韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

コラボレーション・プロジェクト · 2016

キム・ヒョンジョン × Café Ogada

年
2016
コラボレーション番号
C028
作品番号
F-0248-1600-01-01

プロジェクト概要

一年をよく耐え抜いた自分にも、小さなお祝いが必要です。
ときには自分のためのパーティーが、いちばん温かい慰めになります。

Naesoong(ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語)シリーズの〈Naesoong:どんなパーティーよりもパッティー〉は、一年を締めくくりながら自分自身に小さな贈り物を手渡したいという思いから始まりました。冬至に厄払いとして食べていた小豆(パッ)を甘いデザートと「パッティー」に置き換え、古い風習を今のやり方で楽しんでみたかったのです。

考えてみれば、私たちは他人の記念日はきちんと祝うのに、自分が耐えてきた時間は簡単に見過ごしてしまいます。大げさなお祝いでなくても、好きなものを食べて少し心をほどくだけで十分なときがあります。この作品の「パッティー」は、そうして頑張ってきた自分に手渡す、小さくて甘い年の瀬の慰めです。