Luel | El primer libro de arte de mi vida
Texto firmado por la pintora coreana Kim Hyun Jung para el especial «El primer libro de arte de mi vida» de la sección «STORY» del número de enero de 2017 de la revista de moda LUEL. Recuerda que el catálogo de Takashi Murakami 〈Murakami: Ego〉 fue el libro que le dio una ayuda práctica con las cuestiones logísticas del oficio de pintora, como el coste del transporte de obra, y también su primer libro de arte, que la inspiró profundamente en su sensibilidad para unir tradición y contemporaneidad y en su actitud como artista. Editora: Kang Bo-ra. Fotógrafo: Shin Gyu-sik.
Ver el texto completo
Murakami: Ego
Es el primer catálogo de un artista extranjero que compré cuando estudiaba pintura coreana. Lo he mirado tantas veces que las páginas interiores están tan gastadas que casi se desprenden. Desde pequeña tenía mucha curiosidad por la vida de los pintores: cómo amplían su trabajo, cómo es el proceso de exponer la obra. Como apenas tenía ocasión de saber de los artistas extranjeros, solo podía imaginar un poco sus vidas observando de reojo a los maestros que trabajaban en Corea.
Uno de los problemas con los que me topé al trabajar fue el transporte de la obra, y tampoco había un sitio donde preguntar. Los traslados dentro del país eran más llevaderos, pero el extranjero era otra cosa: enviar una sola pieza a Estados Unidos por DHL cuesta unos seis millones de wones, el triple que mi billete de avión de ida y vuelta. Me preguntaba cómo se las arreglaban los demás artistas. En ese momento, este libro de Takashi Murakami fue un manual verdaderamente útil. Sus esculturas hinchables, por ejemplo, eran una elección inteligente que tenía en cuenta el coste del traslado de la obra, y empapelar con vinilo toda la pared de la sala de exposición era también una manera de lograr un gran efecto con poco dinero. Además de esta parte «práctica», el libro me inspiró mucho: la sensibilidad para aprovechar con destreza el punto de contacto entre tradición y contemporaneidad; el ingenio de llamar a su estudio «Kaikai Kiki», el nombre de sus personajes; la lucidez de acuñar el término «superflat» para explicar el orden cultural del capitalismo; y hasta el valor, muy propio de un artista, de decir que el porno también es cultura. Pero, en realidad, lo que más me enamoró fue la cubierta. Quise imitar la textura acolchada de esa cubierta y llegué a recorrer la ciudad editorial de Paju preguntando de puerta en puerta cómo hacerlo. Lo único que conseguí fueron advertencias sobre el alto índice de defectos. Ahora que lo pienso, también hubo peripecias hasta que este catálogo llegó a mis manos: pesaba demasiado para traerlo desde el extranjero, así que lo pedí por Amazon, y cuando lo recibí tenía la cubierta rota, así que lo devolví y me enviaron otro. Aun así, algún día quiero aplicar sin falta una cubierta de ese material a mi propio catálogo. Kim Hyun Jung (pintora coreana)