KDI国家经济 | 我人生的决定性瞬间

从"美大学生"蜕变为"内秀作家"

我人生的决定性瞬间

金炫廷 韩国画家

代表作：《内秀：纳西索斯》《装腔作势：我最厉害》等

大学最后一学期即将结束的2012年6月，我几乎每晚都辗转难眠。从小画画到大的我，不得不做出选择——今后究竟要走全职作家之路，还是成为上班族，抑或是寻找其他道路。当时我正以"内秀"为主题作画，反复纠结着我的创作是否能在画坛获得正面评价，"内秀"这个词是否可以用作作品标题。因为对创作没有把握，与之相应的不自信，让迷茫与不安持续存在。

后来，那年秋天，我收到了釜山阿印画廊的个展邀请。也入选了"新锐潜力作家邀请展"，获得了在首尔仁寺洞一家画廊展出的机会。两场展览都定在半年后的次年3月举行。但我仍未决定，究竟是要继续画《内秀故事》，还是画些新的内容。疑虑不断加深，讽刺的是，除了内秀故事，我什么都不想画。总有一种说不清道不明的魔力将我吸引。每次画内秀故事时，我所面对的自己都让我感到安心，而将这样的自己呈现在画布上，也是一个抚慰自我的治愈过程。作画时那份沉浸带来的安稳，驱散了茫然的不安与抑郁。从那年秋天到次年3月的半年间，我全身心投入到内秀故事的创作之中。2013年3月，约二十幅早期作品以"内秀故事"之名问世。作为首展的阿印画廊与首尔又林画廊，观众反响超出预期。已通过多家媒体介绍的《内秀：我差》《内秀：Genitis》《内秀：让我心动的你》《内秀：过犹不及》《内秀：颤抖》等，正是这一时期的代表作品。

2012年下半年，是将我培养成今日金炫廷的激烈岁月。因为那段时光，让一个普通的"美大学生"蜕变成了名为"内秀作家"的存在。如果回到当时，我还能全身心投入创作、再次面对那段激烈的时光吗？如今的境况比2012年好了很多。但正是那时形成的惯性，让我至今仍怀着那份迫切的心情投入创作。以炽热的热情与迫切之心全情投入、全力以赴的时光。回想起来，人生中最具决定性的瞬间，或许就是每一天的每一个瞬间。

《内秀：我差(我差) / Oops》

韩纸上水墨淡彩，拼贴

2013年，金炫廷