Kim Hyun Jung x Vogue Korea

Ikhtisar Proyek

Pada bola biliar terukir huruf V·O·G·U·E alih-alih angka, dan pada bola putih tertulis ’20’.

Pada 2016, Vogue Korea, yang merayakan 20 tahun penerbitan edisi bahasa Koreanya, mengajukan tawaran agar saya mengisi halaman majalah dengan lima kata kunci: ‘Vogue, mode, tren, Seoul, 20’. Saya menggambar ulang 〈Naesoong: Petak Umpet〉 dari seri Naesoong (istilah Korea untuk sikap menyembunyikan perasaan yang sebenarnya di balik penampilan), kali ini dengan majalah Vogue terbuka di tangan alih-alih laptop, serta 〈Gaya atau Mati: Siap Sedia!〉 dengan para pria berbadan atletis di dinding yang berganti menjadi model sampul Vogue yang chic, sehingga menambah keasyikan mencari bagian yang berbeda dari karya aslinya; sementara 〈Naesoong: Panduan Kegalauan〉, yang menggambarkan sosok di penghujung usia dua puluhan yang berbaring di kamar berantakan sambil membolak-balik majalah, dimuat bersama wawancara singkat di Vogue Korea edisi Agustus 2016. Dalam proyek ‘Another Vogue’ yang diikuti sekitar dua puluh seniman, termasuk kaligrafer Kim Jeong-ho dan keramikus Yoo Eui-jeong, karya saya juga diperkenalkan di halaman utama situs Vogue.

Sosok kita yang justru membaca majalah paling mutakhir di kamar yang berantakan itulah lukisan adat abad ke-21 yang ingin saya gambar.