今日新闻 | [金钟根我所关注的作家⑦] 从内秀到三十岁的婚姻，她那大胆的告白
美术评论家金钟根在《今日新闻》专栏中写道，金炫廷作家时隔三年携《一板鸡蛋，结婚的年纪》主题回归，高度评价了这位步入三十岁的作家通过名画戏仿与独有机智，把结婚这一现实议题剖析出来的方式。评论称，包括代表作《天壤之别》在内的作品，是能引发老一辈与年轻一代共鸣的大胆发言。
전체 본문 보기
[金钟根我所关注的作家⑦] 从内秀到三十岁的婚姻，她那大胆的告白录
金炫廷如今是三十岁、备受瞩目的女性韩国画家。
在大众或美术爱好者严重冷落的韩国画领域，唯独对金炫廷作家的作品反应异乎寻常地热烈。
她每次办展都会引发巨大话题，无数观众为她的画作而痴迷。她甚至已然升格为美术界的偶像和明星，并确实获得了这样的评价。
2017年《福布斯》杂志评选的"30岁以下影响力30人"就是实实在在的证据。2016年的《内秀游乐园》展览，力压李仲燮、安迪·沃霍尔等众多知名国内展，仅凭SNS和口碑相传，就创下个展国内观众最多纪录，吸引了6万7千人涌入这座"游乐园"。因此，我们无法忽视她的作品。
就是这样一位作家，时隔三年，这次带着《一板鸡蛋，结婚的年纪》主题回归了。
这次展览也是金普城艺术中心与韩国美术协会为表彰优秀青年作家而颁发奖金的大韩民国青年作家奖纪念特别展。
在这次展览中，她一如既往地机智，将标题定为《一板鸡蛋，结婚的年纪》展。标题中已然出现了"结婚"二字！对如今三十岁的她而言，这幅画读来更像是对"还不结婚吗？"这类无论是不是节日都源源不断抛来的老套提问的回应，或者说是一份坦诚的告白录。
此前她已凭借已成为标志性符号的"内秀系列"，在线上线下引发了足够多的话题。
她常常从自传式的身边故事中打捞出作品的议题或主题。
在一次采访中她坦言："其实我并不是追求出格的性格，反而对他人的目光和评价格外敏感。被他人视线牵着走的生活太过疲惫，以至于我甚至因此患上过抑郁症。于是我想，应该把因这种视线而产生的表里不一的人们的样子记录进作品里，于是有了'内秀系列'。"
"女人们的真心话其实是这样的"——她如此坦率毫无保留的发言方式，令许多年轻人产生强烈共鸣。
如今，金炫廷把这种发言的箭头，转向了三十岁这个年纪，以结婚为武器。
理所当然，三十岁的女性是对结婚最为敏感的一代，尤其对女性而言，结婚在恐惧与心动之前，往往先带来更多的矛盾与苦恼，是最炙手可热的话题之一。正因金炫廷直击女性所面对的这一现实，这是所有世代都能毫无差别、绝对认同的故事。
在此前的《内秀》系列中，她通过毫无保留地"出柜式"坦白女性如何隐藏又暴露表里不一的真心，带来了一般绘画所无法给予的另一种乐趣。
《一板鸡蛋的年纪，三十》的结婚篇，在这一点上无疑同样注定会成为争议焦点。
因为以依然偏保守的韩国画坛或画风来看，这显然是对女性现实的发言，也是一种近乎大胆的表达。
如今她实际上已从《内秀》走到了"结婚的年纪"这三十岁，但她的画风依然以韩服作为主要服饰，延续了内秀系列的表现形式。
如果说此前的作品是将内秀置于格调与端庄之上，那么这次她则如同已经结婚生活了数年的女人一般，真实地描绘出女性对结婚所怀有的种种担忧与期待。
比如，她描绘出对灰姑娘、白雪公主等童话中魔法般婚姻的憧憬，也描绘了对婚姻的格调与幻想、婚礼的绚丽开端、女人为在婚礼上显得更美而本能地拼命节食、为新婚生活疯狂购物、家务活并不轻松的艰难过程、在超市精打细算的试吃与购物技巧、作为新娘修行的洗衣、打扫家里、独自吃饭、生育与育儿之战、理财、家务劳动、婚礼筹备、婆婆，以及婚前婚后将展开的那个变幻莫测的世界——这一切，作家都借用了米开朗基罗《创造亚当》的构图加以戏仿。
凭借代表作《天壤之别》，她似乎依然沉醉于戏剧性的气场与现实生活的风景，依然沉醉在结婚这一气场之中。
仿佛在直接回应高更那句《你何时结婚？》般的诘问。
但正如蒙田所言："婚姻犹如鸟笼，笼外之鸟拼命想飞进去，笼中之鸟却拼命想飞出来。"她理解这种反讽，并将其戏剧化地加以对照——仿佛自己也是已婚数十年的妇人。
而且她表现得相当明快，将表里不一的讽刺与幽默恰到好处地融合在一起，把现实与隐喻交织，最终可爱地描绘成身着韩服的美丽女子。
她那充满讽刺与机智的画作，无一例外都是先由她本人亲自出演想要表现的场景，最终才诞生出每一幅画。
她的画作之所以格外生动鲜活，正是因为经历了这样繁琐的创作过程。
但还有一点，金炫廷这种风俗画式的技法，正是从过去的绘画中借来的。
她在惠园申润福的《浣纱》中发现了今日的"21世纪风俗图"，并将其转译为当下，解读或致敬朴寿根的《浣纱》。
那幅朝鲜时代的风俗画，展开成为她在桑拿房取景的"澡堂系列"、在自助洗衣店取景的"洗衣房系列"、在美容院化妆整发的"美容院系列"等等。
在人物的表现手法上，她也运用韩国传统的水墨淡彩技法，同时与西洋画式的拼贴形成对比，在保留内秀系列身份认同的同时，将其升华为绘画。
金炫廷从根本上希望自己的画作能像音乐一样触及我们、与我们分享，并广泛地被大众所享受。她正充分实现着这份期望，且相当成功。
如此说来，作家正是通过这次展览中的画作，邀请我们所有人走进一个可以坦诚而有趣地表达对婚姻的恐惧与不安、并借此抖落压力的愉快空间。
或许，她是继申润福之后，第一位通过画布传达传统韩服之优秀与美丽的作家。
金炫廷作家，一直以身着韩服、过着日常生活的女性作为创作题材。
不用说，"用三周互相了解，用三个月互相相爱，争吵三年，忍耐三十年，然后孩子们重复同样的事情"——婚姻正是这样一段故事，被她如此坦然地摆出来告白。
归根结底，这次《一板鸡蛋，结婚的年纪》展览，正如她在作家手记中相当爽快地表白的那样："关于结婚、生育、育儿的想法与情感……对现在的我而言，结婚是始终盘踞在脑海中的最大话题"——这正是以绘画回应这一话题的记者会，别无其他。
她也期待，这将成为一个引发重要讨论的契机，超越老一辈对婚姻的固有观念。尤其值得关注的是她的制作手法。她的作品从根本上盛装了作家亲身经历的故事。她记住那样的场景，分别拍摄身着韩服与穿着紧身衣的自己，然后在实际画布相应的部分覆以韩纸拼贴。她的大部分作品之所以能如此强烈地传达出真实的生活情感，原因正在于此。
金炫廷通过《一板鸡蛋，结婚的年纪》这一主题，以专属金炫廷式的幽默与机智，已经充分展现出跨世代故事的独创形式，并借此为韩国画坛注入了生动的活力。
而她似乎依然在为婚姻而烦恼。
最后，我想以一句俄罗斯谚语，为作家那份烦恼献上一点建议。
金钟根 美术评论家
(社)韩国美协学术评论分科委员长
高阳国际花卉艺术双年展总监
首尔艺术展联合总监
"上战场前祈祷一次，出海前祈祷两次，步入婚礼殿堂前祈祷三次"——正因为结婚，就是这样一种令人头疼的幸福。
在她三十岁的这场盛宴上，我确信她将超越世俗的成功，继续展开一个以艺术真正的价值为力量的、充满新奇(Novelty)的世界。
书写了先锋派神话的美国美术评论家唐纳德·库斯皮特曾说，未来的美术史将由受欢迎的作家书写。
至少，我相信金炫廷会是那位以韩服不断展现韩国画新滋味、熠熠生辉的人气作家。至于韩国画的正统性与精神世界，那或许是另一位作家的课题。
版权所有 © 今日新闻 未经授权禁止转载及再传播