace abdominales.
También levanta pesas con unos auriculares puestos.
Son obras tituladas «Las Olimpiadas Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias)», dentro de la serie «Historias de Naesoong».
Las situaciones, que a primera vista no parecen encajar con la imagen del hanbok, producen una sensación singular y atrevida.
La autora de estos cuadros es Kim Hyun Jung, joven pintora coreana de 28 años.
[Kim Hyun Jung / pintora coreana: «Si lo explico de forma sencilla y directa, “Historias de Naesoong” son cuadros que funcionan como una pintura de costumbres del siglo XXI. Si al ver los cuadros de Shin Yun-bok pensamos “ah, antes se bañaban así”, en los cuadros de Kim Hyun Jung aparece una casa de baños pública. Se pueden ver de esa manera.»]
La obra de Kim Hyun Jung es, literalmente, un retrato de las costumbres de la mujer urbana contemporánea.
Cuadros como el de alguien que se prepara unos fideos instantáneos o los que muestran una moto de reparto de comida rápida representan de forma ejemplar su universo pictórico.
[Kim Hyun Jung / pintora coreana: «Creo que soy yo tal cual. Al ir mostrando los cuadros uno por uno, acabo diciendo: “a mí me gustan así los fideos instantáneos, también me como bien una hamburguesa y me encanta el jajangmyeon; soy esta clase de persona”.»]
Kim Hyun Jung combina la técnica tradicional de la tinta con acuarela ligera con el recorte y pegado de hanji teñido.
Así, la parte inferior del cuerpo adquiere un efecto «transparente» que revela las líneas de la figura, mientras que en el jeogori se acentúan la intensidad y el color.
El año pasado encadenó exposiciones individuales en el extranjero: Nueva York, en Estados Unidos; Berlín, en Alemania, y Shanghái, en China.
Incluso público extranjero que apenas conocía Corea quedó cautivado por unas obras alegres y vivaces.
Quizá por eso, Kim Hyun Jung ha entrado recientemente en la lista de los treinta menores de treinta años más influyentes de Asia que elabora la revista económica estadounidense Forbes Asia.
[Kim Hyun Jung / pintora coreana: «Aunque no sepan exactamente qué país es Corea, enseguida captan la idea: “es un país de Oriente, lleva este traje tradicional y el cuadro tiene este contraste”.»]
Con la vitalidad propia de una mujer de veintitantos años, Kim Hyun Jung rompe los tópicos sobre la pintura coreana.
Su apuesta por modernizar e internacionalizar este arte resulta deslumbrante.
[Kim Hyun Jung / pintora coreana: «Quiero seguir haciendo cuadros sinceros conmigo misma. La verdad es que, en cuanto a temas, creo que no se acabarán nunca. Si tengo un hijo, entrarán escenas de crianza, y a medida que avanza la tecnología —antes usábamos móviles de tapa y ahora teléfonos inteligentes— resulta que se puede pintar sin parar. Sigamos pintando cuadros hechos desde el corazón.»]
[Derechos reservados (c) YTN (Yes! Top News). Prohibida la reproducción y redistribución no autorizadas]