仁川日报 | 热爱“社交网络”的21世纪白雪公主
仁川日报报道，韩国画家金烫廷个展《内秀》将展至9月26日在新世界画廊仁川店举行。报道介绍了作家用韩纸及水墨淡彩技法表现韩服质感与透视感的方式，并通过《#白雪Gram》、《实注吧实注吧……》等讽刺SNS虚实的作品，幽默地捕捉了当代人的样貌。
查看全文
为迎接中秋佳节，新世界画廊仁川店将至26日举办韩国画家金烫廷的个展《内秀》。
“内秀系列”代表着金烫廷作家独特的作品世界。作家将身穿高雅韩服却举止不拘小节的女性，与蕴含当代时代气息的道具形成对比，演绎出谅趣场景。
通过这种创作方式，金烫廷的作品获得了将传统与现代机智融合、体现21世纪新（新）风俗画的评价。
作家先将人物画成裸体，然后在上衣部分贴上亲自染色的韩纸，表现韩服的质感。下身裙子则以水墨淡彩技法绘制得半透明，隐隐透出身体的线条，以此表现“内里一览无遗”的感觉。
通过身穿韩服、过着各种日常生活的作家自画像，自由表达情感，坦率地坡露受他人目光束缚的自己，在这个过程中寻找自我。
作品《我差》捕捉了优雅着装的女子行走时鞋子突然脱落的尴尬瞬间。作家对此解释道：“人生或许就是'哪夝'时刻的不断重复。明知道错了却仍会重复的失误。或许正因如此，人生才更有趣。”
作品《#白雪Gram》与《实注吧实注吧，世界上谁最美丽？》反映了当今 SNS 的真实面貌。
白雪公主住在蟑蟲横行的房间里，却假装自己去了风景优美的地方旅行并发布照片；而将这张虚假照片信以为真、心生媽妒的巫婆，则拿起护照准备出发旅行。
这些作品中的故事，是现实中的SNS用户们完全能会心一笑、产生共鸣的内容。
如此，金烫廷的内秀系列传递了对自我本色与人生的愉快洞察，充分展现了作家梦想美术在日常生活中呼吸的社会的哲学。
《金烫廷—内秀展》为觉得艺术门槛高的观众提供了轻松有趣地欣赏作品的机会，将传递对生活的积极能量。032-430-1158