Kyunghyang Shinmun | “Tranh ơi, chơi nào”… Sự quyến rũ vui tươi của những ‘cô gái Naesoong’ trong tà hanbok bán trong suốt

“Tranh ơi, chơi nào”… Sự quyến rũ vui tươi của những ‘cô gái Naesoong’ trong tà hanbok bán trong suốt

Phóng viên cao cấp Han Yoon-jung yjhan@kyunghyang.com

Triển lãm cá nhân của Kim Hyun Jung — thần tượng của giới hội họa với loạt tranh ‘Naesoong’

[Ảnh: phóng viên Jung Ji-yoon yaja@kyunghyang.com]

Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung (28 tuổi) xuất hiện trong bộ hanbok đẹp và mái tóc tết dải daenggi, như thể vừa bước ra từ chính bức tranh của mình. Trở thành thần tượng của giới hội họa Hàn Quốc với loạt tranh ‘Naesoong’ giới thiệu từ triển lãm cá nhân đầu tiên năm 2013, cô không hề nao núng trước những lời phê bình kiểu ‘chẳng phải quá thương mại hay sao’, mà vẫn đang dần mở rộng lãnh địa của mình. Tại triển lãm cá nhân thứ 8 ‘Công viên giải trí Naesoong’ mở từ ngày 16 trên toàn bộ không gian Gallery IS (Gwanhun-dong, Seoul), cô thậm chí dự định biến cả phòng triển lãm thành một công viên giải trí.

“Những thứ giúp giải tỏa căng thẳng, tất cả những gì ta có thể tận hưởng — chẳng phải đó chính là công viên giải trí của mỗi người hay sao?”

Ngắm tranh ‘Công viên giải trí Naesoong’ là một niềm vui. Cô gái Naesoong vén cao tà váy bán trong suốt để lộ rõ phần thân dưới, đeo băng đô tai chuột Minnie, đang ngồi trên đu quay. Khi cầm chùm bóng bay ngũ sắc ngồi trong xe đụng, cô mang vẻ mặt chăm chú như một đứa trẻ đang mải chơi. Bức vẽ cô gái Naesoong đứng trước máy gắp thú có tên ‘Thử thách vô hạn’, còn bức vẽ cô chất đầy bánh kẹo ngoại vào xe đẩy thì mang tên ‘Người yêu nước’. Lối nghĩ và đời sống của thế hệ mới, vốn chẳng ăn khớp với bộ hanbok được mặc chỉn chu, được cô đúc vào một từ: Naesoong. ‘Công viên giải trí Naesoong’ nối tiếp ‘Olympic Naesoong’, ‘Naesoong, câu chuyện mùa đông’ và ‘Câu chuyện Naesoong’.

[Lược: bản scan thiếu trang ở đoạn này nên một số đoạn văn bị khuyết.]

Trước lời phê bình rằng ‘còn là nghệ sĩ trẻ mà cứ vẽ ra hàng loạt những bức bán được’, cô Kim trả lời không chút Naesoong. “Khi tôi nói mình vẽ tranh, mọi người thường có hai phản ứng: ‘tôi vẽ giỏi/vẽ dở’, hoặc ‘vẽ giúp tôi một bức chân dung đi’. Có vẻ như họ thấy hội họa thật khó. Tôi mong mọi người xem tranh một cách thú vị và thường xuyên ghé phòng tranh hay bảo tàng. Ví như ở khu trượt tuyết, tranh của tôi là đường dốc dành cho người mới. Tôi mong từ đó mọi người đi lên những đường trung cấp và cao cấp.”

Cô nói thêm: “Vì vẽ tranh Naesoong vẫn còn thú vị nên tôi sẽ tiếp tục với cả những đề tài như yêu đương, hôn nhân,” và “tôi cũng đang thử nghiệm những bức tranh khác dù chưa công bố.” Lý do cô mặc hanbok đi khắp nơi cũng là để vẽ cho tốt. “Có người đến triển lãm đầu tiên đã chỉ ra rằng tôi vẽ sai chiều vạt váy. Nghĩ rằng mình phải hiểu cho đúng bộ hanbok mình vẽ, tôi mặc khoảng ba lần một tuần, kể cả ở những dịp chính thức. Tôi có chừng ba mươi bộ.” Cô đồng điệu về cảm xúc với những người trẻ cùng thế hệ, còn với người lớn tuổi thì được khen là mặc hanbok rất chuẩn mực.

Triển lãm ‘Công viên giải trí Naesoong’ kéo dài đến ngày 11 tháng 4. Nhiều chương trình đa dạng cũng được chuẩn bị: thuyết minh qua ứng dụng Guide On (‘Hướng dẫn sử dụng Naesoong’), bài giảng và tô màu sách tô (‘Trạm sạc Naesoong’), khu chụp ảnh (‘Tiệm ảnh Naesoong’), chế tác bằng máy in 3D (‘3D Imagine Plus’). (02) 585-6556

ⓒ Kyunghyang Shinmun & Kyunghyang.com, nghiêm cấm sao chép và phát tán lại

Người viết — Senior Reporter Han Yun-jeong