Peintre coréenne Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

II. Porter la Coquette : se cacher soi-même · 2012

Oups

Titre
Oups
Dimensions
145x117cm
57.1 x 46.1"
Année
2012
N° d'œuvre
F-0102-1200-01-01

Même en voulant vivre parfaitement, le cœur se contredit souvent. Les petites contradictions se révèlent aux moments les plus inattendus.

« Oups (我差) » est un travail commencé en me regardant prendre un repas frugal sans pour autant vouloir renoncer au café de ma marque préférée. Ne faire aucune façon pour un repas simple, mais ne rien vouloir céder, pour le café, sur mes goûts et ma satisfaction : cela m’a semblé contradictoire à moi-même.

Deux « acha » se superposent dans ce travail. L’un est le cœur qui se penche sur ses propres manques, à travers les caractères 我 (« moi ») et 差 (« manquer ») ; l’autre est le « acha ! », le « oups ! » qui jaillit devant une bévue, comme à l’instant où le café se renverse dans le sac.