贝塔新闻 | 驻德国韩国文化院举办“韩国画界偶像”金烫廷作家个展
贝塔新闻报道，驻德国韩国文化院将于5月19日至6月25日在柏林文化院画廊，举办被称为“韩国画界偶像”的金烫廷作家个展《21世纪风俗画 内秀(Naesoong)故事》。报道介绍，她的“内秀女”系列共19件作品将传统服饰与现代日常并置，作家也一直通过社交媒体与观众积极互动。
查看全文
驻德国韩国文化院宣布，将于5月19日至6月25日在柏林文化院画廊，举办开创韩国风俗画新典范的“韩国画界偶像”金烫廷作家个展《21世纪风俗画 内秀(Naesoong)故事》。
金烫廷作家以内容与形式上均大胆背离传统韩国画的创作而得到认可，开创了韩国画的新典范。
她让传统服饰与现代日常并存，将表里不一的女性内秀形象化，大胆打破了“遇到这种情况就应该这样”的一般观念。
她也以拥有熊熊热情粉丝、通过社交媒体宣传韩国画并与观众积极互动的“韩国画界偶像”而闻名。
本次展览共展出贯穿作家创作世界的“内秀女”作品共19件。
▲ 内秀：钓到大鱼
金烫廷作家表示，为了在他人面前获得良好评价，人们往往会表现出与真实内心不同的外表，即“内秀”，她将这种态度捕捉入画，以此貔谥化我们表里不一但坐直坦白的自我，同时也表现理想与现实之间的落差。
▲ 内秀：你的彩虹在哪里？
驻德国韩国文化院院长权世勋表示：“期待传统韩国画之美，与现代人的生活、欲望，以及其中溢出的作家特有的机智与豐谅，也能在德国观众中引发强烈共鸣与好评。”
本次展览的开幕式将于5月19日下午6时在驻德国韩国文化院与金烫廷作家共同举行。
（图片=驻德国韩国文化院提供）