东亚日报 | 以幽默与戏仿表现的”婚礼进行曲”
《东亚日报》介绍了金炫廷作家的个展《一板鸡蛋，结婚的年纪》，评价称《结婚：天壤之别》《结婚：疲惫》等借用名画的作品，以幽默的方式化解了对结婚的烦恼与压力。报道还介绍了展场内设置的观众结婚观问卷调查区。
전체 본문 보기
金炫廷"一板鸡蛋，结婚的年纪"展 借用名画的有趣画作……还设有观众结婚观问卷调查区
韩国画家金炫廷通过戏仿名画、以幽默方式化解结婚话题的作品《结婚：天壤之别》(左图)与《结婚：疲惫》。图片提供：金炫廷艺术中心
凭借幽默画作深受大众喜爱的韩国画家金炫廷(31岁)举办个展。这场展至14日在首尔钟路区金普城艺术中心举行的《一板鸡蛋，结婚的年纪》，始于作家自身的经历。步入三十岁之际，"今年最大的心愿就是女儿出嫁"这样母亲的念叨等，都被她化解在对结婚的烦恼与压力之中。
作品以简单直白的方式表现了对结婚后将迎来的某人的妻子、儿媳、母亲这些新身份的苦恼。与作家此前打破对身着韩服女性的刻板印象的既有作品相比，并无太大不同。依然是手拿星巴克咖啡与名牌包、与作家本人神似的韩服女子，出现在画作的主角位置。
借用名画、插画感浓厚的画作，即便不太懂美术也能轻松欣赏。作家解释道："我想通过对名画幽默的戏仿，缓解结婚这一敏感主题带来的沉重感。如果中秋连休期间，到了适婚年龄的子女与父母一同来看展，应该会很有意思。"
展场内还设有观察观众结婚观的问卷调查区。作家补充道："我想通过这次展览，分享父母一代与年轻一代所感受到的不安，并提醒大家，年轻人对结婚的不安并非可以轻易略过的撒娇。"
金敏记者 kimmin@donga.com