jobsN 职场N | jobsN 职场N

"金色的树林里有两条岔路……多年以后在某个地方，我将轻声叹息将往事回顾：一片树林里分出两条路，而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路。"

这是罗伯特·弗罗斯特的诗《未选择的路》。金炫廷（29岁）作家正如这首诗一样，走在一条几乎看不到前人足迹的路上。美国《福布斯》评价她"通过韩国画作品挑战既有习俗，曾在世界三大美术馆之一的纽约大都会艺术博物馆举办个展，并以最年轻画家的身份在韩国国立现代美术馆举办邀请展"。

这是去年4月她入选"2017年亚洲30岁以下30人（30 under 30 2017 Asia）"名单时给出的评选理由。该名单中还包括歌手Jessica、里约奥运会射箭金牌得主崔美善、足球运动员孙兴慜等人。她也是首位以纯美术作家身份入选该名单的韩国人。

金作家被称为"韩国画坛的偶像"。2014年在仁寺艺术中心举办的个展《内秀奥林匹克》，创下了该中心开馆以来最多观众纪录（23887人）。2016年的《内秀游乐园》单日最多观众达5026人，累计吸引观众67402人。

作为新生代画家，她积极运用社交媒体与大众沟通，各类社交账号加起来超过10个。通过Kakao Talk表情包也能接触到她的作品。她还持续在高校和企业进行演讲，活动十分活跃。我们采访了金作家。

◇在生活中鲜活呼吸的韩国画

她的标志是《内秀故事》系列，描绘身着韩服的女性做出日常行为的画面。这打破了人们对韩服固有的高雅端庄印象，堪称一次痛快的突破。《福布斯》"挑战既有习俗"的评价，正与她这种独特画风息息相关。

一位身着华丽韩服的女性坐在地板上吃拉面，她的目光却落在名牌手提包和星巴克咖啡上；也有人露着大腿骑着送汉堡的摩托车。乍看之下是不协调的组合——表里不一，也就是所谓的"内秀"。这正是她将自己在"想要的生活"与"他人期待的生活"之间徘徊的经历，融入了画作之中。"提到东洋画或韩国画，大家往往会想到山水画、人物画，题材相对有限。我想，大家对我努力寻找新题材这一点给予了积极评价。"在生活中鲜活呼吸的韩国画，正是金作家所追求的方向。

四年前开始正式创作的内秀系列，最初的想法是"要画出画的人和看的人都觉得有趣的画"。比起晦涩生硬的画作，她希望用更易理解的画面，降低韩国画的"门槛"。"但这并不意味着可以轻易画出来。一件作品需要两到六个月的时间，因为背后有周密的构图计算等严谨的计划与研究。"

画中的背景也都以真实场所为基础，模特则是她本人。为了呈现想要的色感，需要反复晾干、上色20多次以上。先以裸体形式画出底稿，上衣部分用亲自染色的韩纸表现出特有的质感，下裙部分则用墨色表现出半透明的效果。让身体线条若隐若现，传递"你的内心一览无余"的信息。这是西方拼贴技法与东方水墨淡彩技法的独特相遇。

◇美大生辅修经营学"画家为何要挨饿？"

金作家毕业于首尔大学东洋画系，并在同一研究生院取得硕士学位，今年开始攻读博士课程。本科时期，作为美大生辅修经营学实属罕见。经营学是热门专业，需求量大，辅修需要相当高的学分绩点。况且她自幼便走上美术这条道路[扫描件模糊，部分内容无法确认]

她对经营学产生兴趣，是出于对美术市场的好奇。"我很好奇画家为什么非得挨饿不可，却没有人能给我答案。为了多少解开这个疑惑，我学习了经营学。"接触陌生领域也拓宽了她看待世界的眼光——她意识到美术界之外的其他领域，人们也在多么激烈地生活着。"大型课程要提前一小时到才能坐到前排[扫描件模糊，部分内容无法确认]她得出的结论是："挨饿这件事无法否认，但我明白了，只要足够勤奋，艺术家至少能过上和上班族差不多的生活。有人曾对我说：'你知道上班族有多努力生活吗？'画家如果也这样努力生活，就不会过得寒酸。"

◇单人创业者"想开辟一条新路"

[扫描件模糊，部分内容无法确认]推出后反响不错，上市8个月就卖出了近4000万韩元的销售额。加上作品销售、讲课费等，年收入据说达到大企业职员的水平。

粉丝超过10万的社交媒体运营，与金作家"贴近大众的美术"这一追求一脉相承。有别于传统画家与大众保持距离的形象[扫描件模糊，部分内容无法确认]在韩国美术界，一直存在一种氛围——比起主动大方地宣传作品，画家更应该始终保持谦逊低调。"我拿出的作品就如同自己的孩子。身为父母，不是理应自豪地谈论自己的孩子吗？"

◇画出有回响的画……与社会共呼吸的作家

她对"本职工作"绘画的热情与思考永无止境。每周有6到7天要到画室"上班"，同时还在攻读博士课程。一年中屈指可数的休息日。"真的感觉快要撑不住的时候才会休息。毕加索的画作固然了不起，但他也活得非常拼命——一生共创作了约1万3000幅作品。这个世界上没有什么是不劳而获的。"

她也把自己得到的爱回馈给社会。尤其对教育领域格外关注的金作家，为培养后辈向母校捐赠奖学金，每月还会去儿童福利院做一次志愿服务，并提供资金支持。"起初是从捐赠奶粉、纸尿裤等必需品开始的。但我逐渐意识到，更重要的是给孩子们爱。我们的社会里，真正渴望被爱的孩子还有很多。"

谈及未来目标，金作家表示："希望能持续开展回馈社会的活动。""通过社交媒体，给情感麻木的人们带来幸福或笑容，从大的层面来看，我认为这也是志愿服务的一种。我希望自己能像现在这样，不被条条框框束缚，持续不断地改变。"如同变色龙一般的她，下一次又会用怎样的方式让世界感到惊讶呢，令人拭目以待。

撰文 jobsN 吴侑侨 / jobarajob@naver.com / jobsN