韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

KDI ナラ経済 | 私の人生の決定的な瞬間

매체 KDI ナラ経済 구분 雑誌・定期刊行物 게재일 2018.01.01 관리코드 MI183

KDI経済情報センターが発行する『ナラ経済』の連載コーナー「私の人生の決定的な瞬間」に、キム・ヒョンジョン作家が自ら寄せたエッセイです。2012年下半期、専業作家と会社員の間で進路に悩んでいた時期に、Naesoongシリーズに没頭し、2013年3月にアイン・ギャラリーとウリム・ギャラリーでデビュー展「Naesoong物語」を開いた過程を振り返りました。人生で最も決定的な瞬間は「一日一日、その一瞬一瞬」であるという言葉で文章を締めくくっています。

전체 본문 보기

「美大生」から「Naesoong作家」へ踏み出す

私の人生の決定的な瞬間

キム・ヒョンジョン 韓国画家

代表作:〈Naesoong(ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語):ナルシス〉、〈フォムセンフォムサ(見栄えこそすべて):私がいちばんイケてる〉など

大学の最後の学期を終えようとしていた2012年6月、私はほとんど毎晩、寝つけない夜を過ごしていました。幼い頃から絵を描いてきた自分が、これから専業作家の道を歩むべきか、会社員になるべきか、それともほかのどんな道を見つけるべきかを選ばなければならなかったからです。当時「Naesoong」を主題に絵を描いていましたが、自分の仕事が画壇(画壇)で前向きに評価されるだろうか、「Naesoong」という言葉を作品の題名に使ってもよいだろうかと、数え切れないほど繰り返し悩みました。制作への確信がないため、足りない自信の分だけ、途方もなさと不安は続きました。

そんな折、その年の秋に釜山のアイン・ギャラリーから個展の招待を受けました。「新進有望作家招待展」に選ばれ、ソウル仁寺洞のあるギャラリーで展示する機会も得ました。二つの展示はいずれも6か月後の翌年3月に予定されていました。しかし依然として「Naesoong物語」を描き続けるべきか、新しい内容を描くべきか決められずにいました。疑いは大きくなり続けるのに、実に皮肉なことに、Naesoong物語以外のどんなものも描きたくありませんでした。何だか分からない魔力に、ひたすら引き寄せられたのです。Naesoong物語を描くたびに向き合う自分自身が心地よく、そんな自分を画面に移す仕事は、自らを慰める癒やしの過程でもあったからです。絵を描いているときは、没入から生まれる心地よさが、途方もない不安と憂うつを押しのけてくれました。その年の秋から翌年3月まで、6か月にわたってひたすらNaesoong物語の制作だけに没頭しました。2013年3月、約20点の初期作品が「Naesoong物語」という名で世に出ました。デビュー展でもあるアイン・ギャラリーとソウルのウリム・ギャラリーでの観客の反応は期待以上でした。すでに多くのメディアで紹介された〈Naesoong:あちゃ〉〈Naesoong:Xenitis(ゼニティス)〉〈Naesoong:私を動かすあなた〉〈Naesoong:過猶不及(過ぎたるは及ばざるがごとし)〉〈Naesoong:ときめき〉などが、この時期の代表的な作品です。

2012年の下半期は、今のキム・ヒョンジョンへと成長させてくれた、厳しくも熱い時間でした。あのときの時間が、ただありふれた「美大生」から「Naesoong作家」という名へ踏み出させてくれた瞬間だったのですから。当時に戻れるとしたら、まるごと制作だけに没頭して、あのときの張り詰めた時間と向き合えるでしょうか。今は2012年よりも状況はずいぶん良くなりました。しかし当時に生まれた慣性によって、私はいまも切実な気持ちで制作しています。熱い情熱と切実さで自分の仕事に没入し、最善を尽くす時間。振り返って考えてみると、人生で最も決定的な瞬間は、一日一日、その一瞬一瞬ではないかと思います。

〈Naesoong:あちゃ(我差)/Oops〉

韓紙に水墨淡彩、コラージュ

2013年、キム・ヒョンジョン