京郷新聞 | 「絵よ、遊ぼう」…半透明の韓服をまとった「Naesoongの女性」たちの楽しい誘惑

「絵よ、遊ぼう」…半透明の韓服をまとった「Naesoongの女性」たちの楽しい誘惑

ハン・ユンジョン先任記者 yjhan@kyunghyang.com

「Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）」連作の画壇のアイドル、キム・ヒョンジョン個展

［写真：チョン・ジユン記者 yaja@kyunghyang.com］

自分の絵から出てきたかのように、美しい韓服とテンギ（伝統の髪飾り）で結んだ髪の韓国画家キム・ヒョンジョンさん（28）が現れました。2013年の初個展から発表してきた「Naesoong」連作で韓国画壇のアイドルとなった彼女は、「あまりに商業的ではないか」という批判にも屈せず、自分の領域を少しずつ広げています。16日からギャラリー・イズ（ソウル寛勲洞）の全館で開かれる8回目の個展「Naesoong遊園地」では、いっそ展示会場を遊園地に仕立てるつもりです。

「ストレスを解消できるもの、楽しめるすべてのものが、その人にとっての遊園地ではないでしょうか。」

「Naesoong遊園地」の絵を見るのは楽しいことです。下半身がはっきりとのぞける半透明のスカートをまくり上げ、ミニーマウスのヘアバンドをつけたNaesoongの女性がメリーゴーラウンドに乗っています。五色の風船の束を持ってバンパーカーに座っているときは、遊びに夢中な子どものように没入した表情です。クレーンゲームの前に立つNaesoongの女性には〈無限挑戦〉、輸入菓子をカートに山ほど積んだNaesoongの女性には〈愛国者〉という題がついています。きれいに着込んだ韓服に似合わない新世代の思考と日常が、Naesoongという言葉に集約されます。「Naesoong遊園地」は「Naesoongオリンピック」「Naesoong、冬物語」「Naesoongストーリー」から続いてきたものです。

［中略：スキャン資料にこの間のページがないため、一部の段落が欠落しています。］

キムさんは「まだ若い作家なのに、売れる絵ばかり刷るように描いている」という批判について、Naesoongなしに答えました。「私が絵を描いていると言うと、人は二つの反応を見せます。『私は絵が上手だ、下手だ』あるいは『私の顔を一枚描いてほしい』というものです。それほど絵を難しく感じているようです。私は人々が絵を面白く見て、画廊や美術館によく来てほしいと思っています。スキー場にたとえれば、私の絵は初級者用のスロープです。これを足がかりに中級・上級へ上がっていってほしいのです。」

彼女は「まだNaesoongの絵を描くことが面白いので、恋愛や結婚などの題材でも続けていきます」と述べ、「まだ発表していませんが、別の絵も試しています」と付け加えました。韓服を着て過ごしている理由もまた、絵をうまく描くためです。「初めての展覧会にいらした方が、スカートを合わせる向きが間違っていると指摘してくださったのです。自分が描く韓服をきちんと知らなければと思い、公式の場を含めて週に3回ほど着ています。30着ほど持っています。」同世代の新世代とは感性で通じ合い、年長の方々からは韓服をきちんと着ていると褒められます。

「Naesoong遊園地」展は4月11日まで開かれます。ガイドオンのアプリを使ったドーセント解説（Naesoong説明書）、講演とぬり絵の彩色（Naesoong充電所）、フォトゾーン（Naesoong写真館）、3Dプリンターを用いた制作（3D想像プラス）など、多様なプログラムも用意されました。(02)585-6556

ⓒ 京郷新聞＆京郷ドットコム、無断転載および再配布禁止

글쓴이 — ハン・ユンジョン先任記者