Peintre coréenne Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

KDI Nara Gyeongje | Le moment décisif de ma vie

Catégorie Magazines et périodiques Publié le 2018.01.01

Un essai écrit par Kim Hyun Jung elle-même pour la rubrique « Le moment décisif de ma vie » du magazine Nara Gyeongje, publié par le Centre d'information économique du KDI. Elle y revient sur la période de la seconde moitié de 2012, où, hésitant entre la voie d'artiste indépendante et celle de salariée, elle s'est consacrée à la série « Naesoong » avant d'ouvrir, en mars 2013, son exposition de débuts « Histoires de Naesoong » à la galerie Ahin et à la galerie Woorim. Le texte se conclut sur l'idée que le moment le plus décisif d'une vie, c'est « chaque instant, jour après jour ».

Voir le texte intégral

De « l'étudiante en art » à « l'artiste de Naesoong »

Le moment décisif de ma vie

Kim Hyun Jung, peintre coréenne

Œuvres principales : <Naesoong : Narcisse>, <Pomsaeng Pomsa : Je suis la meilleure>, entre autres

En juin 2012, vers la fin de mon dernier semestre universitaire, je passais presque toutes mes nuits à me tourner et me retourner sans trouver le sommeil. Moi qui dessinais depuis l'enfance, je devais choisir entre m'engager sur la voie d'artiste indépendante, devenir salariée, ou bien trouver une tout autre voie. À l'époque, je peignais sur le thème du « Naesoong », et je me demandais sans cesse, encore et encore, si mon travail serait bien accueilli dans le monde de l'art, et si je pouvais réellement utiliser le mot « Naesoong » comme titre de mes œuvres. N'ayant aucune certitude quant à mon travail, le désarroi et l'anxiété persistaient, à la mesure de mon manque de confiance en moi.

Puis, à l'automne de cette même année, j'ai reçu une invitation pour une exposition personnelle à la galerie Ahin de Busan. Sélectionnée pour l'« exposition des jeunes artistes prometteurs », j'ai également eu l'occasion d'exposer dans une galerie du quartier d'Insa-dong à Séoul. Ces deux expositions étaient prévues six mois plus tard, en mars de l'année suivante. Pourtant, je n'arrivais toujours pas à décider si je devais continuer « Histoires de Naesoong » ou peindre quelque chose de nouveau. Mes doutes ne cessaient de grandir, mais, ironie du sort, je ne voulais peindre rien d'autre que « Histoires de Naesoong ». J'étais irrésistiblement attirée par une sorte de charme inexplicable. Je me sentais en paix avec moi-même chaque fois que je peignais « Histoires de Naesoong », et transposer cette version de moi-même sur la toile était aussi, pour moi, un processus de guérison, une manière de me réconforter. Lorsque je peignais, la sérénité que je ressentais dans l'immersion chassait l'anxiété diffuse et la mélancolie. De cet automne-là jusqu'au mois de mars suivant, pendant six mois, je me suis consacrée exclusivement au travail sur « Histoires de Naesoong ». En mars 2013, une vingtaine de premières œuvres virent le jour sous le nom de « Histoires de Naesoong ». L'accueil du public à la galerie Ahin et à la galerie Woorim de Séoul — qui marquaient aussi mes débuts — dépassa toutes mes attentes. <Naesoong : Oups>, <Naesoong : Genetics>, <Naesoong : Toi qui me fais bouger>, <Naesoong : Trop, c'est trop> et <Naesoong : Frisson>, déjà présentées dans de nombreux médias, comptent parmi les œuvres emblématiques de cette période.

Le second semestre 2012 fut une période intense qui m'a permis de devenir la Kim Hyun Jung que je suis aujourd'hui. C'est ce moment-là qui m'a fait passer du statut de simple « étudiante en art » à celui d'« artiste de Naesoong ». Si je pouvais revenir à cette époque, pourrais-je à nouveau me plonger entièrement dans le travail et affronter ces moments d'intensité ? Ma situation s'est aujourd'hui bien améliorée par rapport à 2012. Mais, par l'élan que j'ai pris à cette époque, je continue de travailler avec la même ferveur. Un temps où l'on se consacre pleinement à son travail avec une passion ardente et un désir sincère, en donnant le meilleur de soi-même. Avec le recul, je crois que le moment le plus décisif d'une vie, c'est peut-être tout simplement chaque instant, jour après jour.

<Naesoong : Oups>

Peinture à l'encre délavée et collage sur papier hanji

2013, Kim Hyun Jung