朝鲜日报 ｜ [金炫廷的图画收音机(13)] 辛苦了，今天也是
金炫廷作家在朝鲜日报连载专栏《金炫廷的图画收音机》中，介绍了作品‘内秀：辛苦了，今天也是’。她引用诗人张义淳的诗《晚秋》，并通过一段在工作室附近公园发生的小插曲，传达了自我安慰的小小勇气所蕴含的意义。
查看全文
"晚秋"
无论追逐什么
无论被什么追赶
永远只是原地踏步
一切，都不过是彷徨。
（中略）
季节又一次流逝
一年即将走到尽头
在落叶那悠长的呜咽声中
我那颤抖的灵魂，也在其中。
—张义淳—
在这落叶纷飞的季节里，适合读的一首诗，就以张义淳的《晚秋》作为文章的开篇吧。一到秋天便涌上心头的那份莫名烦乱的心绪，究竟从何而来呢？以前我常常不明就里地陷入沉思，如今似乎稍稍明白了其中的缘由。或许是因为，眼看一年即将结束，却总觉得自己似乎并未取得什么成就，因而感到不安吧。不过，我还是想对今天依然努力生活着的我们所有人，送上一句加油的话语。
“辛苦了，今天也是。”
这幅作品中，蕴含着我想要激励自己的那个瞬间。某个秋日，画画画到心情郁闷时，我听着音乐出门散了会儿步。工作室附近的公园里有一张杠铃长椅，我便坐了上去。出于好奇，想试着举起那杠铃的重量，可它却不轻易移动，于是我便使起了性子。咬牙用力——“哐当——”一声，重物终于晃动了起来。与此同时，那份莫名郁闷的心情也随之轻松了不少。举起了与自身体重相当的重物后，自信与干劲也随之涌现。不是那种‘做得好’的心情，而仅仅是‘我能做到’这件事本身，便足以让人涌起勇气。
那一刻，一切都显得那么完美。高远清澈得令人屏息的天空、凉爽的空气、温暖的阳光，以及萦绕在耳边的옥상달빛乐队的《辛苦了，今天也是》。带着重新再来一次的决心，我迈着有力的步伐，返回了工作室。
作为一名画家，作为一个以画画为生的人，究竟应该怀抱怎样的人生规划而活呢？画家的人生越是充满波折，是否画中所承载的内容就会越好呢？画家的人生，因为是自己选择热爱的道路，快乐幸福的瞬间自然不少，但艰难的时刻也一定会到来。每当那时，我便下定决心，只专注于目的地，继续前行；即便眼前的事情看不太分明，让我彷徨无措，但只要怀抱明确的目标坚持前行，终有一天，我相信自己会成为那个想要成为的自己。
我时刻不忘最初的心意，像最初下定决心的那一刻一样，稳住自己的内心。