Edaily | [e画廊] 文静的她骑上摩托车时……金烫廷《取向狙击》
Edaily在[e画廊]专栏介绍了金烫廷的水墨淡彩作品《取向狙击》(2016)。报道认为，这幅描绘身穿韩服骑坐摩托车女性的作品，大胆打破了韩国画的传统题材与形式，可在首尔仁寺洞画廊格里森的策划展“人物-通察”中观赏到。
查看全文
[e画廊] 文静的她骑上摩托车时……金烫廷《取向狙击》
金烫廷《取向狙击》（图片=画廊格里森）
[Edaily记者 吴现珠] 一位女子大胆地骑坐在摩托车上。整齐梳理的盘发所带来的幻想，在透视韩服揭开的双腿处碎裂死得一干二净。以“穿韩服的女性”为标志绘制了21世纪风俗画的，是韩国画家金烫廷（28岁）。她以所谓“内秀系列”，以大胆的笔触在固化的韩国画壇掉起阵阵风潮。《取向狙击》(2016)是一幅大胆甚至可谓放胆的水墨淡彩作品。它打破了两个框架：韩国画固有题材的框架，以及自己内心欲望的框架。那些“太过商业化”的保守批评，似乎都无法阻挡她。
展至下月四日，在首尔铟路区仁寺洞画廊格里森举办的策划展“人物-通察”中可见。韩纸上水墨淡彩、拼贴。129×166cm。作者自藏。画廊格里森提供。