KDI Nara Gyeongje | El momento decisivo de mi vida

De «estudiante de Bellas Artes» a «la artista del Naesoong»

El momento decisivo de mi vida

Kim Hyun Jung, pintora coreana

Obras representativas: 〈Naesoong: Narciso〉, 〈Vivir por la apariencia: Soy la que más triunfa〉, entre otras

En junio de 2012, cuando estaba a punto de terminar mi último semestre en la universidad, apenas dormía ninguna noche. Yo, que había pintado desde pequeña, tenía que decidir si debía seguir el camino de la artista profesional, convertirme en empleada o, si no, buscar algún otro camino. Por entonces pintaba con el tema del «Naesoong» —Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias)— y me preguntaba innumerables veces si mi trabajo podría recibir una valoración positiva en el mundo de la pintura (畵壇) y si era aceptable usar la palabra «naesoong» como título de una obra. Como no tenía certeza sobre mi trabajo, la sensación de desamparo y la inquietud persistían en la misma medida en que me faltaba confianza.

Entonces, en el otoño de aquel año, recibí una invitación para una exposición individual en la Ain Gallery de Busan. Fui seleccionada además para una «exposición de artistas noveles con futuro» y obtuve la oportunidad de exponer en una galería de Insa-dong, en Seúl. Las dos muestras estaban previstas para marzo del año siguiente, seis meses después. Sin embargo, seguía sin decidir si debía continuar pintando las «Historias de Naesoong» o pintar contenidos nuevos. Las dudas no dejaban de crecer y, muy irónicamente, no quería pintar nada que no fueran las historias de Naesoong. Algo parecido a una fuerza mágica me atraía sin cesar, porque cada vez que pintaba las historias de Naesoong me sentía cómoda al encontrarme conmigo misma, y trasladar a la superficie del cuadro a esa persona era también un proceso de curación en el que me reconfortaba. Mientras pintaba, la calma que produce la concentración empujaba hacia fuera la angustia y la desolación. Desde aquel otoño hasta marzo del año siguiente, durante seis meses, me dediqué únicamente al trabajo de las historias de Naesoong. En marzo de 2013, unas veinte obras de aquella primera época salieron al mundo con el nombre de «Historias de Naesoong». La respuesta del público en la Ain Gallery y en la Woolim Gallery de Seúl, que fue también mi exposición de debut, superó las expectativas. Obras ya difundidas por diversos medios, como 〈Naesoong: Ay〉, 〈Naesoong: Xenitis〉, 〈Naesoong: Tú, que me mueves〉, 〈Naesoong: Lo excesivo es tan dañino como lo insuficiente〉 o 〈Naesoong: Estremecimiento〉, son las piezas representativas de aquel periodo.

La segunda mitad de 2012 fue el tiempo intenso que me hizo crecer hasta la Kim Hyun Jung de hoy, porque aquellos meses fueron el momento en que pasé de ser una simple «estudiante de Bellas Artes» a llamarme «la artista del Naesoong». Si volviera a aquella época, ¿sería capaz de concentrarme enteramente en el trabajo y de afrontar aquellas horas tan intensas? Ahora mi situación ha mejorado mucho respecto a 2012. Pero, por la inercia que se generó entonces, sigo trabajando con el mismo anhelo. Un tiempo de entrega y de máximo esfuerzo en lo propio, con una pasión ardiente y con anhelo. Al recordarlo, pienso que el momento más decisivo de la vida es cada instante de cada día.

〈Naesoong: Ay (我差) / Oops〉

Tinta y color suaves sobre papel hanji, collage

2013, Kim Hyun Jung