韩国画家 金炫廷 ARTIST Hyunjung KIM

Oh!创客 | 韩国画家金炫廷的故事——作为艺术家生存下去

媒体 Oh!创客 类别 报纸·网络报道 刊登日期 2017.07.12 记者/节目 Moon Han-a (Design Press 编辑;摄影:Kim Jan-dui) 管理编号 MN0254

《Oh!创客》第四期聚焦金炫廷作为艺术家的活动方式,访谈内容涵盖她辅修经营学的经历、“画家是一人企业”的信念,以及关于社交媒体沟通与商业合作的看法。

查看全文

韩国画家"金炫廷"第四篇故事

"美术不能简单一点吗?"

金炫廷作家把自己目前所做的事情大致分为五类。第一是经营金炫廷艺术创意中心(以下简称金炫廷艺术中心)、画画办展的画家本职;第二是应大学或企业邀请进行的授课与讲座,以及博士课程学习、跨界项目;最后是社交媒体。一位一边画画一边频频出现在电视、报纸上,办着热闹展览,又在社交媒体公开作品的韩国画家。她一直很执着地坚持着这条特立独行的道路。

虽然对外界的不满目光感到担忧,但金炫廷作家表示,哪怕如此,也希望美术能变得简单一些,并以音乐为例:就像找到音源听音乐后,为了尽情享受而去找演唱会一样,她一贯的心愿是,希望人们无论如何都能先感受到美术的乐趣。我们听金炫廷作家讲述了她认真勤勉地触碰美术界、作为特立独行的艺术家生存下去的故事。

Q 听说您同时学习了东洋画和经营学。艺术家能如此有条理地开展各种外部活动,想必也受此影响。

我是因为对美术市场感到好奇才开始学经营学的。都说画很贵,可大多数画画的作家为什么还是吃不饱饭,这个疑问却没地方可问。恰好当时学校鼓励辅修,能去听其他院系的课,是个很好的机会。一开始特别陌生又困难,所以每天都坐在第一排提问、记笔记,非常努力地学习。虽然辅修经营学并没有让我找到能解决画家温饱问题的经营学答案,但新领域的案例很有意思,走上社会做画家之后也帮了很大的忙。

Q 您曾说过"画家是一人企业",如今经营着艺术中心,可以说已经超越了一人企业。

大多数画家不仅要创作,还要独自打理工作室日常运营和管理,因此可以看作一人企业。就我而言,从开始创作活动起,就一直想着要超越一人企业,庆幸的是遇到了真正能干又优秀的团队成员,一起共事。各自分工、以团队形式运作后,最大的好处就是能把大部分时间投入到创作本身,同时也能顺利应对各种不断扩展的外部活动。

Q 您用"沟通"来概括自己的创作。

我希望大众能把我的创作作为不难懂、有趣的美术长久地记住。从这个角度看,社交媒体是宣传我自己和作品、与大众沟通非常有效的方式。和许多人交流的过程中,我有时也会获得意想不到的灵感。如今通过社交媒体的沟通,已经成为创作的一部分,弥足珍贵。

Q "韩国画偶像"、"21世纪风俗画家"、"流行韩国画家",您的绰号似乎越来越多,其中最喜欢哪一个?

每个人都有很多面。我也有穿着漂亮韩服、梳好头发、化好妆的整洁一面,也有像作品中的Naesung女那样笨手笨脚打翻咖啡、狼狈地坐着吃汉堡的一面。有这么多不足之处的我,还能被大家用各种美好的说法称呼,本身就让我心怀感激。若非要挑一个,大概是"韩国画偶像"吧?这大概是只有年纪还不大时才能拥有的绰号。

Q 大众对您的沟通反应如何?

现在很多人都觉得轻松自在了。讲座结束后我也常常留出时间接受提问、进行交流,有人会提出"要不要试着画这种题材"之类的建议,也有人给出"这种情境好像不太具有普遍性"这样的批评意见。偶尔也会听到"是不是沟通得太多了"这样的担忧,但沟通既是我创作的方向,也是其中一部分。为了不引起误会,我更加努力地画画。

Q 应该也有很多人是通过表情包认识金炫廷作家的吧。

我常说,美术也应该像用音乐App听歌一样被享受。去画廊看展览虽然不难接触到艺术作品,但去美术馆对每个人来说并不是日常之事。从这个意义上说,表情包是让任何人都能在日常生活中轻松使用艺术的方法之一。继《Naesung故事》表情包之后,我正在创作表现人类26种情感的新表情包系列。

Q 对于"太商业化"的批评,您怎么看?

我认为,为了让美术能在日常生活中被享受,作家也应该关注作品的商业运用与消费。日本艺术家村上隆就是展现美术与资本主义商业共生、艺术生活化的代表案例。反过来看,也可以说是把已经广为人知、贴近日常的品牌当作艺术的平台加以利用。我持续进行的企业跨界项目也是类似的脉络。站在品牌的立场,本可以有各种各样的推广方式,我希望选择与艺术家合作能带来良好成果、让这种合作更加活跃,为此全力以赴。

Q 讲座也做了挺长时间了。

授课和讲座反倒是我感受和学习到更多东西的机会,所以想一直坚持下去。情绪偶尔变得迟钝时,遇见充满热情的人会重新获得能量,这也是我所追求的"用美术沟通"的一个很好的方式。(Q 主要讲哪些主题?)根据听众对象的不同,内容非常多样。除了Naesung系列的创作,还会讲理解艺术、拥有和管理艺术品等广泛享受艺术的方法,也会谈传统文化与现代化的方向。此外还有绘画心理测试、纸偶玩具、上色明信片体验等项目。

Q 作为长期从事应试美术的前辈,有什么想对后辈说的话吗?

我自己也还有很多不足,与其说是建议,不如说是作为同路人说几句:我认为最重要的是好奇心、坚持,以及真正热爱画画的心。有时能感觉到某幅画是真的在享受中画出来的。因为画画的人所有的思考和经历,都会原原本本地融入作品之中,所以多看、多感受各种事物是件好事。也想劝大家不要放弃,多多练习画画。即便是被称为天才的毕加索,其实也画了数量惊人的作品。越是坚持,自信心就越大,我相信最终一定会迎来期盼已久的那一刻。

策划|Design Press编辑部

采访·撰文:Design Press编辑 文韩雅

摄影:金잔듸(516 studio)

资料提供:金炫廷艺术创意中心

Design Press每周精选一位创作者,连载"Naver Design——Oh!创客"。

每天在Naver Design,遇见当代值得关注的设计师与艺术家们丰富多彩的设计故事!:-D

Oh!创客——韩国画家金炫廷

1. 关键词看人物

2. 金炫廷的Naesung系列(1)

3. 金炫廷的Naesung系列(2)

☞ 4. 作为艺术家生存下去

5. 金炫廷的"喜欢"(日常与喜好)

查看原文 →