Kim Hyun Jung, pintora coreana ARTIST Hyunjung KIM

Ⅱ. Vestir el Naesoong : Ocultarme · 2013

Ups (我差)

Título
Ups (我差)
Técnica
Tinta y color ligero sobre papel hanji, collage
Dimensiones
145x117cm
57.1 x 46.1"
Año de creación
2013
N.º de obra
F-0102-1200-01-01

Por más que una quiera vivir con perfección, el corazón se contradice a menudo. Las pequeñas contradicciones se revelan en los momentos más inesperados.

〈Ups (我差)〉 es una obra que nació al observarme a mí misma: comía una sencilla comida y, aun así, no quería renunciar al café de mi marca favorita. Me resultaba contradictorio no tener reparos con una comida sencilla y, al mismo tiempo, no querer perder ni el gusto ni la satisfacción en cuanto al café.

En esta obra se superponen dos «ups». Uno es el ánimo de reflexionar sobre las propias insuficiencias a través de los caracteres «yo (我)» y «carencia (差)»; el otro es el «¡ups!» que brota ante un error, como en el instante en que el café se derrama sobre el bolso.