韩国画家 金炫廷 ARTIST Hyunjung KIM

未来经济 | “结婚-生育”问题……金炫廷作家把”节日压力”愉快地化解开

매체 未来经济 구분 报纸·网络报道 게재일 2019.09.03 기자/프로그램 김미정 기자 관리코드 MN0868

《未来经济》报道称,金炫廷作家为纪念荣获大韩民国青年作家奖,将于9月2日至14日在金普城艺术中心举办第23次个展《一板鸡蛋,结婚的年纪》。报道称,作家通过名画戏仿手法,愉快地表现了面临结婚的年轻一代所感到的经济独立的茫然、生育育儿的恐惧等情绪。

전체 본문 보기

金炫廷个展《一板鸡蛋,结婚的年纪》……以年轻一代的"结婚"为主题的展览

[未来经济 金美贞记者] 以身着韩服的女性为载体、通过"内秀系列"讲述年轻一代故事的韩国画家金炫廷作家,将于2日至14日在首尔钟路区平仓洞金普城艺术中心1层举办第23次个展《一板鸡蛋,结婚的年纪》。

这次展览是为纪念金炫廷作家荣获大韩民国青年作家奖,在韩国美术协会与金普城艺术中心的支持下举办的。

《一板鸡蛋,结婚的年纪》处理的是在与他人建立关系的过程中,在他人期待的角色与自己真正渴望之间产生矛盾、进而确立自我意识的过程,延续了金作家"内秀系列"的脉络。

其中尤其轻快地呈现了作家在直面结婚这一现实问题时,不得不面对身为某人的妻子、儿媳,以及日后成为母亲的新角色所带来的身份认同的苦恼。

作家希望借此传达,包括自己在内的年轻一代,如何面对经济独立的茫然、生育与育儿这一未知领域的恐惧,以及儿媳角色所带来的负担感。

这次展览展示了多幅借用名画基本构图与图像的作品。

金作家表示:"我认为名画的构图与设色,可以有效地被运用来表现画家想要传达的信息。戏仿名作这一机智元素,能够缓解结婚这一敏感主题所带来的沉重感。如果想象父母与到了适婚年龄的子女一同前来看展的情景,这份机智的魅力将更加闪耀。"

她接着表示:"本以为即便'今年最大的心愿就是女儿出嫁'这样的念叨像回声一样不断在耳边响起,我也能毫不动摇,但不知从何时起,这些念叨已积累成巨大的压力,我的创作方向也在不经意间开始凝视结婚这一主题。"

此前的作品"内秀系列",完全聚焦于"我"与"我的关心事"——对内心的探索、对外在美的追求、对有魅力的生活的向往——

원문 보기 →