韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

Ⅱ. Naesoongをまとう:私を隠す · 2012

アチャ(我差)

タイトル
アチャ(我差)
素材
韓紙に水墨淡彩、コラージュ
サイズ
145x117cm
57.1 x 46.1"
制作年
2012
作品番号
F-0102-1200-01-01

完璧に生きたくても、心はしばしば食い違います。小さな矛盾は、思いがけない瞬間に姿を現します。

〈アチャ(我差)〉は、質素な一食を食べながらも、好きなブランドのコーヒーは諦めたくなかった姿を振り返って始まった作品です。簡単な食事には抵抗がないのに、コーヒーだけは好みと満足を手放したくないという心が、自分でも矛盾しているように感じられました。

この作品には、二つの「アチャ」が重なっています。ひとつは「我(われ)」と「差(足りない)」を通して自分の至らなさを振り返る心であり、もうひとつは、コーヒーが鞄にこぼれる瞬間のように、失敗を前にして思わず口をつく「アチャ!(しまった!)」です。