Economist | Para gadis bandel berhanbok masuk ke dalam seni kontemporer

Art — Kode Emosi yang Dibaca melalui Seni oleh Sun Seung-hye

Para gadis bandel berhanbok masuk ke dalam seni kontemporer

Versi terkini lukisan perempuan cantik Korea yang mencerminkan generasi karakter … senimannya populer setingkat bintang idola

Lukisan perempuan cantik Korea telah berubah. Seolah mencerminkan selera generasi karakter, para gadis yang menggemaskan mengenakan hanbok di dalam lukisan, seperti sedang melakukan 'cosplay (costume play)'. Sebagaimana dalam komik dan animasi, para gadis itu tampil penuh semangat alih-alih anggun dan pendiam. Para perempuan cantik dalam lukisan Shin Yun-bok dari era Joseon berpindah waktu menjadi gadis abad ke-21 dan menjadi riang. Gadis berhanbok mulai meraih popularitas publik dengan citra yang ceria berkat drama MBC 'Goong' pada 2006, yang mengubah komik menjadi sageuk fusion. Dalam drama itu, Yoon Eun-hye berganti-ganti mengenakan seragam sekolah dan hanbok modifikasi. Drama itu menunjukkan kemungkinan bahwa gadis berhanbok bisa saja tampil sangat menggemaskan.

Kini para gadis berhanbok dari dalam komik telah masuk ke dalam seni kontemporer. Gadis-gadis menggemaskan berhanbok itu mematahkan kode mode yang dikotomis, yakni hanbok kuno dan pakaian Barat modern. Mereka juga dengan gagah melepaskan diri dari kepekaan modern yang tidak menyenangkan, ketika perempuan berhanbok secara diam-diam mengingatkan orang pada gisaeng. Dalam seni kontemporer Korea pun, satu demi satu muncul seniman yang menjadikan perempuan berhanbok sebagai materi karyanya.

Mematahkan prasangka 'hanbok itu kuno, pakaian Barat itu modern'

Seniman perwakilan dalam seni kontemporer Korea yang populer dengan karakter gadis berhanbok adalah Kim Hyun Jung dan Hyoyoseok. Keduanya seniman perempuan muda. Mereka bebas dari beban psikologis generasi 386 yang muncul dalam seni kontemporer Korea. Terhadap otoritas sosial pun mereka memiliki keberanian untuk menegaskan jalannya sendiri. Para tokoh perempuan dalam lukisan mereka juga membentuk basis penggemar fanatik sebagai karakter permainan video. Mereka menikmati popularitas publik melalui layanan jejaring sosial (SNS) ketimbang melalui pameran museum konvensional.

Hyoyoseok dikenal luas melalui blognya sebagai seniman ilustrasi permainan video. Berbeda dari dugaan bahwa Hyoyoseok — sebuah nama seniman — adalah seorang pria, ia adalah lulusan Departemen Lukisan Oriental Universitas Ewha yang kini aktif sebagai ilustrator. Seri hanbok karya Hyoyoseok adalah ilustrasi yang mengubah latar dongeng-dongeng Eropa dengan tokoh utama berhanbok. Sang seniman memegang hak ciptanya dan mencoba berbagai bentuk komersialisasi, seperti puzzle jigsaw.

Di antara seri hanbok itu, 'Alice di Negeri Ajaib' (2011) mendapat kasih dari publik. Karya ini berlatar Alice yang muncul di era Joseon. Sosok menggemaskan Alice, dengan rok hanbok berwarna biru langit dan jeogori putih, yang terjatuh ke negeri ajaib bersama si kelinci, sungguh tak mungkin tidak memikat hati. Si kelinci mengenakan magoja merah dan gat, sambil dengan santainya mengulum pipa panjang. Di dalam kamar tempat perpindahan ruang dan waktu itu tergantung 'Bulise-nrando (不二禪蘭圖)' karya pelukis akhir Joseon Kim Jeong-hui. Di atas bandaji Joseon terdapat guci porselen putih berhias biru dengan tangkai bunga plum terselip di dalamnya.

Hyoyoseok tidak menghalangi ilustrasi berhanboknya dibagikan di internet. Karena itu, karyanya dibagikan dan dicintai tanpa terhitung jumlahnya di antara para pengguna internet. Sebagai gantinya, ia memegang sendiri hak cipta atas plat asli ilustrasinya dan menjual berbagai produk seperti puzzle. Tahun lalu ia merancang pameran tunggal bertajuk 'Alice Mengenakan Hanbok — Hyoyoseok' melalui pengumpulan dana dari publik (crowdfunding) dan menyumbangkan hasilnya ke Rumah Perlindungan Nanum, tempat tinggal para nenek korban perbudakan seksual militer.

Hyoyoseok juga terlibat sebagai ilustrator dalam permainan kartu fantasi daring 'Million Arthur'. Karakter dalam permainan itu adalah para gadis berwajah kanak-kanak dengan tubuh yang subur. Karena digambar agak sensual, ada pula bagian yang menyinggung perasaan kalangan feminis. Namun tak dapat disangkal bahwa ia seniman yang memiliki pesona — atau daya sihir — untuk memaksimalkan keindahan gadis dengan gaya fantasi.

Kim Hyun Jung, yang menggambarkan lukisan figur bertinta menjadi pop art secara jenaka dan penuh semangat, sudah menjadi bintang populer. Karyanya, yang seakan memproyeksikan dirinya sendiri ke dalam gadis berhanbok dengan teknik lukisan Korea, meraih popularitas publik sampai-sampai memancing kecemburuan. Sebagai talenta lulusan Departemen Lukisan Oriental Universitas Nasional Seoul, dengan kemampuan teknis lukisan Korea yang kokoh, ia menerapkan dengan baik teknik lukisan Buddha era Goryeo, yakni melukis kulit lebih dahulu lalu menimpanya dengan pakaian sehingga tampak menerawang. Terutama dalam seri Naesoong, ia dicintai karena keceriaannya dalam menggambarkan Naesoong yang menggemaskan: para perempuan cantik yang berpura-pura anggun namun pada akhirnya menyingkapkan juga watak gadis bandelnya. Kini para perempuan tidak lagi menjadi gadis santun yang pasif, bukan pula pejuang yang melawan kaum pria. Keceriaan dan keberanianlah yang menonjol. Karena Kim Hyun Jung memang cantik dalam kenyataan, seperti tokoh utama dalam lukisannya, ia bahkan menunjukkan potensi bahwa di dunia seni rupa pun bisa lahir bintang populer yang serba lengkap, seperti bintang idola dalam musik populer.

Keceriaan dan keberanian menonjol

'Naesoong: Xenitis' (2013) karya Kim Hyun Jung patut diingat. Tokoh utama perempuan menggenggam telepon pintar di tangannya, menghubungkan headphone Dr. Dre untuk mendengarkan musik, dan berlari dengan riang mengenakan hanbok serta sandal gomusin. Roda sepeda yang digambar dengan warna biru menarik pandangan dengan nuansa warna yang ringan, yang tidak pernah digunakan dalam lukisan figur bertinta tradisional. Gomusin merah yang menyerupai sepatu hak tinggi juga membangkitkan naluri melindungi yang unik: jangan-jangan si gadis bandel itu terjatuh. Gadis yang berlari mengenakan hanbok tanpa memedulikan sekelilingnya tampak menawan dari sisi mana pun dipandang.

Kim Hyun Jung juga menjadi bahan pembicaraan tahun lalu sebagai 'seniman penjualan habis', karena seluruh lukisannya terjual dalam pameran besar maupun kecil. Kabar bahwa seluruh lukisannya terjual bahkan muncul dalam pemberitaan. Di era ketika seni rupa pun memerlukan pemasaran dan promosi, ia menunjukkan strategi baru. Para kolektor muda yang membeli lukisan Kim Hyun Jung berfoto kenang-kenangan lalu mengunggahnya ke media sosial dengan gembira; wujud kegembiraan itu tampak seperti kegirangan orang yang baru saja bertemu bintang idolanya.

Karakter gadis bandel yang ceria dan berhanbok dalam seni kontemporer Korea memancarkan pesona khas Asia yang berbeda dari karya populer terkini, animasi Walt Disney 'Frozen'.

Sun Seung-hye adalah Kepala Bagian Penelitian Kuratorial Museum Seni Kota Seoul. Ia meneliti dan mempraktikkan seni serta teori Korea dan Asia Timur dengan memadukannya dengan lapangan. Ia pernah menjabat sebagai asisten profesor di Akademi Studi Asia Timur Universitas Sungkyunkwan, kurator seni Korea dan Jepang di Cleveland Museum of Art di Amerika Serikat, serta peneliti kuratorial di Museum Nasional Korea.

[Foto] Hyoyoseok, 'Alice di Negeri Ajaib', ilustrasi, 2011. / Kim Hyun Jung, 'Naesoong: Xenitis', tinta dan warna tipis di atas hanji, kolase, 2013.

글쓴이 — Sun Seung-hye