メディアSK | Naesoongを描く韓国画作家、キム・ヒョンジョン

「不敵」「大胆」「Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）」は、キム・ヒョンジョン作家を代弁する代表的な形容です。韓国画は高尚で気品がなければならないという人々の先入観を痛快に打ち破った彼女は、斬新な発想と表現技法で注目を集めています。「Naesoong」というキーワードで韓国画を愉快に描き出している「画家界のアイドル」キム・ヒョンジョン作家に会いました。

■ 韓服を着たNaesoongの女性は作家の自画像

キム・ヒョンジョン作家の絵は「Naesoong」を語ります。高尚な衣装を着込みながらも、高尚とは言えない日常を捉えて描くのです。韓服のチマ（スカート）を膝までたくし上げたままコンビニ前のパラソルの下に座ってラーメンを食べたり、バンジージャンプ台の上に座ってスマートフォンに夢中になっている姿などです。

誰もが一度は経験したことのあるような日常的な状況ですが、韓服を着たNaesoongの女性を通じてその姿に向き合うと、観客は思わず笑ってしまいます。

「お腹がぐうっと鳴っているのに、好きな男性によく見られたくてお腹は空いていないと言ってしまうことがありますよね？ こういうのがまさにかわいいNaesoongじゃないですか。作品の中には、他人によく見られるために平気なふりをするNaesoongの女性の姿が込められています。それは告白的な私自身の姿でもあります」

キム・ヒョンジョン作家がNaesoong物語を構想したのは大学2年生のときです。当時うつ病を患っていた彼女は、人に会うことに困難を感じていました。とりわけ、表と裏が違う人々の二面性が彼女を最も苦しめたのです。キム・ヒョンジョン作家は、こうした人々の姿を「Naesoong」というキーワードに込めて表現することにしました。

最初は憎んでいる人々の姿を思い浮かべながら、Naesoongの混じった姿を演出しました。ところがある日、絵の中に自分自身の姿を発見したのです。キム・ヒョンジョン作家は、彼らを憎んでいた理由が結局は自分と似ていたからだと気づき、そのときから自身の告白的な自画像を描き始めたといいます。

自画像らしく、作品のモデルはキム・ヒョンジョン作家自身です。作品を構想した後、自らモデルとなり、体のシルエットが現れる薄い服を着て撮影を行います。写真をヌードの形で画面に描けば下絵の完成です。ここに韓服の上衣は自ら染めた韓紙を幾重にも貼り重ねて表現し、下衣は墨で淡く表現します。西洋のコラージュと東洋の水墨淡彩技法が出会った新しい試みです。

（写真：〈Naesoong：完璧な食卓〉、2013、韓紙に水墨淡彩、コラージュ／〈Naesoong：隠遁した〉、2012、韓紙に水墨淡彩、コラージュ）

「塗りと重ね塗りを30回以上繰り返すので、一つの作品を完成させる過程には2カ月から6カ月ほどかかります。キャンバスに点を一つ打つだけでも作品になるのに、あまりに愚直に描きすぎではないかと言われたこともあります（笑）。でも、良い作品のためには長く手をかけ、見つめ続けなければならないと思っています」

（写真：〈Naesoong：焼酎を一杯やりたい夜〉、2016、韓紙に水墨淡彩、コラージュ）

■ 会社員のように「猛烈に働く」作家、没頭は楽しい

キム・ヒョンジョン作家は、観客に会うときやイベントに出るときは、いつも韓服をきちんと着こなします。韓服が彼女の「トレードマーク」になったからです。最初は、祝日でもないのに韓服を着て外出することが恥ずかしくもありましたが、「韓服を着たNaesoongの女性」を描く作家としての使命感で恥ずかしさを振り払いました。

（写真：今ではジーンズやワンピースより韓服のほうが楽で自然だというキム・ヒョンジョン作家。）

作品への愛着からファッションスタイルまで変えた彼女は、絵の制作も「会社員のように」誠実に行うことで知られています。週7日、朝9時に出勤して残業までする過酷な勤務環境ですが、彼女がこのように絵を描くようになったのは、大学時代に受けた経営学の授業の影響が大きいそうです。

「美術作品は高いのに画家は貧しいというのが皮肉に思えて、美術市場を理解しようと経営学を副専攻しました。初めての授業の日、10分早く行ったのに、一番後ろの列の隅の席しか空いていなかったんです。美大では3分遅刻しても前のほうに座れる側だったのに、経営学部は違いました。あれほど熱心に勉強する学生たちを見て、『私はこれほど必死に絵を描いているだろうか』と考えさせられました」

飢えた芸術家になりたくなかった彼女は、人より勤勉に、そして熱心に制作することを決意しました。何があっても朝はアトリエに出勤し、毎日毎日絵を描きます。

「絵を描いている瞬間は心配事が消えます。自分の好きな何かに全神経を注ぎ込めるというのは、とてもわくわくすることではないでしょうか？ 『観客の没頭』を見るときも、その高揚感は変わりません。私の描いた作品を心から楽しんで『面白い』『共感できる』と言ってもらえると、誇らしく、うれしいです」

■ 観客とともに絵を描く「ソーシャルドローイング」

「ソーシャルドローイング」という概念を作品活動に取り入れたのも、観客がより楽しく絵を味わえるようにするためです。キム・ヒョンジョン作家はソーシャルドローイングについて、「大衆と作家がともに意見を交わし、作品を作り上げていく過程」だと説明します。作家一人の一方的な考えを表現することから脱し、SNS活動を通じて観客の意見や経験、視点などが加わった絵を完成させるのです。

「作品を作る原動力は観客から生まれます。これからも、より多くの方々が幸せになり、楽しめる作品や展示を作っていきたいです。今年は『21世紀風俗図』の制作を始める予定です。まもなく新しい絵で観客の皆さんに会いに行きます」

自分が絵に癒やされたように、観客も自身の作品から楽しさを得てほしいと願うキム・ヒョンジョン作家。彼女の才気あふれる不敵な想像力が、多くの人々の日常に愉快さを届けてくれることを期待しています。

CREDIT

文・写真／MEDIA SK

執筆者 — メディアSK（文・写真）