Oh!创客 | 韩国画家金炫廷的故事——日常与喜好
《Oh!创客》最后一期讲述了金炫廷作家琐碎的日常与喜好，谈及一天的作息与缓解压力的方法、爱穿韩服的理由、最有感情的作品与喜欢的艺术家，以及今后想成为怎样的作家。
전체 본문 보기
韩国画家"金炫廷"第五篇故事
金炫廷的"喜欢"
她几乎每天都向10万名粉丝传递消息，个展现场也有数万人排队前来。一边学习一边教学生，还要在数百名观众和镜头前进行演讲。身着看似华丽的韩服，从头到脚一丝不苟，面带明朗笑容站在大众面前的韩国画家金炫廷。
日常看似光鲜、无懈可击的模范（？）画家，其实也是那种一睁眼先看社交媒体、喜欢去美甲店、爱吃甜甜的冰淇淋的普通三十岁女人。即便是"金炫廷"，每天都要微笑工作，想必也有吃力的时候吧？和任何人一样，有烦恼、也有想做的事，不是理所当然的吗？《Oh!创客——金炫廷作家》的最后一篇，讲的是她琐碎的日常与喜欢的事物。
Q 一天的作息是怎样的？
没有像样休息日地工作，大概已经5年了。最近勉强能睡上5个小时左右。通常早上9点到工作室所在的金炫廷艺术中心上班。因为不太吃午饭，所以有时会利用午休时间运动，也常常加班。每天都会计划要做什么，目标是7点下班，但一旦投入创作，加班到很晚是常有的事。
Q 是对压力比较敏感的类型吗？
我是那种想法比较多的人。有时想着想着，会突然自省："我为什么在纠结这个？"虽然对这种令人郁闷的压力比较敏感，但另一方面，我也认为自己是在战胜压力的过程中获得活力的。最近感觉克服压力这件事变得更自然、更从容了。
Q 缓解压力的方法是什么？
再忙，每周也一定会抽一两次时间运动和插花。《内秀奥林匹克》系列中，有些作品的灵感就来自在附近公园用健身器材运动时的所得。压力实在排解不掉时，会去工作室附近的良才洞花市看看花，获得生气，再便宜买上一大束花回来做花束。（Q 原本就喜欢运动吗？）不是的。有好几年主要靠外卖或快餐果腹、又不怎么运动，某个瞬间突然觉得有必要了。从那以后就一直努力坚持。
Q 最近有什么烦心事吗？
真的很多。朋友们都叫我"烦恼厂长"。其他领域应该也是如此，看多了许多女性前辈在家庭与工作之间艰难求得平衡的样子，最近对结婚的想法也多了起来。而且因为几乎把所有时间都花在创作上，有时也会想，自己是不是正在错过这个年纪能做的其他珍贵事物。
Q 在展览现场，想必遇见过很多很多人。有没有印象深刻的观众？
真的很多，比如有人说看了作品得到了治愈而落泪，有位每次展览都穿韩服来看的男学生，也有把出嫁时买下、一直压在衣柜里的韩服拿出来穿上前来的母亲们。我在展览上大力宣传大家穿韩服来看，每当看到朋友们、恋人们结伴穿着韩服、开心地欣赏作品的样子，真的感到非常欣慰。
Q 韩服的话题实在绕不开。一提起金炫廷作家，几乎很难想象她不穿韩服的样子。爱穿韩服有什么理由吗？
大概是因为学韩国画的缘故，从小就喜欢韩服的色彩、质感和配饰。讲座、文化活动、采访、展览时主要穿韩服，平时则喜欢穿生活韩服。最近感觉大家对韩服的看法有了很大变化。去仁寺洞或三清洞，会看到很多人穿着韩服四处走动，实际上去年在仁寺洞举办的《内秀游乐园》展览，也有很多观众穿着韩服前来。想到内秀故事哪怕只是一点点地帮助大家更亲近韩服，心情就会很好。
Q 喜欢的韩服风格是？
颜色不挑，什么都穿。若是西式服装可能不太好驾驭的原色，穿上韩服反而显得明快而端庄。配饰中，我喜欢头戴的排씨댕기、颤簪、发梳、发簪之类的首饰。个子矮是我的一个情结，所以常穿高跟浅口鞋，其中一双是母亲亲手为搭配韩服而做的鞋，是我珍藏的物品之一。
Q 把韩服当日常服饰穿的优点和缺点是什么？
优点是舒服！一开始觉得韩服不方便，后来发现宽大蓬松的裙摆能遮住很多地方，行动起来反而更方便。腰线较高，显得腿长，即便发胖也不太明显。是一件越穿越有魅力的衣服。缺点是天热时很难穿，因为传统韩服要一层层叠穿才好看。最近轻盈材质、现代设计的韩服越来越多，这一点让人很欣慰。
Q 到目前为止画过非常多的作品，想知道其中最有感情的作品是哪一幅。
应该是以"内秀"为主题创作的第一幅作品《水仙》。这幅作品在大韩民国女性美术大展获得金奖，对我个人而言意义重大。表现创作转折点瞬间的《陌生或熟悉》这幅作品也很有感情。为了讽刺表里不一的人们而画的画中形象，最终发现其实就是我自己——那一刻，被我形象化为两个拿着不兼容游戏机、相对而坐的女人。从那时起，我才真正开始有自信地把内秀当作自画像来画。
Q 喜欢的艺术家是？
徐道获作家和日本的村上隆，让我思考作为艺术家的一种方向性。徐道获作家的作品重新诠释韩国式美的元素，创造出具有普遍共鸣的美，我觉得真的很了不起。村上隆则是通过品牌合作证明了艺术可以渗透进生活之中的艺术家，展示了艺术进入商业领域也可以是一种方法。我也在努力成为这样一位作家：能把我们的文化堂堂正正地展示给世界并获得认可，也能助力更多人亲近、享受艺术。
Q 终于到了最后一个问题。今后想成为怎样的作家？
我想成为一个能搔到人们痒处的作家。我认为，把许多人隐约感受到却无法痛快表达的问题意识，用能引发共鸣的信息清晰表达出来，正是作为专业人士的作家的职责所在。为此，我希望自己不要沉溺或偏执于自己的世界，而是成为一个对世间万事保持敏锐关注、并与之沟通的作家。
策划｜Design Press编辑部
采访·撰文：Design Press编辑 文韩雅
摄影：金잔듸（516 studio）
资料提供：金炫廷艺术创意中心
Design Press每周精选一位创作者，连载"Naver Design——Oh!创客"。
每天在Naver Design，遇见当代值得关注的设计师与艺术家们丰富多彩的设计故事！:-D
Oh!创客——韩国画家金炫廷
1. 关键词看人物
2. 金炫廷的内秀系列（1）
3. 金炫廷的内秀系列（2）
4. 作为艺术家生存下去
☞ 5. 金炫廷的"喜欢"（日常与喜好）