Kim Hyun Jung x Korea Racing Authority

Aperçu du projet

Dans les moments où l’on se repose et mange ensemble, même un être étranger se rapproche un peu.
La complicité commence par le partage du temps, plus que par de grands mots.

« Naesoong : Summ-馬 Time » est un travail commencé en allant moi-même à l’écurie passer du temps avec les chevaux, en vue de la collaboration avec la Korea Racing Authority. En les voyant soignés avec attention et savourer des pastèques, je les ai sentis proches, non plus comme des chevaux qui courent pour la compétition, mais comme des êtres vivants qui, comme nous, se reposent et prennent du plaisir.

C’est ainsi que j’ai donné à l’œuvre le titre « Summ-馬 Time », jeu de mots combinant l’été (Summer) et le caractère chinois du cheval (馬). À bien y penser, pour se rapprocher d’un être différent, il est parfois plus important de partager les moments ordinaires où l’on mange et se repose que de vivre une occasion exceptionnelle.