Kyeongin Ilbo | Tranh phong tục mới của Kim Hyun Jung
Kyongin Ilbo đưa tin triển lãm “Naesoong” của họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung diễn ra tại Shinsegae Gallery chi nhánh Incheon đến ngày 26 tháng 9. Bài báo giới thiệu kỹ thuật của nghệ sĩ — vẽ nhân vật ở dạng khỏa thân rồi thể hiện bộ hanbok bằng giấy hanji và bút pháp thủy mặc đạm thái sao cho đường nét cơ thể vẫn ẩn hiện — như một “tranh phong tục mới của thế kỷ 21” kết hợp truyền thống với đương đại.
Xem toàn văn
Nhân mùa Tết Trung thu, Shinsegae Gallery chi nhánh Incheon tổ chức triển lãm “Naesoong” của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung, kéo dài đến ngày 26. Loạt tranh “Naesoong” tiêu biểu cho thế giới nghệ thuật độc đáo của Kim Hyun Jung, dàn dựng nên những khung cảnh hài hước bằng cách đặt hành vi thiếu kiểu cách, không mấy thanh lịch của người phụ nữ mặc hanbok trang nhã bên cạnh những vật dụng mang đậm tinh thần thời đại hôm nay.
Chính vì vậy, tác phẩm của cô được giới chuyên môn đánh giá là “tranh phong tục mới” (新風俗畵) của thế kỷ 21, kết hợp truyền thống và hiện đại một cách dí dỏm trên mặt tranh.
Cô vẽ nhân vật ở dạng khỏa thân, sau đó dán giấy hanji tự nhuộm lên phần thân trên để thể hiện chất liệu của hanbok, còn phần váy bên dưới được vẽ bán trong suốt bằng bút pháp thủy mặc đạm thái, để đường nét cơ thể ẩn hiện qua lớp vải — gợi lên cảm giác “nhìn thấu được bên trong”.
Đại diện Shinsegae Gallery cho biết: “Loạt tranh Naesoong của Kim Hyun Jung truyền tải một cái nhìn sâu sắc và vui tươi về bản ngã đích thực cũng như về cuộc sống.” (032) 430-1158
