Naesoong: Oops!

So sehr man auch perfekt leben will, das Herz gerät oft aus dem Takt. Kleine Widersprüche zeigen sich in unerwarteten Momenten.

„Naesoong: Oops!“ (Acha, 我差) entstand aus dem Blick auf mich selbst, die eine bescheidene Mahlzeit aß und doch nicht auf den Kaffee ihrer Lieblingsmarke verzichten wollte. Dass ich bei einfachem Essen keine Hemmungen hatte, beim Kaffee aber weder Geschmack noch Genuss aufgeben wollte, erschien mir selbst widersprüchlich.

In dieser Arbeit überlagern sich zwei „Acha“. Das eine ist das Herz, das mit den Schriftzeichen „ich“ (我) und „Mangel“ (差) auf die eigene Unzulänglichkeit zurückblickt; das andere ist das „Acha!“ – das „Oops!“ –, das einem angesichts eines Missgeschicks entfährt, etwa in dem Moment, in dem sich der Kaffee über die Handtasche ergießt.