韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

김현정, 내숭 : 몰입, 2011, 한지위에 수묵과 담채, 콜라쥬, 160x119cm

Ⅲ. Naesoongを脱ぐ:私をさらけ出す · 2011

Naesoong:没入

タイトル
Naesoong:没入
素材
韓紙に水墨と淡彩、コラージュ
サイズ
160x119cm
63 x 46.9"
制作年
2011
作品番号
F-0117-1100-01-01

時間は私の思いどおりには流れません。
没入するほど、かえって時間を忘れてしまいます。

アトリエでiPadに夢中になっていると、ほんの少しのつもりだった時間が、いつの間にか大きく過ぎ去っていることがよくありました。〈Naesoong:没入〉(Naesoong=ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語)は、そうして時間の主人になったかのようでいて、結局はその流れに引きずられていく瞬間から始まりました。画面の中の世界に集中しているあいだ、現実の時間は黙々と前へ進んでいきます。思えば私たちは時間をコントロールしたいと願いながらも、ほとんどの瞬間、時間は私たちの計画とは関係なく流れていきます。没入は現実をしばし忘れさせてくれる楽しみであると同時に、流れゆく時間をあらためて意識させる瞬間でもあるのです。