Sisun News | [Interview360] Die Künstlerin „Kim Hyun Jung“, die den geheimnisvollen Reiz der koreanischen Malerei in witzige Werke verwandelt

[Sisun News, Kim A-ryeon] Die Einzelausstellung von Kim Hyun Jung, die als Ikone der koreanischen Malerei gilt, fand vom 2. bis zum 14. September statt. <Ein Karton Eier, das Heiratsalter>, die 23. Einzelausstellung der Künstlerin, behandelt den Prozess der Selbstfindung und ist eine Fortführung ihrer „Naesoong“-Serie. Werfen wir einen Blick auf diese Ausstellung von Kim Hyun Jung, in der sich der Reiz der koreanischen Malerei entfalten lässt.

TEIL 1. Kim Hyun Jung, verliebt in den einzigartigen Charme der koreanischen Malerei

[Foto/zur Verfügung gestellt vom Kim Hyun Jung Art Center]

– Bitte stellen Sie sich kurz vor.

Ich bin Kim Hyun Jung, koreanische Malerin, und dieses Jahr werde ich 30 Jahre alt. Viele erinnern sich wahrscheinlich an mich als die Malerin im Hanbok, beziehungsweise als die Malerin, die Frauen im Hanbok malt. Ich habe die „Naesoong“-Serie gemalt, Selbstporträts, die mich im Alltag beim Tragen des Hanbok zeigen. Diesmal eröffne ich in Pyeongchang-dong eine Ausstellung zum Thema Ehe mit dem Titel „Ein Karton Eier, das Heiratsalter“.

– Was hat Sie dazu bewogen, sich für die Fachrichtung ostasiatische Malerei zu entscheiden?

Da ich meine Schulzeit an einem Kunstgymnasium verbracht habe, war es gewissermaßen ein unausweichliches Schicksal, mich passend zum Lehrplan für ein Hauptfach zu entscheiden. Ich erinnere mich, dass ich viele Tage mit Grübeln verbracht habe. Zunächst dachte ich an eine Laufbahn im Design. Doch damals las ich zufällig das Buch <Sondervorlesung zur koreanischen Schönheit> von Oh Ju-seok und fasste daraufhin meinen Entschluss. Das Buch erläutert und beleuchtet vor allem die Werke von Kim Hong-do unter dem Blickwinkel der „koreanischen Schönheit“, und ich war damals zutiefst berührt von der schönen und herausragenden Tradition der koreanischen Kunst. Ich wollte dem Witz, der feinen Beobachtungsgabe und der lebendigen Pinselführung folgen, die sich in Kim Hong-dos Werken <Mudong> und <Ssireum> zeigen, und dieser Wunsch führte mich dazu, an den eigenen Techniken und Materialien der ostasiatischen Malerei festzuhalten.

[Foto/zur Verfügung gestellt vom Kim Hyun Jung Art Center]

– Gibt es eine Episode aus Ihrer Kindheit, als Sie schon früh mit der Kunst begannen, die Ihnen besonders in Erinnerung geblieben ist?

Ich habe schon mit der Einschulung in die Grundschule früh mit der Kunst begonnen. Dass ich überhaupt mit der Kunst anfing, ist eigentlich vor allem das Verdienst meiner älteren Schwester. Damals wie heute mochte ich meine Schwester sehr und folgte ihr überallhin. Als ich fleißig eine Akademie besuchte, um mich auf eine Kunstmittelschule vorzubereiten, folgte ich meiner drei Jahre älteren Schwester ständig ins Atelier – das war der Beginn meines Künstlerlebens. Unter den Bewerbern für die Kunstmittelschule war ich eher für meinen Spitznamen als für meinen echten Namen bekannt. Weil ich im Vergleich zu den älteren Kindern so klein und jung war, wurde ich oft „Popel“ genannt. Noch heute muss ich lachen, wenn ich an diese amüsante Episode denke.

– Können Sie uns Ihre aktuelle Einzelausstellung <Ein Karton Eier, das Heiratsalter> vorstellen?

Im Dezember 2018 erhielt ich bei der von der Koreanischen Kunstvereinigung veranstalteten „12. Tag der koreanischen Kunstschaffenden“ den Nachwuchskünstlerpreis des Koreanischen Kunstpreises. Diese Ausstellung ist eine Einladungsausstellung zur Feier dieser Auszeichnung. Sie trägt den Titel <Ein Karton Eier, das Heiratsalter>. Als Frau wird einem das Alter von dreißig Jahren von allen Seiten als bedeutsam vor Augen geführt – man sei nun in dem Alter, in dem man heiraten müsse. In der Ausstellung wollte ich die diffusen Ängste und Sorgen rund um die Ehe entfalten, die ich und meine Generation erleben. Die Ausstellung findet im „Geumboseong Art Center“ in Pyeongchang-dong statt, etwa zwei Wochen lang vom 2. bis zum 13. September, täglich von 11 bis 18 Uhr.

[Foto/zur Verfügung gestellt vom Kim Hyun Jung Art Center]

– Was hat sich zwischen Ihrer letzten Einzelausstellung <Naesoong-Vergnügungspark> und der aktuellen <Ein Karton Eier, das Heiratsalter> verändert?

Zunächst einmal gibt es unmittelbar einen Wandel in der „Serie“. Der Unterschied zwischen meinen Selbstporträts aus den Zwanzigern und denen aus den Dreißigern zeigt sich, so scheint mir, in „Naesoong“ und „Hochzeit“. Ein weiterer Unterschied ist, dass nun aktiv andere Personen auftreten. Früher war nur die „Naesoong-Frau“ allein auf der Leinwand zu sehen. Diesmal gibt es dagegen viele Werke, die die Komposition und Bildsprache berühmter Gemälde neu interpretieren. Das ist ein neuer Versuch, den ich unternommen habe, nachdem ich lange überlegt hatte, wie ich meine Gedanken zur Ehe witzig und zugleich prägnant vermitteln könnte. Zum Beispiel entlehnt „Hochzeit: Himmelweiter Unterschied“ Komposition und Bildmotiv von Michelangelos „Erschaffung der Welt“, „Hochzeit: Die nachdenkliche zukünftige Braut“ von Rodins „Der Denker“ und „Hochzeit: Willkommen in Seaworld“ von Munchs „Der Schrei“. Ich habe großen Wert auf Details gelegt, um diesen Werken eine neue Bedeutung zu verleihen, damit sie nicht wie eine bloße Übernahme wirken.

[Foto/zur Verfügung gestellt vom Kim Hyun Jung Art Center]

– Haben Sie ein Wort für Menschen, die über die Ehe nachdenken?

Da diese Ausstellung die Gedanken und Gefühle behandelt, die ich angesichts der bevorstehenden Ehe empfand, habe ich selbst unzählige Male über die Ehe nachgedacht. Je länger ich darüber nachdachte, desto ratloser und ängstlicher fühlte ich mich. Angefangen bei der Beschaffung einer Wohnung über die Frage, wie man ein Kind großzieht, bis hin zur Beziehung zur Schwiegerfamilie – alles um mich herum fühlte sich wie eine Last an. Schließlich wurde mir klar, dass der Kern meiner Gefühle zur Ehe die Angst war. Deshalb wurde auch in der Ausstellung die Angst einer dreißigjährigen koreanischen Frau, für die die Ehe zur Realität wird, zum zentralen Thema. Doch im Austausch und Gespräch mit vielen verschiedenen Menschen im Rahmen der Ausstellung wurde mir auch bewusst, dass es positive Seiten der Ehe gibt, und ich konnte meine Sichtweise neu überdenken. Da jeder Mensch andere Vorstellungen von der Ehe hat, möchte ich diese Ausstellung „Ein Karton Eier, das Heiratsalter“ als einen Ort des Austauschs nutzen, um vielfältige Geschichten zu teilen.

Kim Hyun Jung, die schon in ihrer Kindheit künstlerisches Talent zeigte, verfiel dem Reiz der koreanischen Malerei und hielt ihre Selbstporträts auf der Leinwand fest. Die koreanische Malerei, die vielen Menschen eher klassisch erscheinen mag, interpretierte sie geschmackvoll und witzig neu und machte sie so zugänglicher. In der nächsten Folge werfen wir einen genaueren Blick auf die künstlerische Welt von Kim Hyun Jung.