bnt新闻 | 金炫廷《内秀：女人是马，人们都这么说》——游走于欲望与本能之间的视线
韩国画家金炫廷在自己的Instagram上公开了介绍其2015年作品《内秀：女人是马，人们都这么说》的美术专栏。她表示，透过韩语中“ᄁ（既指“马”又指“言语”）的双关表达，以诙谅而讽刺的方式诠释了女性的欲望与消费心理，以及人类本能的视线。
查看全文
金炫廷《内秀：女人是马，人们都这么说》……游走于欲望与本能之间的视线（图片来源：金炫廷Instagram）
韩国画家金炫廷公开了一篇以作品《内秀：女人是马，人们都这么说》为主题的美术专栏。
金炫廷近日在自己的Instagram上配以作品图片，发布了题为“韩国画家金炫廷所绘的韩国胖像③：马（馬）与言（言），女人说‘我是马’”的文章。
此次公开的作品《内秀：女人是马，人们都这么说》创作于2015年，以水墨、淡彩、拼贴技法完成于韩纸之上。画面中出现骑在马上的女性形象，以及红色手袋、鞋子等物品，象征性地表现出女性的欲望与消费心理。
金炫廷透过专栏写道：“今天，你的视线聚焦在哪里？”并以此展开对人类本能、喜好与欲望的凝视。尤其是她巧妙运用韩语中“ᄁ”（既指“马”，又指“言语”）的双关意涵，以诩谅又细腻的笔触捕捉女性的心理与视线，格外引人注目。
此外，她透过三角构图与反复出现的红色调，在视觉上强调欲望的强度，并以含蓄的讽刺手法，诠释人类与动物之间本能上的相似性。
另外，金炫廷透过“内秀”系列，以韩国画特有的感性诠释当代人的情感与社会视线，持续开展创作活动。
申世华 记者
bnt新闻 演艺组 新闻爆料 star@bntnews.co.kr