女性新闻 | 想成为为女孩们带来梦想与希望的榜样

[专访] 韩国画家金炫廷

以《内秀故事》《内秀奥运会》等'内秀系列'闻名

为降低美术门槛，通过社交媒体沟通、推出表情包

"画家是'一人创业者'……必须具备经营思维"

"美术界也有很多职业中断的女性。很多人生完孩子后就放下了画笔。但画笔一旦放下，就很难再拿起来。绘画本就不容易，需要不断持续创作，而这在带孩子的同时很难做到。"

4月21日，我们在位于首尔江南的工作室见到了被称为'韩国画偶像'的画家金炫廷（29岁）。她身着素雅韩服、梳着发辫的模样，与作品中的人物如出一辙——正如她所说，她以自己为原型进行创作。作为一名女性画家，她在自身之中发现了女权主义的元素，如今正在学习女权主义。见到熟人时，她常以"你是女权主义者吗？"代替寒暄。与自己经营的美术中心员工交谈时，她也常以女权主义为话题。"因为身为女性画家而被无视或遭受歧视时，我会感到委屈。也常有人以'漂亮''喜欢'等外貌评价来评判我。尤其是网络上的性骚扰很多。我希望大家看的是我的作品，而不是评价我的外貌。"

从8岁起就出入画室的金作家，历经仙和艺术中学、仙和艺术高中、首尔大学东洋画科，走上了画家之路。可以说她人生的一半以上都是作为一名画者度过的。当地时间13日，她入选了福布斯'亚洲30岁以下30人'榜单。作为纯美术领域的东洋画家能够入选该榜单实属罕见，金作家表示"感觉很恍惚"。她说："上学时女性朋友居多，但一走到业界，知名人士几乎都是男性，就像厨师的世界一样"，"不知从何时起，我开始怀有作为女性画家的使命感。"

以'内秀系列'闻名的她，创作运用"超写实技法"的韩国画。"像我这样作画的画家国内几乎没有几个。我是带着'如果我放弃这种技法，这一脉可能就会中断'的想法在创作。"以'内秀'为主题的画作中，女性身穿若隐若现、透出肌肤的韩服裙摆。她们虽然身穿韩服，却毫不拘泥于礼仪，这种反差让她的水墨淡彩画呈现出端庄中透着俏皮的独特魅力。她们身穿韩服骑着疾驰的赛马，撩起裙摆吃拉面，打台球、打保龄球……画家将自己在后山、游乐园、街边小摊等地享受日常的瞬间，都定格在了画布之上。

金作家自2013年起，持续以'内秀'为主题举办个展与联展，包括《内秀故事》《内秀奥运会》《内秀冬季故事》等。"内秀虽然意味着表里不一，但我认为这是一种'善意的谎言(White Lie)'。所以我并不认为这完全是坏事。把裙摆画得若隐若现，也是为了表现那种透出内里的'谎言'。"

但她的作品也曾受到女权主义视角的批评。画中名为'内秀女'的女性，有时被画成用绳子牵着鞋子、像牵狗一样走路，或是一边吃拉面一边望着包里的星巴克咖啡杯。批评者认为，这反映了韩国男性对女性消费行为的不屑目光。对此她表示："我生性不太会隐藏和撒谎，是'多重人格'型的人，内心住着好几个'我'，想表达的东西都要表达出来"，同时她也表示能够理解这样的指责。

金作家几乎是韩国画家中唯一一位通过社交媒体与大众沟通的画家。她亲自运营Facebook、Twitter、Instagram等13个渠道，仅Facebook粉丝就达11万人。"运营社交媒体就像实时开展览一样。通过'点赞'能立刻知道哪些作品受欢迎，有时也会和网友们共同完成作品——这是一种运用集体智慧的创作方式。"她将此称为'社交绘画(Social Drawing)'。据此完成的作品之一是《新年决心(feat.从明天开始)》，描绘了一位下定决心减肥的女性，一边高喊'从明天开始'，一边在冰箱前津津有味地享用披萨、冰淇淋等喜爱的食物。

通过社交媒体沟通，也承载着金作家"希望降低美术门槛"的心愿。去年推出的表情包也是这一努力的一部分。"如果大众在日常生活中使用带有我作品的表情包，说不定会想'那位画家好像在办展览，要不要去看看？''金炫廷的画挺有意思的，要不要去看看其他东洋画家的作品？'我就是抱着这样的想法尝试了各种方式。"也有人反问："何必做这种降低格调的事？"金作家强调，美术界也应摆脱陈旧观念，跟上变化的脚步。

"我认为画家是'一人创业者'。首先要支付工作室租金，哪怕只是为了买颜料，也必须具备经营思维。但艺术圈里，一旦想要赚钱，就会被归为'坏孩子'。想赚钱有什么错呢？我们也是为了糊口。通常设计被称为商业美术，绘画被称为纯美术，但我不知道'纯粹'究竟是什么意思。如果那么讨厌商业，那干脆就不要卖作品了。"

金作家拥有经营学双学位这一对美术生来说颇为特别的履历。这是她为对抗"轻视艺术生、轻视女性"的大学风气而做出的选择。跟随"拼了命"学习的经营系学生虽然很辛苦，但她说自己也学到了很多。她因此了解了企业的种种困扰，也能够针对不同企业开展定制化讲座。

她表示今后除内秀系列外，还想尝试其他主题，已经构思了'澡堂系列''表情系列'等。因为对人物画兴趣浓厚，她也在进行肖像画创作。"我想记录这个时代英雄们的面容。目前已完成了包括朴述女先生在内的三位身边人物的作品。"她对进军海外也抱有坚定的抱负。去年她曾在纽约大都会博物馆及德国柏林驻德韩国文化院举办个展。"今后想实现的事情还有很多。我想进军欧洲和中国市场，最终希望能成为为梦想成为画家的女孩们带来梦想与希望的榜样。"

[韩国画家金炫廷]

△2001~2004 仙和艺术中学 △2004~2007 仙和艺术高中 △2008~2013 首尔大学东洋画、经营学学士 △2013~2015 首尔大学研究生院东洋画硕士 △2017 首尔大学研究生院东洋画博士课程

글쓴이 — 강푸름 여성신문 기자