Kyeongin Ilbo | La nueva pintura de costumbres de Kim Hyun Jung
El Kyeongin Ilbo informó de que la exposición «Naesoong» de la pintora coreana Kim Hyun Jung se celebra hasta el 26 de septiembre en la Shinsegae Gallery de Incheon. Presentaba como una «nueva pintura de costumbres del siglo XXI», que combina tradición y contemporaneidad, la técnica de la artista, que pinta primero la figura desnuda y después expresa el hanbok con papel hanji y con la técnica de la tinta y el color aguado, de modo que se transparente la línea del cuerpo.
Ver el texto completo
La Shinsegae Gallery de Incheon acoge hasta el próximo día 26, con motivo de la temporada del Chuseok, la exposición «Naesoong» de la pintora coreana Kim Hyun Jung. La serie «Naesoong» de la artista —Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias)— es la más representativa de su singular universo creativo: pone en escena, como estampas humorísticas, el comportamiento poco elegante y ajeno a los formalismos de una mujer vestida con un distinguido hanbok, contrastándolo con objetos que encierran el carácter de nuestro tiempo.
Por eso su obra recibe la consideración de «nueva pintura de costumbres» del siglo XXI, que muestra en el lienzo una combinación «ingeniosa» de lo tradicional y lo contemporáneo.
La artista pinta primero la figura desnuda y luego, en la parte superior, adhiere papel hanji teñido por ella misma para expresar la textura del hanbok; la falda de la parte inferior la pinta de forma semitransparente con la técnica de la tinta y el color aguado, dejando ver la línea del cuerpo, con lo que transmite esa sensación de que «se ve perfectamente por dentro».
Un responsable de la Shinsegae Gallery señaló: «La serie Naesoong de Kim Hyun Jung transmite una visión alegre de la propia esencia y de la vida». (032) 430-1158