ポリニュース | ［ポリ・インタビュー］新韓流の世界化を牽引する美術界のBTS、韓国画家キム・ヒョンジョン作家

［ポリ・インタビュー］新韓流の世界化を牽引する美術界のBTS、韓国画家キム・ヒョンジョン作家

2021.11.23 10:57:49

知性と美貌、そして能力まで兼ね備えた韓国画のアイドルスター

美術分野における新韓流の世界化と国威宣揚に先立って取り組む

世界で認められる「美術界のBTS」へと成長したい

韓国画の分野で新鮮かつ特別な作品活動によって独自の地位を築き、国内はもちろん海外まで活動領域を広げて「美術界のBTS」へと歩みを進めている人物がいて話題です。韓国画家キム・ヒョンジョン作家です。ポリニュースがキム・ヒョンジョン作家に会い、そのビジョンと抱負を聞きました。［編集者注］

▲ 韓国画家キム・ヒョンジョン作家。

－簡単な自己紹介をお願いします。

韓服が与える気高さと秘めやかさに着目し、韓服を着たまま格式にこだわらない21世紀の韓国女性の日常的な姿を描いている韓国画家のキム・ヒョンジョンです。現代の日常の姿を絵に収めているためか、朝鮮時代の風俗画家キム・ホンド（金弘道）やシン・ユンボク（申潤福）のように、21世紀の風俗画家とも呼ばれます。

－韓国画を描くようになったきっかけがあれば教えてください。

8歳から美術の勉強を始め、宣化芸術高校に進学してからは、より深く美術を学びました。もともとはデザインの方面にも興味がありましたが、その頃、東洋画、とりわけ水墨画の魅力に深くのめり込み、東洋画を専攻することになりました。

生まれて初めて手にした美術の道具は、主に西洋画の材料（クレパス）でした。西洋画の材料だけを使ってきた中で、韓国画に初めて触れたときの新鮮な衝撃は、今でも鮮明に記憶に残っています。そのとき韓国画をやろうと決心しました。また高校在学時代、主にキム・ホンド先生の作品を「韓国の美」という観点から解説し照らし出したオ・ジュソク先生の『韓国の美 特別講義』という本を読みましたが、そのとき、私たち韓国美術の美しく優れた伝統に大きな感動を受けました。

結局、〈舞童〉や〈シルム（相撲）〉などに表れたキム・ホンド先生のウィットと繊細な観察力、そして生き生きとした運筆の力量を追い求めて成し遂げたいと思い、そうした考えが、東洋画固有の技法と材料にこだわらせることへとつながりました。

－作品がとても新鮮でありながら特別です。

技法としては、伝統的な水墨淡彩画に西洋画のコラージュを加えた新しい画法をつくって制作しています。韓紙コラージュによって韓服のチョゴリ特有のさらさらとした質感を立体的に生かそうとし、水墨で韓服のチマ（スカート）を描いて透明さを込めました。淡彩では人物と小物を描きます。東洋画の伝統的な要素を生かしながら、同時代において気軽に享受し共感できる作業を進めています。

▲ 韓服を着て講演する姿。

伝統的な東洋画の方式を借用しているとはいえ、作品が新鮮で特別な理由は、東洋と西洋の技法の出会い、東西の文物の融合という点が差別化されて伝わったからではないかと思います。

－ほとんどの作品で自分自身がモデルです。

Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）物語は、私自身の自画像です。しかし出発点は自画像ではありませんでした。私の本当の姿をよく知らないまま、偏見を持って眺める人々を描いたことがNaesoongシリーズの出発点であり、人物画のモデルが必要になって、何気なく自分をモデルにして絵を描き始めました。

▲ 〈新十長生図〉。

ところが自分自身をモデルに絵を描いていくうちに、偏見や通念というものは普通の人々にとって本能的で普遍的な問題だという思いが湧いてきました。また、他人の視線に敏感だった自分の姿が投影されて見えました。そのときから自分自身の考えや日常、経験をもとに自画像を描き始め、現在まで屈せず画家の道を歩んでいます。

－短い時間で数多くの業績を積んだ秘訣を知りたいです。

じっくり振り返ってみると、私はいつも欲の多い子どもだったように思います。そのためか自己主張も強く、頑固でもありました。成長する過程では、こうした欲が学習の動機となり、着実に前へ進む原動力にもなりました。一方で大人になった今は、むしろ自分自身を苦しめ、疲れさせる原因になるときもあります。

細密さを表現しなければならない韓国画なので長い時間をかけて制作する必要があるのですが、雑念で集中力が乱れると気持ちだけが焦り、作業はむしろ遅れてしまうことがありました。アートセンターを運営することで決めなければならないことが増え、コラボレーションや講演など多様な経験をするようになったのも良いことですが、自分が画家であるという事実を忘れないよう努めています。

そのためには、何よりもまず、今すぐ目に見えることに欲を出しすぎてはいけないということでした。欲を下ろすと身体も心も健やかになり、むしろ制作に集中できるので、良い結果を続けていける力が生まれました。このように着実に作品に没頭してきたことで、現在認められるようになったのだと思います。

－受賞歴が華やかです。

フォーブスが選定した影響力のある人物30人、東亜日報が選定した10年後の韓国を輝かせる100人など、多様な受賞歴があります。この場を借りて関係者の皆さまに感謝のご挨拶を申し上げたいです。私の作品に多くの方々が共感し、好んでくださったからこそ、メディアでも注目してくださるのではないかと思います。

▲ フォーブスが選定した影響力のある人物30人。

何より、画家として大衆と疎通しながら、多様な分野で活動し努力した結果だと思いますし、今後も着実に、活発に、情熱的に活動していきたいです。

－特に記憶に残る作品や行事があれば教えてください。

［最も］記憶に残るエピソードがあります。Naesoong物語の初期作品〈我差（アチャ）〉について、現代女性を風刺した作品だと評されたことがありました。私自身が考えてみても、そのように評価される余地は十分にありました。しかし実際には、「若い女性たちの贅沢志向」を社会的に問題視して風刺しようという意図はほとんどありませんでした。かわいい靴、高価なブランドバッグ、フランチャイズ専門店のコーヒーなどに関心と興味を寄せるのは私自身の姿であり、それを作品として表現したのですが、オンライン上で大きな話題となり、今までNaesoong物語を続けてきています。

▲ Naesoong物語〈我差（アチャ）〉。

また行事としては、2016年3～4月に27日間開催された個展〈Naesoong遊園地〉が記憶に残っています。67,402人という大規模な観客が訪れた、韓国では前例のない歴代級の展示会でした。当時、韓服を着たお母さま方が団体で訪れ、一緒に写真を撮ったり展示の案内をしたりするなど、韓服を描く画家としてとても貴重な経験でした。

－芸術家として社会に望むことがあれば教えてください。

音楽に比べて美術は、大衆によって享受される裾野が厚くないのが現実です。とりわけ東洋画、その中でも韓国画は大きな注目を受けられていません。近年、どこかの街角で音楽が響き渡っているように、美術が与える美しさと鑑賞の楽しさを、もっと多くの人が共有し享受できるようになればと思います。

もちろん、それが必ずしも韓国画である必要はありません。ただ、東洋画、とりわけ韓国画に携わる者として、この分野がより広く享受されるよう先立って取り組みたいです。そのために「共感」に基づいた作品活動を継続的に推し進め、関連する勉強も熱心にしていく計画です。

－夢をかなえたい若者たちに一言お願いします。

夢をかなえたい若者たちに伝えたい言葉は「最善を尽くそう」です。幼い頃から両親は、試験の成績が良くなかったとき、いつも「最善を尽くしたの？」と尋ねました。

この言葉は、いつも最善を尽くしながら今まで画家として活動できる原動力になりました。夢をかなえつつある若者たちに、自分ができることに最善を尽くし、あきらめないでほしいと応援したいです。

－今後の計画や抱負があれば教えてください。

2019年に個展〈卵ひとパック、結婚する年頃〉を行ったことがあります。その後、名画をパロディーにして、ミケランジェロの〈アダムの創造〉を〈結婚：天地の差〉に、ムンクの〈叫び〉を〈結婚：ウェルカム・トゥ・シールド〉になどと、結婚についての話を作品として表現しています。一方で、ウィズコロナの時代に、近いうちにオフラインで大規模な展示を行い、作品を紹介したいと思っています。

▲ ミケランジェロの〈アダムの創造〉をパロディーにした〈結婚：天地の差〉。

大きな構想もあります。今後も着実に韓国画家として作品活動に邁進し、国内だけでなく海外でも「美術界のBTS」として認められ、美術分野における韓流の世界化と国威の宣揚に先立って取り組みたいです。

キム・ジェグァン stmkjki@polinews.co.kr

ⓒ ポリニュース（www.polinews.co.kr）、無断転載および再配布禁止

ポリニュースはインターネット新聞委員会のインターネット新聞倫理綱領を遵守します。

執筆者 — キム・ジェグァン記者