KBS(Naver,Daum新闻) | 以韩国画吹散”节日压力”
KBS《新闻广场》在中秋连休来临前，介绍了愉快化解女性结婚烦恼的金炫廷作家展览。报道称，戏仿米开朗基罗《创造亚当》而作的《天壤之别》、戏仿《圣殇》而作的《疲罗塔》，以及戏仿蒙克《呐喊》的作品，唤起了人们对节日压力与结婚话题的共鸣。
전체 본문 보기
[主播]
节日里，未婚男女最常听到的话题之一便是有关结婚的提问。
中秋连休临近，一场坦诚而愉快地化解女性对结婚烦恼的展览开幕，引发关注。
金玟赫记者报道。
[报道]
一手拿橡胶手套，另一手拿奶瓶的女性。
与手拿名牌包、喝着咖啡的女性形成对比。
这幅以诙谐方式表现结婚前后差异的画作，正是戏仿米开朗基罗名画《创造亚当》的《天壤之别》。
一名因疲惫而倒下的女性。
双手戴着橡胶手套，脚边还放着清洁剂。
这是戏仿描绘圣母玛利亚与耶稣的雕塑作品《圣殇》的《疲罗塔》(疲惫)。
蒙克的名作《呐喊》，则被改绘成表现儿媳生活恐惧的画作。
这些光是看着就让人发笑的画作，出自一位年轻韩国画家之手。
[金炫廷/韩国画家："(节日聚在一起时)会在那里看到母亲的诸多牺牲。另一方面，长辈们又会明明白白地说'什么时候结婚''你的未来就是那个样子'，其实没有多少人能对此毫不犹豫。"]
作品以矿物颜料在药钵中研磨后、与胶水调和上色，再粘贴染色韩纸的拼贴方式完成。
[金炫廷/韩国画家："很多人一提到韩国画，就只会想到墨、留白、线条。而这些其实全都是韩国画的传统材料。"]
不仅完成的画作，就连创作过程也被她上传到SNS，收获了不少共鸣。
[崔恩星/京畿道议政府市："就是那种让人边笑边产生共鸣的画作，而且又以韩国式的感觉、我们的情感方式来呈现，所以更能产生共鸣了。"]
坦诚而愉快地描绘了因节日压力而烦恼的女性心声的这些作品，将持续与观众见面直至中秋连休结束。
KBS新闻，金玟赫报道。
金玟赫记者 hyuk@kbs.co.kr